US State Department spokesman attacks Jumblat, rejects 'Islamabad track'; Jumblat repeats call for dialogue متحدث باسم الخارجية الأميركية يهاجم جنبلاط ويرفض «مسار إسلام آباد»، وجنبلاط يجدّد الدعوة إلى الحوار
Event الحدث 27 Oct 2026 27 تشرين الأول 2026
On 27 October an unnamed State Department spokesman said Walid Jumblat acts in his own interest with 'little regard' for principle or Lebanon's future, and that Hezbollah 'has dragged Lebanon into two suicidal wars on behalf of Iran.' He rejected the idea that the Islamabad track would let Hezbollah keep its arsenal while Israel withdraws: under the Trilateral Framework, Israeli withdrawal depends on Hezbollah's disarmament and Lebanese Army deployment in pilot zones, and Washington engages Hezbollah only through the state and only on disarmament. Al-Modon reported that Jumblat insists dialogue, including with Iran, is the only way forward, citing the Irish peace process, while PSP sources concede no mechanism exists yet. Jumblat also visited Prime Minister Nawaf Salam. في 27 تشرين الأول، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية، لم يُكشف اسمه، إن وليد جنبلاط يتصرّف وفق مصلحته الخاصة «بقليل من الاكتراث» للمبادئ ولمستقبل لبنان، وإن حزب الله «جرّ لبنان إلى حربين انتحاريتين نيابة عن إيران». ورفض فكرة أن يتيح مسار إسلام آباد للحزب الاحتفاظ بترسانته مقابل انسحاب إسرائيل، موضحاً أن الإطار الثلاثي يربط الانسحاب الإسرائيلي بنزع سلاح الحزب وانتشار الجيش اللبناني في المناطق التجريبية، وأن واشنطن لا تتعامل مع الحزب إلا عبر الدولة وحصراً في مسألة نزع السلاح. وأفادت «المدن» بأن جنبلاط يصرّ على أن الحوار، بما فيه الحوار مع إيران، هو السبيل الوحيد، مستشهداً بمسار السلام الإيرلندي، فيما تقرّ مصادر الاشتراكي بأن «ليس هناك من آلية واضحة ومحددة» حتى الآن. كما زار جنبلاط رئيس الحكومة نواف سلام.
- US State Department وزارة الخارجية الأميركيةTies Israeli withdrawal to Hezbollah's disarmament under the Trilateral Framework تربط الانسحاب الإسرائيلي بنزع سلاح الحزب ضمن الإطار الثلاثي
- Walid Jumblat وليد جنبلاطPSP leader; seeks dialogue and a comprehensive settlement on arms زعيم الاشتراكي؛ يدعو إلى الحوار وتسوية متكاملة للسلاح
- Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; received Jumblat رئيس الحكومة؛ استقبل جنبلاط
The read القراءةWashington is shutting the door on any sequencing that lets Hezbollah keep its weapons while Israel pulls back, and chose to say so by naming a Lebanese leader. The rival reading, that Jumblat is opening a channel on the state's behalf, fails because his own party admits there is no mechanism. The test is whether Salam or Aoun picks up the dialogue idea or lets it lapse under US pressure. تقفل واشنطن الباب أمام أي تسلسل يتيح للحزب الاحتفاظ بسلاحه فيما تنسحب إسرائيل، واختارت أن تقول ذلك بتسمية زعيم لبناني. والقراءة المنافسة، أن جنبلاط يفتح قناة باسم الدولة، تسقط لأن حزبه نفسه يقرّ بغياب أي آلية. والاختبار هو هل يتبنّى سلام أو عون فكرة الحوار أم يتركانها تذوي تحت الضغط الأميركي.
- MedAtlantic Desk | Naharnet | Naharnet Newsdesk | US official says Jumblat has 'little regard' for principle and Lebanon's future | 27 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | نهارنت | Naharnet Newsdesk | مسؤول أميركي: جنبلاط قليل الاكتراث للمبادئ ولمستقبل لبنان | 27 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Al-Modon | Grace Haber | Jumblat calls for dialogue in dead time: a comprehensive settlement on arms | 27 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | المدن | Grace Haber | جنبلاط يدعو إلى الحوار في الوقت الميت: تسوية متكاملة للسلاح | 27 تشرين الأول 2026