MedAtlantic Daily 10-11-2026
Breakingعاجل
Brent crude خام برنت$90.32 WTI crude خام غرب تكساس$84.77↓ -2.27% S&P 500 ستاندرد آند بورز 5002.3% Nasdaq Composite ناسداك المركّب2.7% Dow Jones داو جونز1,104↑ +2.2% STOXX 600 ستوكس 6001.3% Fed hike odds احتمال رفع الفائدة84% Nvidia إنفيديا$230bn↓ -4.3% Iraqi dinar الدينار العراقي168,800
Strategic picture · Day 256 of the US–Iran war الصورة الاستراتيجية · اليوم 256 من الحرب الأميركية–الإيرانية

Hegseth calls his impeachment 'a farce' before a House vote, US prices rise 0.4% in October, and an ADNOC vessel is hit in UAE waters هيغسيث يصف عزله بأنه «مهزلة» قبل تصويت مجلس النواب، والأسعار الأميركية ترتفع 0.4% في تشرين الأول، وإصابة سفينة لأدنوك في المياه الإماراتية

Executive Summary الملخص التنفيذي

  1. 1
    United States · Iran الولايات المتحدة · إيرانShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    After meeting Qatar's prime minister on 9 November, Trump called a new offensive 'quite unlikely' and said 'Iran, militarily, is effectively over' (us1, ir1). Rezaei and Araghchi denied a reported Vance–Rezaei meeting, and the IRGC says it has lifted its 2,000 km cap on missile range (). بعد لقائه رئيس وزراء قطر في 9 تشرين الثاني وصف ترامب هجوماً جديداً بأنه «غير مرجّح إطلاقاً» وقال إن «إيران عسكرياً انتهت فعلياً» (us1، ir1). ونفى رضائي وعراقجي لقاءً منقولاً بين فانس ورضائي، فيما يقول الحرس الثوري إنه رفع سقف الألفي كيلومتر لمدى الصواريخ ().

    What it means: ماذا يعني: The blockade, not strikes, is Washington's instrument until 3 January; Tehran's answer is to raise the cost for Europe while Doha's draft remains the only text (). الحصار لا الضربات أداة واشنطن حتى 3 كانون الثاني؛ وردّ طهران رفع الكلفة على أوروبا فيما تبقى مسودة الدوحة النص الوحيد ().

  2. 2
    Lebanon لبنانShift تحوّلPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

    Rubio is discussing with Paris a civilian or military monitor for the pilot zones to replace UNIFIL, whose mandate ends on 31 December, and Berri rejects any force outside the UN framework (). FDD reports that a US-led group judged the pilot test unsuccessful in three villages (). يبحث روبيو مع باريس جهة مراقبة مدنية أو عسكرية للمناطق التجريبية بديلاً من اليونيفيل الذي تنتهي ولايته في 31 كانون الأول، فيما يرفض بري أي قوة خارج إطار الأمم المتحدة (). وتفيد FDD بأن مجموعة تقودها واشنطن قيّمت الاختبار التجريبي بالفاشل في ثلاث قرى ().

    What it means: ماذا يعني: Who verifies the pilot zones will decide whether Israel withdraws first; a failed test hands Israel its reason to stay. من يتحقّق من المناطق التجريبية سيقرّر ما إذا كانت إسرائيل ستنسحب أولاً؛ والاختبار الفاشل يعطي إسرائيل ذريعة البقاء.

  3. 3
    Ukraine · Russia أوكرانيا · روسياShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    US, Russian and Ukrainian delegations met in Abu Dhabi on 10 November for nearly four hours, the first US-brokered round since February, and resume on Wednesday; Moscow still wants Ukraine out of four regions (). Rosneft is rationing petrol after Ukraine hit an eighth refinery in two weeks (). اجتمعت الوفود الأميركية والروسية والأوكرانية في أبوظبي في 10 تشرين الثاني نحو أربع ساعات، في أول جولة برعاية أميركية منذ شباط، وتُستأنف الأربعاء؛ ولا تزال موسكو تريد خروج أوكرانيا من أربع مناطق (). وتقنّن روسنفت البنزين بعد إصابة أوكرانيا مصفاة ثامنة في أسبوعين ().

    What it means: ماذا يعني: Kyiv brings leverage on Russian fuel; a joint text on energy strikes is the realistic ceiling for this round. تحمل كييف ورقة الوقود الروسي، ونص مشترك حول ضرب منشآت الطاقة هو السقف الواقعي لهذه الجولة.

  4. 4
    United States الولايات المتحدةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

    Hegseth called Massie's eight impeachment articles 'a farce' at his first Pentagon briefing since May, with a House vote due by Wednesday (). October consumer prices rose 0.4%, above the 0.3% forecast, with core at 0.3% for a third month (). وصف هيغسيث بنود العزل الثمانية التي قدّمها ماسي بأنها «مهزلة» في أول إحاطة له في البنتاغون منذ أيار، مع تصويت مستحق في مجلس النواب بحلول الأربعاء (). وارتفعت أسعار المستهلك في تشرين الأول 0.4% فوق توقع 0.3%، والأساسي 0.3% للشهر الثالث ().

    What it means: ماذا يعني: The vote on the motion to kill the articles measures Republican distance from the war; hot core inflation raises the odds of a December hike and the cost of escalation. التصويت على اقتراح إسقاط البنود يقيس ابتعاد الجمهوريين عن الحرب؛ والتضخم الأساسي المرتفع يزيد احتمالات الرفع في كانون الأول وكلفة التصعيد.

  5. 5
    The Gulf · Saudi Arabia الخليج · السعوديةEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

    An ADNOC-operated vessel was damaged in an attack in UAE waters on 10 November, and UKMTO logged a projectile strike on a tanker 19 nautical miles off Lima, Oman; the IRGC claims two tankers were halted, one by a mine (). The coalition says it destroyed missiles over Riyadh the same day (). تضرّرت سفينة تشغّلها أدنوك في هجوم في المياه الإماراتية في 10 تشرين الثاني، وسجّلت UKMTO إصابة ناقلة بمقذوف على بعد 19 ميلاً بحرياً من ليما في عُمان؛ ويدّعي الحرس الثوري إيقاف ناقلتين إحداهما بلغم (). ويقول التحالف إنه دمّر صواريخ فوق الرياض في اليوم نفسه ().

    What it means: ماذا يعني: The sea war is not frozen with the air war: attacks now reach UAE waters and the Saudi capital on the day Washington rules out new strikes. حرب البحر لم تُجمَّد مع حرب الجو: الهجمات تبلغ المياه الإماراتية والعاصمة السعودية في اليوم الذي تستبعد فيه واشنطن ضربات جديدة.

Strategy line الحكم الاستراتيجيTrump holds the Iran decision until the new Congress on 3 January and uses the blockade and Treasury sanctions to wait without firing (us1, us8). Tehran answers with denial of talks from its security council, an end to its 2,000 km missile cap and pressure at sea, where an ADNOC vessel was hit in UAE waters on 10 November (ir1, ir5, gf5). Doha's two-day draft is the bridge both sides are testing. In Lebanon, Washington and Paris are writing what replaces UNIFIL on 31 December while Berri rejects any force outside the UN and the pilot zones are reportedly failing (lb1, lb10). In Abu Dhabi, Moscow and Kyiv resume on 11 November with Washington in the chair (). يمسك ترامب قرار إيران حتى الكونغرس الجديد في 3 كانون الثاني ويستخدم الحصار وعقوبات الخزانة للانتظار من دون إطلاق نار (us1، us8). وتردّ طهران بنفي المحادثات من مجلس أمنها وإنهاء سقف الألفي كيلومتر لصواريخها والضغط في البحر، حيث أُصيبت سفينة لأدنوك في المياه الإماراتية في 10 تشرين الثاني (ir1، ir5، gf5). ومسودة الدوحة ذات اليومين هي الجسر الذي يختبره الطرفان. وفي لبنان تكتب واشنطن وباريس بديل اليونيفيل في 31 كانون الأول فيما يرفض بري أي قوة خارج الأمم المتحدة وتتعثّر المناطق التجريبية بحسب التقارير (lb1، lb10). وفي أبوظبي تُستأنف محادثات موسكو وكييف في 11 تشرين الثاني برئاسة واشنطن ().
Abu Dhabi talks resume استئناف محادثات أبوظبي · 11 Nov 11 تشرين الثانيHegseth impeachment vote due موعد تصويت عزل هيغسيث · 11 Nov 11 تشرين الثانيKnesset speaker vote التصويت على رئاسة الكنيست · 17 Nov 17 تشرين الثانيAPEC Shenzhen قمة آبيك في شنجن · 18 Nov 18 تشرين الثانيEisenkot mandate ends انتهاء تكليف آيزنكوت · 6 Dec 6 كانون الأولUNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل · 31 Dec 31 كانون الأولNew US Congress الكونغرس الأميركي الجديد · 3 Jan 3 كانون الثاني
Key actors اللاعبون

Moving يتحرّك

  • Marco Rubio ماركو روبيوFloated a civilian or military monitor for south Lebanon and an early end to Israel's aid on 9 November (lb1, il2). طرح في 9 تشرين الثاني آلية مراقبة مدنية أو عسكرية لجنوب لبنان وإنهاءً مبكراً للمساعدات لإسرائيل (lb1، il2).
  • Thomas Massie توماس ماسيHis eight impeachment articles force a House vote by Wednesday; the first vote is on a motion to kill them (). تفرض بنود العزل الثمانية التي قدّمها تصويتاً في مجلس النواب بحلول الأربعاء؛ والتصويت الأول على اقتراح إسقاطها ().
  • Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثانيMet Trump and Vance on 9 November; Qatar's draft reportedly cuts the first phase to two days (us1, gf3). التقى ترامب وفانس في 9 تشرين الثاني، ومسودة قطر تختصر المرحلة الأولى إلى يومين وفق التقارير (us1، gf3).
  • Nabih Berri نبيه بريCalled the army a red line on 10 November and rejected any UNIFIL successor outside the UN framework (lb1, lb2). أعلن الجيش خطاً أحمر في 10 تشرين الثاني ورفض أي بديل لليونيفيل خارج إطار الأمم المتحدة (lb1، lb2).

Frozen مجمَّد

  • Lebanese cabinet مجلس الوزراء اللبنانيHas not voted on referring the explosives case to the Judicial Council; four ministers boycott (). لم يصوّت على إحالة ملف المتفجّرات إلى المجلس العدلي، وأربعة وزراء يقاطعون ().
  • UTJ يهدوت هتوراهWill not vote to replace Speaker Ohana, withholding a first win from Eisenkot (). لن تصوّت لاستبدال رئيس الكنيست أوحانا، حاجبةً أول فوز عن آيزنكوت ().
  • Mohsen Rezaei محسن رضائيDenies any talks with Washington exist while the president signals a deal is wanted (). ينفي وجود أي محادثات مع واشنطن فيما يلمّح الرئيس إلى الرغبة في اتفاق ().

