Cabinet meets on waste only as Lebanese Forces boycott; explosives referral left for later الحكومة تجتمع على النفايات وحدها مع مقاطعة «القوات»؛ وإحالة المتفجرات مؤجّلة
Event الحدث 29 Oct 2026 29 تشرين الأول 2026
Prime Minister Nawaf Salam chaired the 29 October cabinet session at the Grand Serail without the four Lebanese Forces ministers, and it dealt with solid waste alone: ministers adopted six principles, from reducing volumes and sorting at source with municipalities to landfill or thermal disposal of rejects after studies, and gave the ministers concerned, the Council for Development and Reconstruction and the national waste authority at most two weeks to return with proposals. When the justice minister raised the referral of the explosives case to the Judicial Council, the session was confined to waste. Information Minister Paul Morcos said the file 'is under constant follow-up and has not been removed from the cabinet agenda' and will be decided as the investigation advances; asked whether the boycott could become a government crisis, he said it was not discussed. The energy, foreign, industry and AI ministers were also absent. ترأس رئيس الحكومة نواف سلام جلسة 29 تشرين الأول في السراي الحكومي في غياب وزراء «القوات اللبنانية» الأربعة، واقتصرت على النفايات الصلبة: أقرّ الوزراء ستة مبادئ، من تقليص الكميات والفرز من المصدر مع البلديات إلى طمر العوادم أو تفكيكها حرارياً بعد الدراسات، وأمهلوا الوزراء المعنيين ومجلس الإنماء والإعمار والهيئة الوطنية لإدارة النفايات أسبوعين حداً أقصى لتقديم اقتراحات. وحين طرح وزير العدل إحالة ملف المتفجرات إلى المجلس العدلي، حُصرت الجلسة بالنفايات. وقال وزير الإعلام بول مرقص إن الملف «دائم المتابعة، ولم يُحذف من جدول أعمال مجلس الوزراء» وسيُبتّ به كلما تقدّم التحقيق؛ وسُئل عن احتمال تحوّل المقاطعة إلى أزمة حكومية فقال إنها لم تُبحث. وغاب أيضاً وزراء الطاقة والخارجية والصناعة والذكاء الاصطناعي.
- Lebanese Forces القوات اللبنانيةFour ministers boycotted; demand a cabinet vote on the referral أربعة وزراء قاطعوا؛ يطالبون بتصويت الحكومة على الإحالة
- Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; kept the session to waste رئيس الحكومة؛ حصر الجلسة بالنفايات
- Paul Morcos بول مرقصInformation Minister; says the referral stays on the agenda pending the investigation وزير الإعلام؛ يقول إن الإحالة باقية على الجدول بانتظار التحقيق
- Adel Nassar عادل نصارJustice Minister; raised the Judicial Council referral in the session وزير العدل؛ طرح الإحالة إلى المجلس العدلي في الجلسة
The read القراءةThe government chose quorum over confrontation: it met without the Lebanese Forces and parked the referral behind 'the investigation', which ties the cabinet's timetable to the Military Court's (). The rival reading, that Salam is protecting Hezbollah, overstates it; the record shows a cabinet waiting for a charge sheet before choosing a court. The test is the next session's agenda and whether Nassar's referral is on it. اختارت الحكومة النصاب على المواجهة: اجتمعت بلا «القوات» وركنت الإحالة خلف «التحقيق»، ما يربط روزنامة الحكومة بروزنامة المحكمة العسكرية (). والقراءة المنافسة، أي أن سلام يحمي حزب الله، فيها مبالغة؛ فالسجلّ يُظهر حكومة تنتظر قرار ادعاء قبل اختيار المحكمة. والامتحان هو جدول الجلسة المقبلة وهل تكون إحالة نصار عليه.
- MedAtlantic Desk | Safir al-Shamal | موضوع النفايات على طاولة مجلس الوزراء.. مرقص: متفجرات ضهر البيدر قيد المتابعة طالما أن التحقيق يتقدم | 29 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Safir al-Shamal | Waste on the cabinet table; Morcos: Dahr al-Baidar explosives under follow-up as the investigation advances | 29 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | MTV Lebanon | وزراء القوات يعلنون مقاطعة جلسة الخميس الحكومية | 28 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | MTV Lebanon | Lebanese Forces ministers announce boycott of Thursday's cabinet session | 28 تشرين الأول 2026
- MedAtlantic Desk | Naharnet | LF ministers to boycott Thursday's cabinet session | 28 Oct 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Naharnet | وزراء «القوات» يقاطعون جلسة الخميس | 28 تشرين الأول 2026