Washington rejects any UNIFIL extension as EU ministers take up a Lebanon training mission today واشنطن ترفض تمديد «اليونيفيل» فيما يبحث الوزراء الأوروبيون اليوم بعثة تدريب للبنان
Published النشر 11 Oct 2026 11 تشرين الأول 2026
A State Department official told Shams TV that the United States does not support extending UNIFIL beyond its final mandate on 31 December, considers that the force has failed, and is not interested in replacing one ineffective, open-ended mission with another; any future presence must be tied to the trilateral framework and Hezbollah's disarmament. The EU Council's agenda for today in Luxembourg lists adoption of a decision on an EU Support Mission in Lebanon, an advisory and training mission of about three years that will not deploy in the south. Beirut gave only preliminary approval, which Lebanon24's Samer Haddad links to caution from Amal and Hezbollah, and Foreign Minister Youssef Rajji has asked Europe to prevent a security vacuum. قال مسؤول في وزارة الخارجية الأميركية لقناة «شمس» إن الولايات المتحدة لا تؤيد تمديد ولاية «اليونيفيل» بعد انتهاء ولايتها الأخيرة في 31 كانون الأول، وتعتبر أن القوة فشلت، وليست مهتمة باستبدال مهمة غير فعالة ومفتوحة الأمد بأخرى؛ وأي وجود مستقبلي يجب أن يرتبط بالإطار الثلاثي وبنزع سلاح «حزب الله». ويتضمن جدول أعمال مجلس الاتحاد الأوروبي اليوم في لوكسمبورغ اعتماد قرار ببعثة دعم أوروبية في لبنان، وهي بعثة استشارة وتدريب لنحو ثلاث سنوات لن تنتشر في الجنوب. ولم تمنح بيروت سوى موافقة مبدئية يربطها سامر حداد في «لبنان 24» بتحفظ «أمل» و«حزب الله»، فيما طلب وزير الخارجية يوسف رجي من أوروبا منع الفراغ الأمني.
- US State Department الخارجية الأميركيةOpposes any successor force not tied to disarmament تعارض أي قوة بديلة غير مرتبطة بنزع السلاح
- Kaja Kallas كايا كالاسEU foreign-policy chief; promises training and advice مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية؛ تعد بالتدريب والاستشارة
- Youssef Rajji يوسف رجيForeign Minister; asks Europe to prevent a vacuum وزير الخارجية؛ يطلب من أوروبا منع الفراغ
The read القراءةEurope is offering what Washington will tolerate: trainers in barracks, not soldiers on the Blue Line. The south after December will be guarded by the Lebanese army alone, with Israel inside the border band and the Americans holding the purse; today's vote is the legal birth of a mission already shrunk before it exists. تقدّم أوروبا ما تتحمّله واشنطن: مدربون في الثكنات لا جنود على الخط الأزرق. بعد كانون الأول سيحرس الجنوبَ الجيشُ اللبناني وحده، وإسرائيل داخل الشريط الحدودي والأميركيون ممسكون بالتمويل؛ وتصويت اليوم هو الولادة القانونية لبعثة قُلّصت قبل أن تولد.
- MedAtlantic Desk | Lebanon24 | قرار رئاسي أميركي بإلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان ورفض قاطع لأيّ بديل أوروبي من "اليونيفيل" | 10 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Lebanon24 | US lifts air restrictions, flatly rejects a European UNIFIL substitute | 10 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Lebanon24 | Samer Haddad | البعثة الاوروبية الموعودة.. حُجِّم دورها قبل أن تولد !! | 11 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Lebanon24 | Samer Haddad | The promised European mission, cut down before birth | 11 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Council of the EU | Foreign Affairs Council, 12 October 2026 | 12 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Council of the EU | مجلس الشؤون الخارجية، 12 تشرين الأول 2026 | 12 تشرين الأول 2026