Exposed مكشوف

  • Pete Hegseth بيت هيغسيثCalled eight impeachment articles 'a farce' at his first Pentagon briefing since May; the House votes by Wednesday (). وصف بنود العزل الثمانية بأنها «مهزلة» في أول إحاطة له في البنتاغون منذ أيار؛ ومجلس النواب يصوّت بحلول الأربعاء ().
  • Jensen Huang جنسن هوانغThe FBI is 'looking into' his affair with a suspected Chinese agent; Nvidia fell 4.3% (). مكتب التحقيقات «يبحث» في علاقته بعميلة صينية مشتبه بها، وتراجع سهم إنفيديا 4.3% ().
  • ADNOC Logistics & Services أدنوك للإمداد والخدماتOne of its vessels was damaged in an attack in UAE waters on 10 November; no attacker named (). تضرّرت إحدى سفنها في هجوم في المياه الإماراتية في 10 تشرين الثاني من دون تسمية المهاجم ().
Forward look ما يجب رصده
  • Abu Dhabi trilateral talks محادثات أبوظبي الثلاثية11 Nov 11 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Any joint text on a ceasefire, security guarantees or energy strikes on day two () أي نص مشترك عن وقف النار أو الضمانات الأمنية أو ضربات الطاقة في اليوم الثاني ()
    If yes إن حصل
    If a text emerges, Kyiv gains a winter pause and Europe must decide its role in guarantees (). إن صدر نص، تكسب كييف هدنة شتوية وعلى أوروبا أن تقرّر دورها في الضمانات ().
    If no إن لم يحصل
    If not, Russia keeps striking the grid and Ukraine keeps hitting refineries (ua2, ru1). وإن لم يصدر، تواصل روسيا ضرب الشبكة وتواصل أوكرانيا ضرب المصافي (ua2، ru1).
  • House vote on Hegseth تصويت مجلس النواب على هيغسيثBy 11 Nov بحلول 11 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Republican votes on the motion to kill the articles, then on the articles () أصوات الجمهوريين على اقتراح إسقاط البنود ثم على البنود ()
    Signal الإشارة
    Double-digit Republican defections انشقاق جمهوري بعشرات الأصوات
    Effect الأثر
    Trump loses cover for a new Iran strike round before 3 January. يخسر ترامب الغطاء لجولة ضربات جديدة على إيران قبل 3 كانون الثاني.
  • Basra 48-hour pledge وعد البصرة خلال 48 ساعةBy 11 Nov بحلول 11 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Decisions naming budgets and agencies for north Basra () قرارات تسمّي موازنات وجهات تنفيذ لشمال البصرة ()
    If yes إن حصل
    If named, al-Zaidi buys time in the oil province as SOMO cuts prices (). إن سُمّيت، يكسب الزيدي وقتاً في محافظة النفط فيما تخفض سومو الأسعار ().
    If no إن لم يحصل
    If not, protests resume in the province that funds the budget. وإلا تتجدد الاحتجاجات في المحافظة التي تموّل الموازنة.
  • Qatari mediation الوساطة القطريةWithin 7 days خلال 7 أيام
    Read for ما يُقرأ
    A Qatari team in Tehran or a written US reply on sequencing (gf3, ir1) فريق قطري في طهران أو ردّ أميركي مكتوب على التسلسل (gf3، ir1)
    Signal الإشارة
    Doha announces a visit to Tehran الدوحة تعلن زيارة إلى طهران
    Effect الأثر
    Hormuz incidents would likely pause and the IRGC's night permit regime would ease (). يُرجّح أن تتوقف حوادث هرمز ويخفّ نظام التصاريح الليلي للحرس ().
  • Knesset speaker vote التصويت على رئاسة الكنيست17 Nov (reported) 17 تشرين الثاني (بحسب التقارير)
    Read for ما يُقرأ
    Whether Kahana wins and whether he needs Joint List votes to do it () هل يفوز كهانا وهل يحتاج إلى أصوات القائمة المشتركة لذلك ()
    If yes إن حصل
    If Kahana wins, Eisenkot controls the Knesset agenda before forming a government and can advance the 7 October inquiry bill. إن فاز كهانا يسيطر آيزنكوت على جدول أعمال الكنيست قبل تشكيل الحكومة ويستطيع دفع مشروع لجنة التحقيق في 7 تشرين الأول.
    If no إن لم يحصل
    If Ohana holds, Netanyahu keeps the chair and the Haredi parties' price for joining Eisenkot rises. إن صمد أوحانا يحتفظ نتنياهو بالرئاسة ويرتفع ثمن انضمام الأحزاب الحريدية إلى آيزنكوت.
  • Post-UNIFIL mechanism آلية ما بعد اليونيفيلBefore 31 Dec قبل 31 كانون الأول
    Read for ما يُقرأ
    A written US–French proposal delivered to Baabda () اقتراح أميركي–فرنسي مكتوب يصل إلى بعبدا ()
    If yes إن حصل
    If Beirut accepts a monitor without a UN mandate, Israel's withdrawal from the pilot zones can be sequenced. إن قبلت بيروت مراقباً بلا تفويض أممي، يمكن جدولة الانسحاب الإسرائيلي من المناطق التجريبية.
    If no إن لم يحصل
    If Berri blocks it, the south faces 2027 with no international witness (). وإن عطّله بري، يدخل الجنوب 2027 بلا شاهد دولي ().
Bottom line الخلاصة

Expect the next 48 hours to turn on day two in Abu Dhabi on 11 November and the Hegseth vote by Wednesday, after a hotter-than-forecast US inflation print, with the Iran file held by a blockade rather than strikes until 3 January. What changes it is a Qatari visit to Tehran, a named attacker for the ship hit in UAE waters, or a US–French text on south Lebanon reaching Baabda. توقّعوا أن تدور الساعات الثماني والأربعون المقبلة حول اليوم الثاني في أبوظبي في 11 تشرين الثاني وتصويت هيغسيث بحلول الأربعاء، بعد قراءة تضخم أميركية فوق التوقعات، فيما يبقى ملف إيران ممسوكاً بالحصار لا بالضربات حتى 3 كانون الثاني. وما يغيّر ذلك زيارة قطرية إلى طهران، أو تسمية مهاجم السفينة في المياه الإماراتية، أو وصول نص أميركي–فرنسي عن جنوب لبنان إلى بعبدا.

Most likely الأرجحAbu Dhabi ends without a deal but with a second date, and Trump keeps the blockade over strikes. تنتهي أبوظبي بلا اتفاق لكن بموعد ثانٍ، ويُبقي ترامب الحصار بدل الضربات.
Watch for ما يُرصدRepublican votes on the motion to kill the Hegseth articles, and whether the UAE names who hit the ADNOC vessel. أصوات الجمهوريين على اقتراح إسقاط بنود هيغسيث، وهل تسمّي الإمارات من أصاب سفينة أدنوك.
Changes the board ما يقلب المشهدA US strike order before 3 January, a mined lane at Hormuz confirmed, or Hezbollah entering a new Iran round. أمر ضربة أميركي قبل 3 كانون الثاني، أو تأكيد ممرّ ملغوم في هرمز، أو دخول حزب الله جولة إيرانية جديدة.
Numbers that matter أرقام تصنع اليوم
Brent crude خام برنت$90.3210 Nov, 13:33 UAE time, after a dip below $90 (The National) 10 تشرين الثاني، 13:33 بتوقيت الإمارات بعد نزول دون 90 دولاراً (ذا ناشونال)
WTI crude خام غرب تكساس$84.77▼ -2.27%10 Nov, 13:33 UAE time (The National) 10 تشرين الثاني، 13:33 بتوقيت الإمارات (ذا ناشونال)
S&P 500 ستاندرد آند بورز 5002.3%daily gain ارتفاع يومي9 Nov close (Barron's) إقفال 9 تشرين الثاني (بارونز)
Nasdaq Composite ناسداك المركّب2.7%daily gain ارتفاع يومي9 Nov close (Barron's) إقفال 9 تشرين الثاني (بارونز)
Dow Jones داو جونز1,104points gained نقطة ارتفاع▲ +2.2%9 Nov close (Barron's) إقفال 9 تشرين الثاني (بارونز)
STOXX 600 ستوكس 6001.3%daily gain ارتفاع يومي9 Nov, banks and defence led (Reuters) 9 تشرين الثاني بقيادة المصارف والدفاع (رويترز)
Fed hike odds احتمال رفع الفائدة84%chance of a December hike احتمال الرفع في كانون الأولCME FedWatch, 10 Nov, up from 74% a week earlier (Reuters) أداة CME FedWatch، 10 تشرين الثاني، مقابل 74% قبل أسبوع (رويترز)
Nvidia إنفيديا$230bnmarket value lost قيمة سوقية مفقودة▼ -4.3%9 Nov (WSJ) 9 تشرين الثاني (وول ستريت جورنال)
Iraqi dinar الدينار العراقي168,800dinars per $100 ديناراً لكل 100 دولارBaghdad cash market, 9 Nov (Shafaq) السوق النقدية في بغداد، 9 تشرين الثاني (شفق)
Countdowns العدّ التنازلي
26days يوماً
Eisenkot's first 28-day mandate period ends انتهاء مهلة التكليف الأولى لآيزنكوت (28 يوماً)6 Dec 2026 6 كانون الأول 2026
31days يوماً
US government funding deadline موعد انتهاء تمويل الحكومة الأميركية11 Dec 2026 11 كانون الأول 2026
51days يوماً
UNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل31 Dec 2026 31 كانون الأول 2026
54days يوماً
New US Congress convenes انعقاد الكونغرس الأميركي الجديد3 Jan 2027 3 كانون الثاني 2027
61days يوماً
US–China truce expires انتهاء الهدنة الأميركية–الصينية10 Jan 2027 10 كانون الثاني 2027Tentative مبدئي
232days يوماً
Iraq's deadline for state control of faction weapons مهلة العراق لحصر سلاح الفصائل بالدولة30 Jun 2027 30 حزيران 2027Tentative مبدئي
Lead stories العناوين الأبرز

Swipe for the three leads · tap a card to open اسحب لرؤية العناوين الثلاثة · اضغط على البطاقة لفتحها

What changed since yesterday ما الذي تغيّر منذ الأمس

Iran · Mediation and strike window إيران · الوساطة ونافذة الضربة

Iran إيران · United States الولايات المتحدة · Evidence الدليل: Reported منقول
Eased تراخى
Previous judgment الحكم السابق · 9 Nov 9 تشرين الثاني

Narrowed: the channel is paused by Tehran's choice while Washington keeps the threat, so the clock to 3 January runs without a negotiating track. ضاقت: القناة معلّقة بخيار طهران فيما تحتفظ واشنطن بالتهديد، فتجري المهلة حتى 3 كانون الثاني بلا مسار تفاوضي.

New evidence المعطى الجديد · 10 Nov 10 تشرين الثاني

Trump met Qatar's premier on 9 November and called a new offensive 'quite unlikely'; a Qatari draft reportedly cuts the preliminary phase to two days, while Rezaei denies any talks. التقى ترامب رئيس وزراء قطر في 9 تشرين الثاني ووصف هجوماً جديداً بأنه «مستبعد جداً»، ومسودة قطرية تختصر المرحلة التمهيدية إلى يومين وفق التقارير، فيما ينفي رضائي وجود محادثات.

Current judgment الحكم الحالي

Eased: the channel has a mediator in Washington and a draft on the table, though Tehran publicly denies it and Washington keeps the blockade. انفراج: للقناة وسيط في واشنطن ومسودة على الطاولة، وإن نفتها طهران علناً وأبقت واشنطن الحصار.

