Cabinet opens a credit for EDL without Saddi; Zouk and Jiyeh restart decision set for Monday الحكومة تفتح اعتماداً لكهرباء لبنان في غياب الصدّي، وقرار تشغيل الزوق والجية الاثنين
Event الحدث 8 Oct 2026 8 تشرين الأول 2026
Information Minister Paul Morcos said the cabinet approved opening a credit for Electricité du Liban, without giving the amount, at a session held while Energy Minister Joe Saddi boycotts. Saddi was briefed by the EDL board on restarting the Zouk and Jiyeh plants; the board said it faces "obstruction" from inside and outside the company and will receive the technical report on Monday before deciding. Parliament's energy committee chair Sajee Atiyeh said the obstacles had been overcome, and a fact-finding committee will examine responsibility for the shutdowns. The cabinet also renewed Bassam Badran as president of the Lebanese University. قال وزير الإعلام بول مرقص إن مجلس الوزراء وافق على فتح اعتماد لكهرباء لبنان من دون ذكر قيمته، في جلسة عُقدت والوزير جو الصدّي مقاطع. واطّلع الصدّي من مجلس إدارة المؤسسة على جهود إعادة تشغيل معملَي الزوق والجية؛ وقال المجلس إنه يواجه «محاولات عرقلة» من داخل المؤسسة وخارجها، وإنه سيتسلّم التقرير التقني الاثنين قبل أن يقرّر. وقال رئيس لجنة الأشغال والطاقة النائب سجيع عطية إن العقبات ذُلّلت، وإن لجنة تقصّي حقائق ستبحث في المسؤولية عن التوقف. كما جدّد المجلس ولاية بسام بدران رئيساً للجامعة اللبنانية.
- Joe Saddi جو الصدّيEnergy Minister (Lebanese Forces); boycotting cabinet, not resigning وزير الطاقة (القوات اللبنانية)؛ يقاطع ولا يستقيل
- EDL board مجلس إدارة كهرباء لبنانDecides Monday on the restart; complains of obstruction يقرّر الاثنين في التشغيل؛ ويشكو العرقلة
- Paul Morcos بول مرقصInformation Minister; announced the credit وزير الإعلام؛ أعلن الاعتماد
The read القراءةThe cabinet showed it can govern around a boycotting minister, which turns Saddi's walkout from leverage into isolation. But the credit buys weeks, not months: 1.5 extra hours for 1.5 months is a bridge to winter, and the Lebanese Forces will claim credit or blame on the far side of it. أظهرت الحكومة أنها قادرة على الحكم من حول وزير مقاطع، ما يحوّل انسحاب الصدّي من ورقة ضغط إلى عزلة. لكن الاعتماد يشتري أسابيع لا أشهراً: ساعة ونصف إضافية لشهر ونصف جسرٌ إلى الشتاء، و«القوات» ستنسب لنفسها الفضل أو تلقي اللوم على الضفة الأخرى منه.
- MedAtlantic Desk | Elnashra | Morcos: credit for EDL approved | 8 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Elnashra | مرقص: الموافقة على فتح اعتماد لصالح "كهرباء لبنان" ولا تعديل بشأن التوقيت الصيفي والشتوي | 8 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Elnashra | Saddi briefed on Zouk and Jiyeh restart | 8 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Elnashra | الصدي اطلع من مجلس إدارة "كهرباء لبنان" على جهود إعادة تشغيل معملَي الزوق والجية | 8 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Lebanon Debate | Atiyeh and Yacoubian: Jiyeh and Zouk plants near restart? | 8 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Lebanon Debate | عطية ويعقوبيان يزفان البشرى... معملا الجية والذوق على طريق التشغيل قريباً؟ | 8 تشرين الأول 2026