Cabinet keeps the Hezbollah explosives referral pending; Lebanese Forces ministers walk out الحكومة تُبقي إحالة ملف متفجرات حزب الله معلّقة ووزراء القوات ينسحبون من الجلسة
Event الحدث 22 Oct 2026 22 تشرين الأول 2026
The cabinet met at Baabda on 22 October with item 7, Justice Minister Adel Nassar's request to send the Dahr al-Baidar and al-Qasr explosives case to the Judicial Council, on its agenda. It did not refer the case: the request stays under discussion while investigations continue, and the file remains with the military court. Lebanese Forces ministers walked out; Minister Joe Issa el-Khoury said nearly three weeks had passed and the party involved had already identified itself. President Joseph Aoun and Speaker Nabih Berri preferred to wait for the investigation, and Prime Minister Nawaf Salam said only the state may authorise weapons and decide war and peace. After the session Nassar said only the investigation will establish what the shipment was for. انعقد مجلس الوزراء في بعبدا في 22 تشرين الأول وعلى جدوله البند السابع، أي طلب وزير العدل عادل نصّار إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر والقصر إلى المجلس العدلي. لم يُحِل المجلس الملف: بقي الطلب قيد البحث فيما تستمر التحقيقات، وبقي الملف أمام المحكمة العسكرية. انسحب وزراء القوات اللبنانية، وقال الوزير جو عيسى الخوري إن نحو ثلاثة أسابيع مرّت وإن الجهة المعنية أعلنت عن نفسها. وفضّل الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس نبيه بري انتظار التحقيق، فيما قال رئيس الحكومة نواف سلام إن الدولة وحدها تجيز السلاح وتقرر الحرب والسلم. وبعد الجلسة قال نصّار إن التحقيق وحده يحدد الغاية من الشحنة.
- Nawaf Salam نواف سلامPrime minister; restates the state's monopoly on arms but did not force a vote رئيس الحكومة؛ يكرر حصرية السلاح بيد الدولة ولم يفرض التصويت
- Adel Nassar عادل نصّارJustice minister; wants the case at the Judicial Council, says the probe 'has no ceiling' وزير العدل؛ يريد الملف أمام المجلس العدلي ويقول إن التحقيق «لا سقف له»
- Joe Issa el-Khoury جو عيسى الخوريLebanese Forces minister; led the walkout وزير في القوات اللبنانية؛ قاد الانسحاب
- Nabih Berri نبيه بريSpeaker; asked to wait for the investigation and calls the army a red line رئيس مجلس النواب؛ طلب انتظار التحقيق ويعتبر الجيش خطاً أحمر
The read القراءةThis was a deferral, not a defeat for the referral: Aoun chose the military court's slower track to avoid a Shiite walkout, and paid with a Christian one. The cost lands at Tampa, where Israel argues the state does not act on Hezbollah's arms; the next test is whether Judge Claude Ghanem issues warrants for the suspects known as 'Sajed' and 'Dhu al-Fiqar'. ما حصل تأجيل لا سقوط للإحالة: اختار عون مسار المحكمة العسكرية الأبطأ لتفادي انسحاب شيعي، فدفع ثمنه انسحاباً مسيحياً. والكلفة تظهر في تامبا حيث تقول إسرائيل إن الدولة لا تتحرك في سلاح الحزب؛ والاختبار التالي هو إصدار القاضي كلود غانم مذكرات بحق المشتبه بهما «ساجد» و«ذو الفقار».
- MedAtlantic Desk | LBCI | Lebanese Forces ministers walk out of Cabinet over failure to refer explosives case to Judicial Council | 22 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | LBCI | وزراء القوات ينسحبون من الجلسة لعدم إحالة ملف المتفجرات | 22 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Elnashra | Cabinet approved the 2022 final accounts (Morcos readout) | 22 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Elnashra | مرقص: مجلس الوزراء وافق على قطع حساب عام 2022 | 22 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Asas Media | Malak Akil | No referral to the Judicial Council today for the Dahr al-Baidar explosives | 21 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Asas Media | Malak Akil | لا إحالة اليوم إلى المجلس العدليّ لمتفجّرات ضهر البيدر | 21 تشرين الأول 2026