Israel · Government formation إسرائيل · تشكيل الحكومة

Israel إسرائيل · Evidence الدليل: Partially confirmed مؤكَّد جزئياً
Widened اتّسع
Previous judgment الحكم السابق · 10 Nov 10 تشرين الثاني

Narrowed: the Haredi route remains the only path to 61, and UTJ is making Eisenkot pay before it moves. تضييق: الطريق الحريدي يبقى السبيل الوحيد إلى 61، ويهدوت هتوراه تجعل آيزنكوت يدفع قبل أن تتحرك.

New evidence المعطى الجديد · 10 Nov 10 تشرين الثاني

At the swearing-in, Yashar said 61 MKs signed for a speaker vote, with Tibi backing Kahana, while UTJ refused and Netanyahu and Smotrich called Arab votes illegitimate. عند أداء اليمين قال «يشار» إن 61 نائباً وقّعوا طلب التصويت على الرئاسة مع تأييد الطيبي لكهانا، فيما رفضت يهدوت هتوراه ووصف نتنياهو وسموتريتش الأصوات العربية بأنها غير شرعية.

Current judgment الحكم الحالي

Widened: Eisenkot now has a second path to 61 through the Arab parties, at the price of the legitimacy fight Netanyahu opened. اتّسع: لدى آيزنكوت الآن طريق ثانٍ إلى 61 عبر الأحزاب العربية، بثمن معركة الشرعية التي فتحها نتنياهو.

The Gulf · Hormuz shipping and Saudi infrastructure الخليج · ملاحة هرمز والبنية التحتية السعودية

The Gulf الخليج · Saudi Arabia السعودية · Evidence الدليل: Partially confirmed مؤكَّد جزئياً
Widened اتّسع
Previous judgment الحكم السابق · 10 Nov 10 تشرين الثاني

Widened: the Houthi campaign reached Riyadh and the Eastern Province in one night and Sanaa reports Saudi strikes, though Saudi output is still flowing. اتساع: بلغت حملة الحوثيين الرياض والمنطقة الشرقية في ليلة واحدة وتعلن صنعاء غارات سعودية، وإن بقي الإنتاج السعودي متدفقاً.

New evidence المعطى الجديد · 10 Nov 10 تشرين الثاني

An ADNOC-operated vessel was damaged in UAE waters and UKMTO logged a tanker hit off Lima, Oman, on 10 November; the IRGC claims a mine strike. تضرّرت سفينة تشغّلها أدنوك في المياه الإماراتية وسجّلت UKMTO إصابة ناقلة قبالة ليما في عُمان في 10 تشرين الثاني، ويدّعي الحرس الثوري إصابة بلغم.

Current judgment الحكم الحالي

Widened: attacks now reach UAE territorial waters as well as Riyadh, on the same day Washington ruled out new strikes on Iran. اتّسع: الهجمات تبلغ الآن المياه الإقليمية الإماراتية إلى جانب الرياض، في اليوم نفسه الذي استبعدت فيه واشنطن ضربات جديدة على إيران.

Lebanon · State and Hezbollah's arms لبنان · الدولة وسلاح حزب الله

Lebanon لبنان · Evidence الدليل: Reported منقول
Hardened تشدّد
Previous judgment الحكم السابق · 10 Nov 10 تشرين الثاني

Hardened: outside powers now set the terms on arms and on the south, while the state avoids the cabinet vote that would test it. تصلّب: القوى الخارجية تحدّد الشروط في السلاح والجنوب، فيما تتجنّب الدولة تصويت مجلس الوزراء الذي سيختبرها.

New evidence المعطى الجديد · 10 Nov 10 تشرين الثاني

Berri rejected any UNIFIL successor outside the UN framework and called the army a red line, and FDD reports a US-led group judged the pilot test unsuccessful in three villages. رفض بري أي بديل لليونيفيل خارج إطار الأمم المتحدة وأعلن الجيش خطاً أحمر، وتفيد FDD بأن مجموعة تقودها واشنطن قيّمت الاختبار التجريبي بالفاشل في ثلاث قرى.

Current judgment الحكم الحالي

Hardened: the verifier Washington wants now faces Berri's UN-only line, and the evidence from the pilot zones reportedly favours Israel's case for staying. تصلّب: جهة التحقّق التي تريدها واشنطن تواجه الآن خطّ بري المحصور بالأمم المتحدة، وأدلّة المناطق التجريبية ترجّح بحسب التقارير حجّة إسرائيل للبقاء.

Cross-theater connections ترابط الساحات
  • Lebanon · UNIFIL successor لبنان · بديل اليونيفيل → Israel · Government formation إسرائيل · تشكيل الحكومةThe pilot-zone verifier Rubio describes needs both Beirut and an Israeli government to accept it, so Eisenkot's coalition talks set the clock for the south (lb1, il1). جهة التحقّق التي يصفها روبيو تحتاج قبول بيروت وحكومة إسرائيلية، فتحدّد مفاوضات آيزنكوت الائتلافية ساعة الجنوب (lb1، il1).
  • Iran · Hormuz permits إيران · تصاريح هرمز → Saudi Arabia · East-West pipeline السعودية · خط شرق–غربEvery night-time permit at Hormuz raises the value of the Saudi bypass to Yanbu, which is why the pipeline keeps being hit (gf1, sa1). كل تصريح ليلي في هرمز يرفع قيمة ممر السعودية البديل إلى ينبع، ولهذا يتكرر استهداف خط الأنابيب (gf1، sa1).
  • Europe · French cyber attribution أوروبا · الإسناد السيبراني الفرنسي → United States · Sanctions track الولايات المتحدة · مسار العقوباتParis naming an IRGC unit gives Rubio and Bessent's sanctions camp an EU partner while Trump holds strikes (eu1, us8). تسمية باريس وحدة من الحرس تمنح معسكر العقوبات لدى روبيو وبيسنت شريكاً أوروبياً فيما يرجئ ترامب الضربات (eu1، us8).
Show عرض
Beirut · 9 items بيروت · 9 مواد

Lebanon لبنان

Bottom line الخلاصةWashington is designing what replaces UNIFIL while Beirut keeps its hardest decision, the explosives case, out of the cabinet's hands (lb1, lb3). Berri now calls the army a red line as the army chief's critics multiply, and a US-led group reportedly judges the pilot-zone test unsuccessful in three villages (lb2, lb10). واشنطن تصمّم بديل اليونيفيل فيما تُبقي بيروت أصعب قراراتها، ملف المتفجّرات، خارج يد الحكومة (lb1، lb3). ويعلن بري الجيش خطاً أحمر مع تكاثر منتقدي قائده، فيما تفيد التقارير بأن مجموعة تقودها واشنطن قيّمت اختبار المناطق التجريبية بالفاشل في ثلاث قرى (lb2، lb10).

By the numbers بالأرقام
4,390killed قتيلاًKilled in Lebanon, 2 March–5 November (Health Ministry) قتلى في لبنان بين 2 آذار و5 تشرين الثاني (وزارة الصحة)
17.5%annual inflation تضخم سنويConsumer inflation in September التضخم في أيلول
22.5%of farmland من الأراضي الزراعيةShare of agricultural land damaged by the war نسبة الأراضي الزراعية المتضررة من الحرب

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Berri calls the army a red line as the army chief's 'other side' remark splits MPs بري يعلن الجيش خطاً أحمر فيما تقسم عبارة قائد الجيش عن «الضفة الأخرى» النواب

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

5embassies سفاراتSigned the joint statement backing state control of arms وقّعت البيان المشترك الداعم لحصر السلاح

The embassies of the United States, Britain, Australia, Canada and Japan issued a joint statement backing the government's push for full authority over its territory, asking for a fast and independent judicial process in the Dahr al-Baidar explosives case and urging parliament and the parties to back President Aoun and Prime Minister Salam publicly. At a ministerial meeting on 9 November, Salam said 'protecting Lebanon and avoiding any involvement in a new war represent the government's foremost priorities.' On the same day Hezbollah MPs Hassan Fadlallah and Hussein Hajj Hassan urged the state to join the US–Iran 'Islamabad track', Fadlallah saying 'Iran insists that Lebanon be the first item in any new agreement.' Walid Jumblatt backed the president and premier on weapons held only by the state. Army commander Gen. Rodolphe Haykal told troops 'the army's policy is the national policy, and anyone who does not agree with it is on the other side'. MP Mark Daou replied 'it is not for you to decide what constitutes national policy', MPs Waddah Sadek and Michel Douaihy also objected, while FPM MP Jimmy Jabbour, Fadlallah and Amal MP Qabalan Qabalan defended him. On 10 November Lebanese Forces leader Samir Geagea said on MTV that 'the army commander is on the other side of our political vision'; Defense Minister Michel Menassa's office answered that 'all the army asks is that no Lebanese — intentionally or unintentionally — stabs it in the back', and Speaker Nabih Berri called political targeting of the army and its commander 'a crime and a grave sin', adding 'the army is a red line.' أصدرت سفارات الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا واليابان بياناً مشتركاً يدعم سعي الحكومة إلى بسط سلطتها الكاملة على أراضيها، ويطالب بمسار قضائي سريع ومستقل في قضية متفجّرات ضهر البيدر، ويدعو المجلس النيابي والأحزاب إلى دعم الرئيس عون ورئيس الحكومة سلام علناً. وفي اجتماع وزاري يوم 9 تشرين الثاني قال سلام إن «حماية لبنان وتجنّب الانخراط في أي حرب جديدة يمثّلان أولوية الحكومة». وفي اليوم نفسه دعا نائبا حزب الله حسن فضل الله وحسين الحاج حسن الدولة إلى الانضمام إلى «مسار إسلام آباد» الأميركي–الإيراني، وقال فضل الله إن «إيران تصرّ على أن يكون لبنان البند الأول في أي اتفاق جديد». وأيّد وليد جنبلاط الرئيس ورئيس الحكومة في حصر السلاح بيد الدولة. وقال قائد الجيش العماد رودولف هيكل للعسكريين إن «سياسة الجيش هي السياسة الوطنية، ومن لا يوافق عليها فهو في الضفة الأخرى». وردّ النائب مارك ضو: «ليس لك أن تقرّر ما هي السياسة الوطنية»، واعترض أيضاً النائبان وضاح الصادق وميشال الدويهي، فيما دافع عنه نائب التيار الوطني الحر جيمي جبور وفضل الله ونائب أمل قبلان قبلان. وفي 10 تشرين الثاني قال رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع عبر MTV إن قائد الجيش «على الضفة الأخرى من رؤيتنا السياسية»؛ فردّ مكتب وزير الدفاع ميشال منسى بأن «كل ما يطلبه الجيش ألا يطعنه أي لبناني في الظهر، عن قصد أو غير قصد»، فيما وصف رئيس مجلس النواب نبيه بري الاستهداف السياسي للجيش وقائده بأنه «جريمة وخطيئة كبرى»، مضيفاً أن «الجيش خط أحمر».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Nawaf Salam نواف سلامPrime minister; keeping Lebanon out of a new war رئيس الحكومة؛ يسعى لإبعاد لبنان عن حرب جديدة
  • Hassan Fadlallah حسن فضل اللهHezbollah MP; wants Lebanon inside the US–Iran deal نائب عن حزب الله؛ يريد لبنان داخل الاتفاق الأميركي–الإيراني
  • Walid Jumblatt وليد جنبلاطDruze leader; backs arms held only by the state زعيم درزي؛ يؤيّد حصر السلاح بالدولة
  • Nabih Berri نبيه بريSpeaker; calls the army a red line and shields its commander رئيس مجلس النواب؛ يعلن الجيش خطاً أحمر ويحمي قائده

The read القراءةThe statement reads less as support than as a deadline: five governments have put the explosives case on the record as the test of the state's word. The army row is the second front of the same fight: Geagea wants the command to execute disarmament, Berri and the defence ministry wrap Haykal in national unity, which is also Hezbollah's preferred shield. The next test is whether the cabinet votes on the Judicial Council referral or lets it lapse. يبدو البيان مهلةً أكثر منه دعماً: خمس حكومات سجّلت ملف المتفجّرات اختباراً لكلمة الدولة. وسجال الجيش جبهة ثانية في المعركة نفسها: جعجع يريد من القيادة تنفيذ نزع السلاح، وبري ووزارة الدفاع يلفّان هيكل بالوحدة الوطنية، وهي أيضاً الدرع الذي يفضّله حزب الله. والاختبار التالي هو تصويت الحكومة على الإحالة إلى المجلس العدلي أو تركها تسقط.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Aboudieh–Dabousieh crossing with Syria reopens after nearly two years; Arida expected in early December إعادة فتح معبر العبودية–الدبوسية مع سوريا بعد نحو عامين وترقّب فتح العريضة مطلع كانون الأول

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

500trucks شاحنةTruck-yard capacity at the crossing قدرة ساحة الشاحنات في المعبر
10,000passengers a day مسافر يومياًPotential traffic, per the Syrian crossings authority الحركة المحتملة وفق هيئة المعابر السورية

Lebanon and Syria reopened the northern Aboudieh–Dabousieh crossing on 9 November to travellers and freight, after rebuilding the bridge and facilities destroyed by Israeli strikes in November 2024; a new Lebanese customs building was inaugurated. A Syrian crossings-authority spokesman put the truck yard's capacity at about 500 trucks and potential traffic at about 10,000 passengers a day, figures that describe capacity rather than measured flows. LBCI reports the Arida crossing should reopen in early December, and that overland transit of Iraqi oil is expected to come up during Iraqi Prime Minister al-Zaidi's visit to Beirut. أعاد لبنان وسوريا في 9 تشرين الثاني فتح معبر العبودية–الدبوسية الشمالي أمام المسافرين والشاحنات، بعد إعادة بناء الجسر والمنشآت التي دمّرتها غارات إسرائيلية في تشرين الثاني 2024، ودُشّن مبنى جديد للجمارك اللبنانية. وقدّر متحدث باسم هيئة المعابر السورية قدرة ساحة الشاحنات بنحو 500 شاحنة والحركة المحتملة بنحو 10 آلاف مسافر يومياً، وهي أرقام سعة لا حركة فعلية. وتفيد LBCI بأن معبر العريضة يُتوقّع فتحه مطلع كانون الأول، وأن عبور النفط العراقي برّاً سيُطرح خلال زيارة رئيس الحكومة العراقية الزيدي إلى بيروت.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Fayez Rasamny فايز رسامنيPublic works and transport minister; promises Arida next وزير الأشغال العامة والنقل؛ يعد بفتح العريضة
  • Syrian crossings authority هيئة المعابر السوريةRuns the Syrian side تدير الجانب السوري

The read القراءةThis is the cheapest stimulus the north will get this year: a bridge, not a loan. Its value depends on customs clearing trucks at a steady pace, which the opening ceremony cannot prove. The Iraqi oil-transit idea is the bigger prize, and it turns on Damascus as much as Baghdad. إنه أرخص تحفيز سيحصل عليه الشمال هذا العام: جسر لا قرض. قيمته رهن انتظام التخليص الجمركي للشاحنات، وهو ما لا يثبته حفل الافتتاح. أما عبور النفط العراقي فهو الجائزة الأكبر، ويتوقّف على دمشق بقدر ما يتوقّف على بغداد.

Sources المصادر
Economy اقتصادDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

IMF mission opens four days of talks in Beirut on bank restructuring and the financial-gap law بعثة صندوق النقد تبدأ أربعة أيام من المحادثات في بيروت حول إعادة هيكلة المصارف وقانون الفجوة المالية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

$1bnin state guarantees ضمانات من الدولةReportedly requested by the Qatari side طلبها الجانب القطري وفق التقارير

An IMF team led by Ernesto Ramirez Rigo opens talks at the Finance Ministry on 10 November, with Finance Minister Yassine Jaber, Economy Minister Amer Bisat and Banque du Liban representatives; the round closes on 13 November. The agenda is banking reform and the financial-gap law, which the ministry calls 'a fundamental step towards resolving the banking crisis'. In parallel, the fifth round of talks on Qatar's power offer opened in Beirut; Lebanon24, citing An-Nahar and Al-Akhbar, reports the Qatari side asked for $1 billion in state guarantees and that the IFC is designing a higher tariff. تبدأ بعثة لصندوق النقد الدولي برئاسة إرنستو راميريز ريغو محادثاتها في وزارة المال في 10 تشرين الثاني، مع وزير المال ياسين جابر ووزير الاقتصاد عامر البساط وممثلين عن مصرف لبنان، وتُختتم الجولة في 13 تشرين الثاني. على الجدول إصلاح القطاع المصرفي وقانون الفجوة المالية الذي تصفه الوزارة بأنه «خطوة أساسية نحو حلّ الأزمة المصرفية». وبالتوازي انطلقت في بيروت الجولة الخامسة من المحادثات حول العرض القطري للكهرباء؛ ويفيد «لبنان 24»، نقلاً عن «النهار» و«الأخبار»، بأن الجانب القطري طلب ضمانات من الدولة بقيمة مليار دولار، وبأن مؤسسة التمويل الدولية تعمل على تعرفة أعلى.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Yassine Jaber ياسين جابرFinance minister; leads the Lebanese side وزير المال؛ يرأس الجانب اللبناني
  • Ernesto Ramirez Rigo إرنستو راميريز ريغوIMF mission chief رئيس بعثة صندوق النقد
  • Joe Saddi جو صديEnergy minister; negotiating the Qatari power offer وزير الطاقة؛ يفاوض على العرض القطري

The read القراءةTwo creditors are now asking the same question: who in Beirut can sign a guarantee and honour it. The IMF wants the losses allocated by law before money moves; Qatar wants the state to stand behind its power plant. Both run into the same wall of depositors and banks, and the test this week is whether the financial-gap draft leaves the ministry with numbers attached. دائنان يطرحان السؤال نفسه: من في بيروت يستطيع توقيع ضمانة والوفاء بها؟ الصندوق يريد توزيع الخسائر بقانون قبل أي تمويل، وقطر تريد الدولة كفيلة لمحطتها. وكلاهما يصطدم بجدار المودعين والمصارف، والاختبار هذا الأسبوع: هل يخرج مشروع قانون الفجوة من الوزارة مرفقاً بالأرقام؟

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Rubio says US and France are designing a civilian or military monitor to replace UNIFIL روبيو: واشنطن وباريس تصمّمان آلية مراقبة مدنية أو عسكرية تخلف اليونيفيل

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

36permanent positions موقعاً ثابتاًUNIFIL positions south of the Litani مواقع اليونيفيل جنوب الليطاني

UNIFIL's mandate runs out on 31 December under Resolution 2790, and the force still holds 36 permanent positions south of the Litani. In Paris on 9 November, after meeting President Macron on the G7 margins, Secretary of State Marco Rubio said the US is working on a way to 'monitor the implementation of the pilot zones', adding that it 'doesn't have to be a military mission. It could be a civilian mission.' Under the June framework, Israel leaves the pilot zones and the Lebanese army takes them 'without Hizballah retaking them'; Rubio said both Beirut and Israel must accept the verifier and declined to give details. Beirut has asked for a last-minute extension, which Washington has already refused. On 10 November Speaker Nabih Berri reaffirmed Resolution 1701, warned of the risks of ending UNIFIL and rejected any force deployed to replace it outside the UN framework. تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول بموجب القرار 2790، ولا تزال القوة تشغل 36 موقعاً ثابتاً جنوب الليطاني. في باريس يوم 9 تشرين الثاني، وبعد لقائه الرئيس ماكرون على هامش اجتماعات مجموعة السبع، قال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو إن واشنطن تعمل على صيغة «لمراقبة تنفيذ المناطق التجريبية»، مضيفاً أنها «لا يجب أن تكون مهمة عسكرية، بل يمكن أن تكون مدنية». وبموجب إطار حزيران، تنسحب إسرائيل من المناطق التجريبية ويتسلّمها الجيش اللبناني «من دون أن يستعيدها حزب الله»؛ وأكد روبيو أن الجهة المراقِبة يجب أن تحظى بقبول بيروت وإسرائيل، ورفض الدخول في التفاصيل. وكانت بيروت قد طلبت تمديداً في اللحظة الأخيرة، وهو ما رفضته واشنطن سلفاً. وفي 10 تشرين الثاني جدّد رئيس مجلس النواب نبيه بري تمسّكه بالقرار 1701، وحذّر من مخاطر إنهاء مهمة اليونيفيل، ورفض نشر أي قوة بديلة خارج إطار الأمم المتحدة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Marco Rubio ماركو روبيوUS Secretary of State; wants a verifier trusted by both sides وزير الخارجية الأميركي؛ يريد جهة تحقّق يثق بها الطرفان
  • Emmanuel Macron إيمانويل ماكرونFrench president; wants an international presence kept in the south الرئيس الفرنسي؛ يريد بقاء حضور دولي في الجنوب
  • Nabih Berri نبيه بريSpeaker; holds to Resolution 1701 as Lebanon's legal guarantee رئيس مجلس النواب؛ يتمسّك بالقرار 1701 ضمانةً قانونية للبنان

The read القراءةThe rival reading, that Washington is simply letting UNIFIL die, misses the bargain: the US wants a verifier it can shape, and France wants to stay in the south, so the replacement becomes the price of Israeli withdrawal from the pilot zones. Berri's line on 10 November, no force outside the UN framework, is the veto Washington must buy or route around. The test is whether a written proposal reaches Baabda before December. القراءة المنافسة، أن واشنطن تترك اليونيفيل يموت فحسب، تُغفل الصفقة: الولايات المتحدة تريد جهة تحقّق تستطيع تشكيلها، وفرنسا تريد البقاء في الجنوب، فيصبح البديل ثمن الانسحاب الإسرائيلي من المناطق التجريبية. وموقف بري في 10 تشرين الثاني، لا قوة خارج إطار الأمم المتحدة، هو الفيتو الذي على واشنطن شراؤه أو الالتفاف عليه. والاختبار هو وصول اقتراح مكتوب إلى بعبدا قبل كانون الأول.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Aoun, Berri and Salam keep the explosives case at the military court; 13 suspects charged عون وبري وسلام يُبقون ملف المتفجّرات في المحكمة العسكرية والادعاء على 13 مشتبهاً

13suspects charged مشتبهاًCharged in the explosives case, none with terrorism مُدّعى عليهم في ملف المتفجّرات من دون تهمة إرهاب

Thirteen suspects are charged with attacking internal state security, transporting explosives and forming a criminal gang; none faces a terrorism charge, and the file sits with military investigating judge Ghada Abou Alwan, who has issued warrants against the two drivers. ASAS reports that President Aoun, Speaker Berri and Prime Minister Salam have taken 'a final decision' against referring the case to the Judicial Council and to keep it on the military-court track. The Lebanese Forces ministers boycotted the last cabinet session to force a vote on the referral. Cassation Prosecutor Ahmad Rami al-Hajj received a Hezbollah delegation led by MP Hussein Hajj Hassan; the party says the explosives were meant for Israel. ادُّعي على 13 مشتبهاً بجرائم الاعتداء على أمن الدولة الداخلي ونقل متفجّرات وتأليف جماعة أشرار، من دون أي تهمة إرهاب، والملف لدى قاضية التحقيق العسكرية غادة أبو علوان التي أصدرت مذكرات توقيف بحق السائقَين. ويفيد موقع «أساس» بأن الرئيس عون والرئيس بري والرئيس سلام اتخذوا «قراراً نهائياً» بعدم الإحالة إلى المجلس العدلي والتمسّك بمسار القضاء العسكري. وقاطع وزراء القوات اللبنانية الجلسة الأخيرة لمجلس الوزراء لفرض التصويت على الإحالة. واستقبل المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج وفداً من حزب الله برئاسة النائب حسين الحاج حسن؛ ويقول الحزب إن المتفجّرات كانت معدّة لإسرائيل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Joseph Aoun جوزاف عونPresident; keeps the case off the cabinet table رئيس الجمهورية؛ يُبقي الملف خارج طاولة الحكومة
  • Lebanese Forces القوات اللبنانيةFour ministers boycotting cabinet to force a referral vote أربعة وزراء يقاطعون الجلسات لفرض التصويت على الإحالة
  • Ghada Abou Alwan غادة أبو علوانMilitary investigating judge; holds the file قاضية التحقيق العسكرية؛ الملف بين يديها

The read القراءةKeeping the file at the military court lets the three presidents avoid a cabinet vote that would split the government, but it fails the test the five embassies set a day earlier. The cost will be counted in Washington, which has already expelled a consul over Hezbollah sympathies. Watch the next hearing and whether the Lebanese Forces end their boycott. إبقاء الملف في القضاء العسكري يجنّب الرؤساء الثلاثة تصويتاً يقسم الحكومة، لكنه يُسقط الاختبار الذي وضعته السفارات الخمس قبل يوم. وستُحتسب الكلفة في واشنطن التي طردت قنصلاً بسبب تعاطفه مع حزب الله. الأنظار على الجلسة المقبلة وعلى إنهاء القوات اللبنانية مقاطعتها.

Who claims it من يدّعي
ASAS Media, citing political sources موقع أساس نقلاً عن مصادر سياسية
Established الثابت
The charges and the military-court track are on record. الادعاءات ومسار القضاء العسكري ثابتة.
Missing الناقص
No statement from the three presidents confirms a 'final decision'. لا بيان من الرؤساء الثلاثة يؤكد «قراراً نهائياً».
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
The Lebanese Forces say the referral can still be forced to a cabinet vote. القوات اللبنانية تقول إن الإحالة لا تزال قابلة للطرح على التصويت.
If confirmed إن تأكّد
The Judicial Council route is closed and the case stays in a court the cabinet does not control. يُقفل طريق المجلس العدلي ويبقى الملف في محكمة لا تمسك بها الحكومة.
Next check الاختبار التالي
The cabinet agenda and the next hearing date. جدول أعمال مجلس الوزراء وموعد الجلسة المقبلة.
Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Israeli strikes and shelling hit six southern districts as tanks push toward Kfar Shuba غارات وقصف إسرائيلي على ستة أقضية جنوبية وتقدّم دبابات نحو كفرشوبا

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

6districts أقضيةSouthern districts hit on 9 November أقضية جنوبية استُهدفت في 9 تشرين الثاني
3tanks دباباتAdvanced toward eastern Kfar Shuba تقدّمت نحو شرق كفرشوبا

On 9 November Israeli air and artillery strikes hit the Marjayoun district, where houses were set on fire in Khiam and a house was demolished in Blida, as well as Nabatieh, Bint Jbeil, Tyre, Jezzine and Hasbaya. Three tanks advanced toward eastern Kfar Shuba, where a house was bulldozed, and an Israeli drone dropped a stun grenade near olive farmers in Deir Mimas without injuries. Meeting the ICRC, President Aoun called for 'an end to Israeli attacks and for civilians to be able to return safely to their villages.' Separately, the IDF said it found two weapons caches about 200 and 100 metres from UN posts (). في 9 تشرين الثاني طالت غارات وقذائف إسرائيلية قضاء مرجعيون، حيث أُحرقت منازل في الخيام ودُمّر منزل في بليدا، إضافة إلى أقضية النبطية وبنت جبيل وصور وجزين وحاصبيا. وتقدّمت ثلاث دبابات نحو شرق كفرشوبا حيث جُرف منزل، وألقت مسيّرة إسرائيلية قنبلة صوتية قرب مزارعي زيتون في دير ميماس من دون إصابات. وخلال لقائه اللجنة الدولية للصليب الأحمر، دعا الرئيس عون إلى «وقف الاعتداءات الإسرائيلية وتمكين المدنيين من العودة الآمنة إلى قراهم». وفي سياق منفصل قال الجيش الإسرائيلي إنه عثر على مخبأين للسلاح على بعد نحو 200 و100 متر من مواقع أممية ().

Key actors أبرز اللاعبين
  • Israel Defense Forces الجيش الإسرائيليStriking and holding ground in the south يقصف ويتمسّك بمواقع في الجنوب
  • Joseph Aoun جوزاف عونPresident; appeals to the ICRC for civilians' return رئيس الجمهورية؛ يناشد الصليب الأحمر لعودة المدنيين

The read القراءةThe pattern is pressure, not a new campaign: daily strikes and small ground moves keep the zone empty while the talks are frozen and Israel forms a government. The danger is the gap after 31 December, when no international witness remains on the ground. Watch whether the tanks at Kfar Shuba stay. النمط ضغط لا حملة جديدة: غارات يومية وتقدّمات برية محدودة تُبقي المنطقة خالية فيما المفاوضات مجمّدة وإسرائيل تشكّل حكومتها. الخطر في الفراغ بعد 31 كانون الأول حين لا يبقى شاهد دولي على الأرض. الأنظار على بقاء الدبابات قرب كفرشوبا.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعWatch قيد الرصدReported منقول

Five Christian border villages send Bkerke ten requests for safe corridors, return and compensation خمس قرى مسيحية حدودية ترفع إلى بكركي عشرة مطالب: ممرات آمنة وعودة وتعويضات

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

10requests مطالبSent by the five villages to Bkerke رفعتها القرى الخمس إلى بكركي
$7.5min aid مساعداتPromised to southern farmers by President Aoun وعد بها الرئيس عون مزارعي الجنوب

Mayors and residents of Rmeish, Ain Ebel, Debel, Alqouzah and Alma al-Shaab sent ten requests to the Council of Catholic Patriarchs and Bishops meeting in Bkerke: safe corridors, the return of the displaced, services, a damage survey and compensation, the Ain Ebel health centre, and help with the security effects of UNIFIL's departure. Israel has already rejected a Lebanese safe corridor for Rmeish, Debel and Ain Ebel. Nationally, war damage has hit about 22.5% of Lebanon's farmland, and President Aoun told farmers in Serda that $7.5 million in aid is coming. رفع رؤساء بلديات وأهالي رميش وعين إبل ودبل والقوزح وعلما الشعب عشرة مطالب إلى مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك المنعقد في بكركي: ممرات آمنة، عودة النازحين، الخدمات، مسح الأضرار والتعويض، مركز عين إبل الصحي، والمساعدة على مواجهة التداعيات الأمنية لرحيل اليونيفيل. وكانت إسرائيل قد رفضت ممراً آمناً اقترحه لبنان لرميش ودبل وعين إبل. وعلى المستوى الوطني طالت أضرار الحرب نحو 22.5% من الأراضي الزراعية، وأبلغ الرئيس عون المزارعين في سردا أن مساعدات بقيمة 7.5 ملايين دولار في الطريق.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mayors of Rmeish and Ain Ebel رؤساء بلديات رميش وعين إبلSeeking protection and return يطالبون بالحماية والعودة
  • Council of Catholic Patriarchs and Bishops مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليكReceived the appeal in Bkerke تسلّم النداء في بكركي

The read القراءةThese villages stayed through the war precisely because UNIFIL and the Church stood between them and the front; both shields are thinning at once. Their appeal to Bkerke rather than to Beirut says where they think protection still comes from. The test is whether the army deploys into the gap the peacekeepers leave. صمدت هذه القرى في الحرب لأن اليونيفيل والكنيسة وقفتا بينها وبين الجبهة، والدرعان تضعفان في آن. ولجوؤها إلى بكركي لا إلى بيروت يقول أين تعتقد أن الحماية لا تزال ممكنة. الاختبار: هل ينتشر الجيش في الفراغ الذي تتركه القوة الدولية؟

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

IISS: the June framework has delivered neither Israeli withdrawal nor Hezbollah disarmament المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية: إطار حزيران لم يحقق انسحاباً إسرائيلياً ولا نزع سلاح حزب الله

7,700Israeli violations خرق إسرائيليLogged by the Lebanese army, 26 June–9 September سجّلها الجيش اللبناني بين 26 حزيران و9 أيلول
620square kilometres كيلومتراً مربعاًIsraeli security zone inside Lebanon المنطقة الأمنية الإسرائيلية داخل لبنان
270,000people شخصLebanese displaced and unable to return (at least) لبنانيون نازحون عاجزون عن العودة (على الأقل)

An IISS Strategic Comment, 'Lebanon: a ceasefire without peace', finds the US-brokered framework signed on 26 June ties Israeli withdrawal to 'the verified disarmament of non-state armed groups', a sequence the parties never agreed. It records 7,700 Israeli violations logged by the Lebanese army between 26 June and 9 September, an Israeli security zone of about 620 square kilometres reaching up to 13 km inside Lebanon, 48 of the 60 villages behind the 'yellow line' largely destroyed and at least 270,000 Lebanese unable to return. A 17 September Paris meeting of 17 countries secured no financial commitment for the army, which estimated it needs $3 billion over five years. يخلص تعليق استراتيجي للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية بعنوان «لبنان: وقف نار بلا سلام» إلى أن الإطار الذي رعته واشنطن ووُقّع في 26 حزيران يربط الانسحاب الإسرائيلي بـ«نزع سلاح الجماعات المسلّحة غير الحكومية بشكل يمكن التحقّق منه»، وهو تسلسل لم يتفق عليه الطرفان. ويرصد 7700 خرق إسرائيلي سجّلها الجيش اللبناني بين 26 حزيران و9 أيلول، ومنطقة أمنية إسرائيلية بنحو 620 كيلومتراً مربعاً تمتد حتى 13 كلم داخل لبنان، و48 قرية من أصل 60 خلف «الخط الأصفر» مدمّرة إلى حدّ كبير، وما لا يقل عن 270 ألف لبناني عاجزين عن العودة. ولم يخرج اجتماع باريس في 17 أيلول بمشاركة 17 دولة بأي التزام مالي للجيش الذي قدّر حاجته بثلاثة مليارات دولار على خمس سنوات.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IISS المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجيةPublisher; edited by Paul Fraioli الناشر؛ تحرير بول فرايولي

The read القراءةThe study gives today's Rubio proposal its context: the verification gap is the whole problem, and whoever monitors the pilot zones decides which side of the sequence moves first. Its limit is time; the data stops in September, before the Israeli and US elections reshuffled the players. تضع الدراسة اقتراح روبيو اليوم في سياقه: فجوة التحقّق هي المشكلة كلها، ومن يراقب المناطق التجريبية يقرّر أي طرف يتحرك أولاً. حدّها الزمن، إذ تتوقف بياناتها في أيلول قبل أن تعيد الانتخابات الإسرائيلية والأميركية خلط الأوراق.

IISS · Paul Fraioli (ed.) · 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

Lebanon: a ceasefire without peace لبنان: وقف نار بلا سلام

Finding النتيجة
Israeli withdrawal is tied to verified disarmament, a sequence never agreed, so the framework has stalled on both sides. الانسحاب الإسرائيلي مربوط بنزع سلاح مُتحقّق منه، وهو تسلسل لم يُتفق عليه، فتعطّل الإطار من الجهتين.
Limitation حدود الدراسة
Data on violations ends on 9 September and predates the US and Israeli elections. بيانات الخروقات تتوقف في 9 أيلول وتسبق الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.
Sources المصادر
Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصدReported منقول

FDD: US-led group reportedly judges the pilot-zone test unsuccessful in three southern villages FDD: مجموعة تقودها واشنطن تقيّم اختبار المناطق التجريبية بالفاشل في ثلاث قرى جنوبية بحسب التقارير

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

1,818weapons and ammunition items قطعة سلاح وذخيرةSeized by the army in the pilot zones, by its own count صادرها الجيش في المناطق التجريبية بحسب إحصائه
86%of items من القطعClassified as unspecified light ammunition مصنّفة ذخيرة خفيفة غير محدّدة

David Daoud of FDD's Long War Journal, citing Al Modon, reports that the Military Coordination Group for Lebanon, headed by US Marine Lt. Gen. Joseph Clearfield, 'assessed the pilot program as unsuccessful in Zawtar al Gharbiyeh, Froun, and Srifa', the villages chosen under the June framework to test Hezbollah's disarmament. Hezbollah is reportedly re-establishing its presence there under civilian cover after the return of displaced residents. The army declared operational control on 9 September and reported six checkpoints, 13 observation posts and about 1,818 weapons and pieces of ammunition seized, but about 86% were unspecified light ammunition and the army did not say how many belonged to Hezbollah. Talks at CENTCOM in Tampa on 20–22 October produced no agreement on independent verification. يفيد ديفيد داود في «لونغ وور جورنال» التابع لمؤسسة FDD، نقلاً عن «المدن»، بأن مجموعة التنسيق العسكري للبنان التي يرأسها الفريق في مشاة البحرية الأميركية جوزيف كليرفيلد «قيّمت البرنامج التجريبي بالفاشل في زوطر الغربية وفرون وصريفا»، وهي القرى المختارة بموجب إطار حزيران لاختبار نزع سلاح حزب الله. وتفيد التقارير بأن الحزب يعيد ترسيخ حضوره هناك بغطاء مدني بعد عودة النازحين. وكان الجيش أعلن السيطرة العملانية في 9 أيلول وأفاد بإقامة ستة حواجز و13 نقطة مراقبة ومصادرة نحو 1,818 قطعة سلاح وذخيرة، لكن نحو 86% منها ذخيرة خفيفة غير محدّدة ولم يحدّد الجيش كم منها يعود إلى حزب الله. ولم تُفضِ محادثات القيادة الوسطى في تامبا بين 20 و22 تشرين الأول إلى اتفاق على تحقّق مستقل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Lt. Gen. Joseph Clearfield الفريق جوزيف كليرفيلدHeads the US-led Military Coordination Group for Lebanon يرأس مجموعة التنسيق العسكري للبنان بقيادة أميركية
  • Gen. Rodolphe Haykal العماد رودولف هيكلArmy commander; claims control, puts civil peace first قائد الجيش؛ يعلن السيطرة ويقدّم السلم الأهلي
  • Hezbollah حزب اللهReportedly returning to the villages under civilian cover يعود إلى القرى بغطاء مدني بحسب التقارير

The read القراءةThis is the evidence gap Rubio's verifier is meant to close (): without independent checks, the army's count cannot show whether the pilot zones are disarmed or merely quiet. If the assessment holds, Israel gains its argument for staying put; Beirut's answer will be that Israeli occupation, not Hezbollah, is the core problem. هذه هي فجوة الأدلّة التي يُفترض أن تسدّها جهة التحقّق التي يتحدث عنها روبيو (): من دون تحقّق مستقل لا يُظهر إحصاء الجيش ما إذا كانت المناطق التجريبية منزوعة السلاح أم هادئة فحسب. وإن ثبت التقييم تكسب إسرائيل حجّتها للبقاء، وسيكون ردّ بيروت أن الاحتلال الإسرائيلي، لا حزب الله، هو المشكلة الأساسية.

Foundation for Defense of Democracies (Long War Journal) مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات (لونغ وور جورنال) · David Daoud · 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Hezbollah reportedly rebuilding networks in southern Lebanon pilot zones حزب الله يعيد بناء شبكاته في المناطق التجريبية جنوب لبنان بحسب التقارير

Finding النتيجة
Reports from several outlets point to Hezbollah re-establishing networks in the three pilot villages despite the army's declared control. تشير تقارير عدة إلى إعادة حزب الله بناء شبكاته في القرى التجريبية الثلاث رغم السيطرة المعلنة للجيش.
Limitation حدود الدراسة
Rests largely on anonymous diplomatic and security sources quoted by other outlets; the army's figures do not separate Hezbollah's weapons. يستند أساساً إلى مصادر دبلوماسية وأمنية مجهولة نقلتها وسائل إعلام أخرى، وأرقام الجيش لا تفصل سلاح حزب الله.
Sources المصادر
Washington · 8 items واشنطن · 8 مواد

United States الولايات المتحدة

Bottom line الخلاصةWashington is running two Iran policies at once: a president who calls strikes 'quite unlikely' and a Treasury and House that keep raising the price of the war (us1, us8, us2). At home the midterm verdict is turning into votes, on permitting, on impeachment and on what Miller's White House will concede (us3, us7). تدير واشنطن سياستين حيال إيران في آن: رئيس يصف الضربات بأنها «مستبعدة جداً»، وخزانة ومجلس نواب يرفعان كلفة الحرب (us1، us8، us2). وفي الداخل يتحوّل حكم الانتخابات النصفية إلى أصوات، على التراخيص والعزل وما سيتنازل عنه بيت ميلر الأبيض (us3، us7).

By the numbers بالأرقام
32%approval تأييدTrump approval, Reuters/Ipsos poll of 6–9 November تأييد ترامب في استطلاع رويترز/إبسوس 6–9 تشرين الثاني
165,000jobs وظيفةOctober payroll gain الوظائف المضافة في تشرين الأول
4.1%unemployment rate معدل البطالةOctober jobless rate معدل البطالة في تشرين الأول

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Hegseth calls Massie's eight impeachment articles 'a farce' as a House vote nears هيغسيث يصف بنود العزل الثمانية التي قدّمها ماسي بأنها «مهزلة» مع اقتراب تصويت مجلس النواب

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

8articles of impeachment بنود عزلFiled against the defense secretary قُدّمت ضد وزير الدفاع
67Senate votes صوتاً في الشيوخNeeded to convict and remove مطلوبة للإدانة والإقالة

Republican Rep. Thomas Massie filed eight articles of impeachment against Defense Secretary Pete Hegseth on 9 November, four on the Iran war and others on the Caribbean boat strikes, Venezuela, the 2025 Yemen campaign and the treatment of Sen. Mark Kelly; filing started a two-day clock, so a vote must come by Wednesday. Massie said the first vote will be on a procedural motion to kill the resolution. At his first Pentagon briefing since May, on 10 November, Hegseth called the effort 'a farce' and 'a stunt' and said 'no secretary of war or secretary of defense has ever been impeached for carrying out lawful military operations. And in our case, successful ones at that.' Incoming Speaker Hakeem Jeffries backs impeachment; Trump says he will stand by Hegseth. Conviction needs 67 Senate votes. قدّم النائب الجمهوري توماس ماسي في 9 تشرين الثاني ثمانية بنود عزل بحق وزير الدفاع بيت هيغسيث، أربعة منها عن حرب إيران والبقية عن ضربات قوارب الكاريبي وفنزويلا وحملة اليمن عام 2025 ومعاملة السيناتور مارك كيلي؛ وبدأ التقديم مهلة يومين، فيجب أن يجري التصويت بحلول الأربعاء. وقال ماسي إن التصويت الأول سيكون على اقتراح إجرائي لإسقاط القرار. وفي أول مؤتمر صحافي له في البنتاغون منذ أيار، في 10 تشرين الثاني، وصف هيغسيث المسعى بأنه «مهزلة» و«حيلة»، وقال إنه «لم يُعزل أي وزير حرب أو دفاع لتنفيذه عمليات عسكرية مشروعة، وفي حالتنا عمليات ناجحة». ويؤيّد رئيس المجلس المقبل حكيم جيفريز العزل، فيما يقول ترامب إنه سيقف إلى جانب هيغسيث. وتتطلب الإدانة 67 صوتاً في مجلس الشيوخ.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Thomas Massie توماس ماسيKentucky Republican; forcing the vote جمهوري من كنتاكي؛ يفرض التصويت
  • Pete Hegseth بيت هيغسيثDefense secretary; refuses to resign وزير الدفاع؛ يرفض الاستقالة
  • Hakeem Jeffries حكيم جيفريزIncoming speaker; backs impeachment رئيس المجلس المقبل؛ يؤيد العزل

The read القراءةImpeachment by a lame-duck House is a verdict on the Iran war, not a removal: the Senate will not convict, and Speaker Johnson can sit on the articles until January. Hegseth's defence, that the operations were lawful and successful, moves the fight onto war powers, where Republicans are most exposed. The first number to read is the vote on the motion to kill the resolution. عزلٌ يقرّه مجلس نواب في أيامه الأخيرة حكمٌ على حرب إيران لا إقالة: مجلس الشيوخ لن يدين، ورئيس المجلس جونسون يستطيع حبس البنود حتى كانون الثاني. ودفاع هيغسيث، أن العمليات مشروعة وناجحة، ينقل المعركة إلى صلاحيات الحرب حيث الجمهوريون أكثر انكشافاً. والرقم الأول الذي يُقرأ هو التصويت على اقتراح إسقاط القرار.

Sources المصادر

Elections انتخابات

Elections انتخاباتStable مستقرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Senate swung about 16 points left across 35 races, giving Democrats at least 54 seats مجلس الشيوخ يميل نحو 16 نقطة يساراً في 35 سباقاً ويمنح الديمقراطيين 54 مقعداً على الأقل

16points نقطةAverage leftward swing across 35 Senate races متوسط التأرجح نحو اليسار في 35 سباقاً
54seats مقعداًDemocrats' minimum Senate total الحد الأدنى لمقاعد الديمقراطيين
2,700votes صوتColom's lead in Mississippi تقدّم كولوم في ميسيسيبي

Decision Desk HQ finds the average swing across all 35 Senate contests was about 16 points to the left, with Democrats capturing at least seven Republican-held seats for a minimum of 54. Two races remain open: in Mississippi Scott Colom leads Senator Cindy Hyde-Smith by 2,700 votes, and in Alaska Mary Peltola narrowly leads Dan Sullivan, with ranked-choice tabulation set for 18 November if needed. Nate Silver expects Democrats to finish with probably 56 seats. تظهر بيانات «ديسيجن ديسك» أن متوسط التأرجح في سباقات مجلس الشيوخ الخمسة والثلاثين بلغ نحو 16 نقطة نحو اليسار، وأن الديمقراطيين انتزعوا سبعة مقاعد جمهورية على الأقل ليبلغوا 54 مقعداً كحدّ أدنى. ولا يزال سباقان مفتوحين: في ميسيسيبي يتقدّم سكوت كولوم على السيناتورة سيندي هايد-سميث بفارق 2700 صوت، وفي ألاسكا تتقدّم ماري بيلتولا بفارق ضئيل على دان سوليفان، مع فرز بالأصوات التفضيلية في 18 تشرين الثاني إذا لزم. ويتوقع نيت سيلفر أن ينتهي الديمقراطيون على الأرجح بـ56 مقعداً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Scott Colom سكوت كولومMississippi Democrat; leads Hyde-Smith ديمقراطي من ميسيسيبي؛ يتقدّم على هايد-سميث
  • Mary Peltola ماري بيلتولاAlaska Democrat; narrowly ahead ديمقراطية من ألاسكا؛ تتقدّم بفارق ضئيل

The read القراءةA uniform 16-point swing is a national verdict, not a set of local upsets, and it explains why Republicans from Massie to Comer are hedging on Hegseth. Two more seats would give Democrats room to pass war-funding limits without Republican defectors. The Alaska count on 18 November is the next marker. تأرجح موحّد بـ16 نقطة حكم وطني لا سلسلة مفاجآت محلية، وهو ما يفسّر تردّد جمهوريين من ماسي إلى كومر حيال هيغسيث. مقعدان إضافيان يمنحان الديمقراطيين هامشاً لتمرير قيود على تمويل الحرب من دون منشقين جمهوريين. فرز ألاسكا في 18 تشرين الثاني هو المؤشر التالي.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Senate votes 73–25 to open debate on permitting bill that charges data centres for grid مجلس الشيوخ يصوّت 73–25 لفتح النقاش في قانون تراخيص يحمّل مراكز البيانات كلفة الشبكة

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

73–25votes صوتاًSenate vote to open debate تصويت مجلس الشيوخ على فتح النقاش

The Senate voted 73–25 on 9 November to open debate on the Bipartisan American Affordability and Jobs Act, which would speed approvals for energy and infrastructure projects and make large data centres pay more of the cost of grid upgrades. Tribal-sovereignty and historic-preservation objections remain, and Senator Catherine Cortez Masto backed debate while conditioning final support on removing disputed provisions. Amendments, final passage and House action are still ahead; it is the lame-duck Congress's first response to voter anger over power bills. صوّت مجلس الشيوخ في 9 تشرين الثاني بأغلبية 73 مقابل 25 لبدء مناقشة «قانون القدرة الشرائية والوظائف الأميركي» الثنائي الحزبية، الذي يسرّع الموافقات على مشاريع الطاقة والبنى التحتية ويحمّل مراكز البيانات الكبرى حصة أكبر من كلفة تحديث الشبكة. ولا تزال اعتراضات تتعلق بسيادة القبائل والحفاظ على التراث قائمة، وأيّدت السيناتورة كاثرين كورتيز ماستو فتح النقاش مشترطة لدعمها النهائي إزالة البنود الخلافية. التعديلات والإقرار النهائي وموقف مجلس النواب لا تزال أمامه؛ وهو أول ردّ للكونغرس المنتهية ولايته على غضب الناخبين من فواتير الكهرباء.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Catherine Cortez Masto كاثرين كورتيز ماستوSenator; conditions support on removing disputed provisions سيناتورة؛ تشترط إزالة البنود الخلافية
  • Sheldon Whitehouse شيلدون وايتهاوسSenator; said Democrats had the votes to proceed سيناتور؛ قال إن لدى الديمقراطيين الأصوات اللازمة

The read القراءةA 73-vote majority shows both parties read the midterms as a vote on electricity prices as much as on the war. The bill moves cost from households to hyperscalers, which is why it can pass a lame duck. The risk is the amendment fight, where tribal and preservation carve-outs can stall it before the December funding crunch. أغلبية 73 صوتاً تُظهر أن الحزبين قرأا الانتخابات النصفية تصويتاً على أسعار الكهرباء بقدر ما هي على الحرب. ينقل القانون الكلفة من الأسر إلى عمالقة البيانات، ولهذا يمكن أن يمرّ في دورة انتقالية. الخطر في معركة التعديلات التي قد تعطّله قبل أزمة التمويل في كانون الأول.

Sources المصادر
Economy اقتصادEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

US consumer prices rise 0.4% in October, above forecasts, as core holds at 0.3% أسعار المستهلك الأميركية ترتفع 0.4% في تشرين الأول فوق التوقعات والأساسي يثبت عند 0.3%

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

0.4%month on month على أساس شهريOctober CPI, all items, seasonally adjusted مؤشر تشرين الأول لكل البنود معدّلاً موسمياً
0.3%month on month على أساس شهريCore CPI, third straight month التضخم الأساسي للشهر الثالث توالياً
14%market odds احتمالات السوقOf a half-point Fed hike in December (CME FedWatch) لرفع الفائدة نصف نقطة في كانون الأول (فيد ووتش)

The Bureau of Labor Statistics said on 10 November that consumer prices 'increased 0.4 percent on a seasonally adjusted basis in October' after 0.6% in September, above the 0.3% economists expected; core prices rose 0.3% for a third straight month and energy rose 0.7% after 5.2% in September. No annual rate was published because October 2025 data were never collected during the shutdown. Fed Governor Christopher Waller had said a 50 basis point hike 'should be considered at the December meeting' if core reached 0.3%, and Axios reports market odds of a half-point move rose to 14%. Stocks fell and the 10-year Treasury yield moved back near 5%, MarketWatch reported. أعلن مكتب إحصاءات العمل في 10 تشرين الثاني أن أسعار المستهلك «ارتفعت 0.4% معدّلة موسمياً في تشرين الأول» بعد 0.6% في أيلول، فوق توقعات الاقتصاديين البالغة 0.3%؛ وارتفعت الأسعار الأساسية 0.3% للشهر الثالث على التوالي والطاقة 0.7% بعد 5.2% في أيلول. ولم يُنشر معدّل سنوي لأن بيانات تشرين الأول 2025 لم تُجمع خلال الإغلاق الحكومي. وكان عضو مجلس الاحتياطي الفدرالي كريستوفر والر قال إن رفعاً بخمسين نقطة أساس «يجب أن يُدرس في اجتماع كانون الأول» إذا بلغ التضخم الأساسي 0.3%، وتفيد أكسيوس بأن احتمالات رفع بنصف نقطة صعدت إلى 14%. وتراجعت الأسهم وعاد عائد سندات الخزانة لعشر سنوات قرب 5% بحسب ماركت ووتش.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Christopher Waller كريستوفر والرFed governor; open to a 50 basis point hike عضو مجلس الاحتياطي الفدرالي؛ منفتح على رفع بخمسين نقطة
  • Bureau of Labor Statistics مكتب إحصاءات العملPublished October CPI without an annual rate نشر مؤشر تشرين الأول من دون معدّل سنوي

The read القراءةThe war's price shock is now in core inflation, not only petrol, so falling oil does not relieve the Fed in time for December. That hands Democrats the cost-of-living case for the 11 December funding fight and raises the cost of any new Iran escalation. Watch the producer prices on 13 November and the Fed speakers this week. صدمة أسعار الحرب صارت في التضخم الأساسي لا في البنزين وحده، فلا يخفّف تراجع النفط عن الاحتياطي الفدرالي قبل كانون الأول. وهذا يعطي الديمقراطيين حجّة كلفة المعيشة في معركة التمويل في 11 كانون الأول ويرفع كلفة أي تصعيد جديد مع إيران. راقبوا أسعار المنتجين في 13 تشرين الثاني ومتحدثي الاحتياطي الفدرالي هذا الأسبوع.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | US Bureau of Labor Statistics | Consumer Price Index – October 2026 | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | US Bureau of Labor Statistics | مؤشر أسعار المستهلك – تشرين الأول 2026 | 10 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Axios | Neil Irwin and Courtenay Brown | Hot, hot inflation (Axios Macro) | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Axios | Neil Irwin and Courtenay Brown | تضخم حار جداً (أكسيوس ماكرو) | 10 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | MarketWatch | Joy Wiltermuth | Why stocks are falling and the 10-year Treasury yield is back near 5% after Tuesday's inflation report | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | MarketWatch | Joy Wiltermuth | لماذا تتراجع الأسهم ويعود عائد العشر سنوات قرب 5% بعد تقرير التضخم | 10 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Trump meets Qatar's premier, holds off new Iran strikes but says US is 'ready to go' ترامب يلتقي رئيس وزراء قطر ويرجئ ضرب إيران ويؤكد أن واشنطن «جاهزة»

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

Trump met Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani at the White House on 9 November with Vice President Vance. In a phone interview with Reuters afterwards he said 'Qatar would rather see a peaceful solution' and 'Saudi Arabia would rather see a peaceful solution', but 'we're ready to go anytime we want', and that he was satisfied with the naval blockade. On Truth Social he said a renewed offensive 'seems to be quite unlikely' for now, citing 'positive momentum'. Rubio, in Paris, called Tehran's demands 'outrageous and ridiculous and really not realistic'. The WSJ reports Vance and Witkoff push for a deal, Hegseth and CENTCOM's Adm. Brad Cooper for renewed combat, and Rubio and Bessent for more sanctions and the blockade. التقى ترامب رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في البيت الأبيض في 9 تشرين الثاني بحضور نائب الرئيس فانس. وقال بعدها في مقابلة هاتفية مع رويترز إن «قطر تفضّل حلاً سلمياً» و«السعودية تفضّل حلاً سلمياً»، لكن «نحن جاهزون متى شئنا»، مبدياً رضاه عن الحصار البحري. وكتب على «تروث سوشال» أن استئناف الهجوم «يبدو مستبعداً جداً» في الوقت الراهن، متحدثاً عن «زخم إيجابي». أما روبيو فوصف من باريس مطالب طهران بأنها «فاضحة ومضحكة وغير واقعية». وتفيد وول ستريت جورنال بأن فانس وويتكوف يدفعان نحو اتفاق، وهيغسيث وقائد القيادة الوسطى الأدميرال براد كوبر نحو استئناف القتال، وروبيو وبيسنت نحو مزيد من العقوبات والحصار.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Donald Trump دونالد ترامبPresident; holding strikes while keeping the blockade الرئيس؛ يرجئ الضربات ويُبقي الحصار
  • Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثانيQatari PM and mediator رئيس الوزراء القطري والوسيط
  • JD Vance and Steve Witkoff جي دي فانس وستيف ويتكوفPush for a deal, per the WSJ يدفعان نحو اتفاق وفق وول ستريت جورنال
  • Pete Hegseth and Adm. Brad Cooper بيت هيغسيث والأدميرال براد كوبرFavour renewed combat, per the WSJ يفضّلان استئناف القتال وفق وول ستريت جورنال

The read القراءةThis is a president buying time with the blockade, not a president who has chosen peace: the midterm defeat made a new war costly at home, and the blockade lets him wait without firing. The real negotiation is now inside his own cabinet, and Doha's draft gives the deal camp a document to argue over. The next test is a written US reply on sequencing, or a strike order before 3 January. هذا رئيس يشتري الوقت بالحصار لا رئيس اختار السلام: هزيمة الانتخابات النصفية رفعت كلفة حرب جديدة في الداخل، والحصار يسمح له بالانتظار من دون إطلاق النار. التفاوض الحقيقي بات داخل إدارته، ومسودة الدوحة تمنح معسكر الاتفاق نصاً يتجادل حوله. الاختبار التالي: ردّ أميركي مكتوب على التسلسل، أو أمر بالضرب قبل 3 كانون الثاني.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Trump says FBI is 'looking into' Nvidia CEO Huang's affair with a suspected Chinese agent ترامب: مكتب التحقيقات الفدرالي «يبحث» في علاقة رئيس إنفيديا هوانغ بعميلة صينية مشتبه بها

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

4.3%share fall تراجع السهمNvidia's drop on 9 November تراجع سهم إنفيديا في 9 تشرين الثاني

Trump said on 9 November that the FBI is 'looking into' Jensen Huang after the Nvidia chief admitted an affair with Alice Huang, an executive at Singapore-based Megaspeed whom US officials concluded last year was sharing information with the Chinese government; Trump called him 'a very honorable man'. Nvidia's board has opened an independent probe and says it has no reason to believe national security or company secrets were compromised. Bloomberg reports Nvidia's general counsel Tim Teter called Commerce Under Secretary Jeffrey Kessler in late summer 2025 about the Megaspeed probe. Shares fell 4.3% on Monday; Beijing calls the reports smears. قال ترامب في 9 تشرين الثاني إن مكتب التحقيقات الفدرالي «يبحث» في قضية جنسن هوانغ بعدما اعترف رئيس إنفيديا بعلاقة مع أليس هوانغ، المديرة في شركة «ميغاسبيد» السنغافورية التي خلص مسؤولون أميركيون العام الماضي إلى أنها كانت تنقل معلومات إلى الحكومة الصينية؛ ووصفه ترامب بأنه «رجل شريف جداً». وفتح مجلس إدارة إنفيديا تحقيقاً مستقلاً، وقال إنه لا يملك ما يدعو للاعتقاد بأن الأمن القومي أو أسرار الشركة تعرّضت للخطر. وتفيد بلومبرغ بأن المستشار القانوني للشركة تيم تيتر اتصل في أواخر صيف 2025 بوكيل وزارة التجارة جيفري كيسلر بشأن التحقيق في «ميغاسبيد». وتراجع السهم 4.3% يوم الاثنين، فيما تصف بكين التقارير بأنها افتراءات.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jensen Huang جنسن هوانغNvidia CEO; under board investigation رئيس إنفيديا التنفيذي؛ قيد تحقيق مجلس الإدارة
  • Alice Huang أليس هوانغMegaspeed executive; suspected by US officials of passing information to Beijing مديرة في ميغاسبيد؛ يشتبه مسؤولون أميركيون بنقلها معلومات إلى بكين
  • Michael McCaul مايكل ماكولRepublican; wants AI chip shipments to China paused جمهوري؛ يطالب بوقف شحن رقائق الذكاء الاصطناعي إلى الصين

The read القراءةThe scandal hands the incoming Democratic majority and the China hawks the same weapon: tighter chip-export limits in the defence bill. Trump's defence of Huang a week before meeting Xi in Shenzhen shows he values the chip deal more than the counter-intelligence finding. Watch the 18 November congressional briefing. تمنح الفضيحة الأغلبية الديمقراطية المقبلة وصقور الملف الصيني السلاح نفسه: قيود أشدّ على تصدير الرقائق في قانون الدفاع. ودفاع ترامب عن هوانغ قبل أسبوع من لقائه شي في شنجن يُظهر أنه يقدّم صفقة الرقائق على خلاصات مكافحة التجسس. الأنظار على إحاطة الكونغرس في 18 تشرين الثاني.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Treasury cuts crypto exchange MEXC off US finance over $16 billion in Iran- and Russia-linked flows الخزانة الأميركية تعزل منصة MEXC عن النظام المالي بسبب 16 مليار دولار من التحويلات المرتبطة بإيران وروسيا

Event الحدث 6 Nov 2026 6 تشرين الثاني 2026

$16bnin illicit transactions معاملات غير مشروعةFacilitated by MEXC, May 2021–May 2026 (at least) سهّلتها MEXC بين أيار 2021 وأيار 2026 (على الأقل)
$20mreward مكافأةMaximum offered for information on Iran's nuclear programme الحد الأقصى مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني

The Treasury Department said on 6 November that the MEXC exchange facilitated at least $16 billion in illicit transactions between May 2021 and May 2026, including for the Central Bank of Iran, the IRGC, the sanctioned Russian exchange Garantex and the Russian evasion network A7, and moved to cut it off from the US financial system. The State Department separately offers up to $20 million for information on Iran's nuclear programme. أعلنت وزارة الخزانة في 6 تشرين الثاني أن منصة MEXC سهّلت ما لا يقل عن 16 مليار دولار من التحويلات غير المشروعة بين أيار 2021 وأيار 2026، بينها تحويلات للبنك المركزي الإيراني والحرس الثوري ومنصة «غارانتكس» الروسية الخاضعة للعقوبات وشبكة «A7» الروسية للالتفاف على العقوبات، وتحرّكت لعزلها عن النظام المالي الأميركي. وتعرض وزارة الخارجية في سياق منفصل مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Scott Bessent سكوت بيسنتTreasury secretary; favours sanctions over strikes وزير الخزانة؛ يفضّل العقوبات على الضربات
  • MEXC Global MEXC GlobalTargeted exchange المنصة المستهدفة

The read القراءةWhile the strike debate stalls, Washington keeps tightening the financial blockade, the instrument Rubio and Bessent prefer. Crypto rails are Tehran's bypass around the naval blockade; closing one moves the pressure from ports to payments. Watch for designations of Gulf or Asian intermediaries next. فيما يتعثّر نقاش الضربات، تواصل واشنطن إحكام الحصار المالي، وهو أداة روبيو وبيسنت المفضّلة. قنوات العملات المشفّرة هي طريق طهران للالتفاف على الحصار البحري، وإغلاق إحداها ينقل الضغط من الموانئ إلى المدفوعات. الأنظار على تصنيف وسطاء خليجيين أو آسيويين لاحقاً.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | The Wall Street Journal (Risk & Compliance Journal) | US cuts MEXC off from the financial system | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The Wall Street Journal (Risk & Compliance Journal) | واشنطن تعزل منصة MEXC عن النظام المالي | 9 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Washington Post via FDD | US offers reward of up to $20 million for information on Iran's nuclear program | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Washington Post via FDD | مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار لمعلومات عن البرنامج النووي الإيراني | 9 تشرين الثاني 2026

Social مجتمع

Social مجتمعShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Trump says deportations 'might be too tough'; Supreme Court lets Big Bend wall resume ترامب: الترحيل «ربما كان قاسياً جداً» والمحكمة العليا تسمح باستئناف جدار بيغ بند

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

In his first major interview since the midterm defeat, Trump told CBS's '60 Minutes' that his deportation policy 'might be too tough, yeah' and floated an immigration deal with Democrats, while naming Stephen Miller, the architect of that policy, chief of staff from 9 November. On the same day the Supreme Court cleared the way for border-wall construction to resume in Texas's Big Bend region, a blow to bipartisan opponents. Senate Democratic leader Chuck Schumer said Miller's appointment was 'not a course correction. That's a promotion.' في أول مقابلة كبرى منذ هزيمة الانتخابات النصفية، قال ترامب لبرنامج «60 دقيقة» على شبكة CBS إن سياسة الترحيل «ربما كانت قاسية جداً، نعم»، وطرح صفقة هجرة مع الديمقراطيين، فيما عيّن ستيفن ميلر، مهندس تلك السياسة، رئيساً لموظفي البيت الأبيض اعتباراً من 9 تشرين الثاني. وفي اليوم نفسه فتحت المحكمة العليا الطريق لاستئناف بناء الجدار الحدودي في منطقة بيغ بند في تكساس، في ضربة لمعارضين من الحزبين. وقال زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر إن تعيين ميلر «ليس تصحيحاً للمسار، بل ترقية».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Stephen Miller ستيفن ميلرNew chief of staff; architect of the deportation policy رئيس الموظفين الجديد؛ مهندس سياسة الترحيل
  • Chuck Schumer تشاك شومرSenate Democratic leader; dismisses the shift زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ؛ يقلّل من التحوّل

The read القراءةThe words soften and the machinery hardens: an admission on television, Miller in the chief of staff's office and the wall back under way. Democrats will test the offer by asking for a written framework; if none comes, the '60 Minutes' line was messaging for the 2028 field, not policy. الكلام يلين والآلة تتصلّب: اعتراف على الشاشة، وميلر في مكتب رئيس الموظفين، والجدار يعود إلى العمل. سيختبر الديمقراطيون العرض بطلب إطار مكتوب؛ وإن لم يأتِ، فعبارة «60 دقيقة» رسالة لمعركة 2028 لا سياسة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | AP | Lisa Mascaro | Congress returns to a changed Washington after GOP's election wipeout | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | AP | Lisa Mascaro | الكونغرس يعود إلى واشنطن متغيّرة بعد هزيمة الجمهوريين | 9 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | AP | Supreme Court clears the way for border wall construction in Texas's Big Bend to resume | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | AP | المحكمة العليا تسمح باستئناف بناء الجدار في بيغ بند | 9 تشرين الثاني 2026
Jerusalem · 5 items القدس · 5 مواد

Israel إسرائيل

Bottom line الخلاصةIsrael's new Knesset opens with Eisenkot short of 61 and the Haredim holding their votes back, while Washington tells whoever wins that the aid cheque is ending (il1, il2). In the north the army widens its accusations to Amal as the UN force prepares to leave (). يفتتح الكنيست الجديد أعماله وآيزنكوت دون الـ61 والحريديم يحجبون أصواتهم، فيما تبلغ واشنطن الفائز أن شيك المساعدات ينتهي (il1، il2). وفي الشمال يوسّع الجيش اتهاماته لتشمل حركة أمل فيما تستعد القوة الدولية للرحيل ().

By the numbers بالأرقام
67MKs نائباًRecommended Eisenkot to the president أوصوا بتكليف آيزنكوت
46MKs نائباًRecommended Netanyahu أوصوا بنتنياهو
19seats مقعداًWon by Ra'am and the Joint List, a record حصدتها القائمة الموحدة والقائمة المشتركة، رقم قياسي

Elections انتخابات

Elections انتخاباتDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

New Knesset sworn in as Eisenkot's bloc files 61 signatures to replace Speaker Ohana الكنيست الجديد يؤدّي اليمين وكتلة آيزنكوت تقدّم 61 توقيعاً لاستبدال رئيسه أوحانا

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

61MKs نائباًSigned the request for a speaker vote, per Yashar وقّعوا طلب التصويت على الرئاسة بحسب «يشار»
48seats مقعداًHeld by Eisenkot's four-party Jewish-led bloc تملكها كتلة آيزنكوت اليهودية الرباعية

All 120 members of the 26th Knesset were sworn in on 10 November. Eisenkot's bloc nominated Yashar's Matan Kahana for speaker and, according to its faction leader, '61 of the Knesset's 120 members have signed the request to hold a vote on a new speaker', with Joint List leader Ahmad Tibi backing Kahana; UTJ says it will not vote to replace Likud's Amir Ohana. Netanyahu repeated his call for a unity government and said Arab MKs want Israel's 'destruction'; Eisenkot called the speech 'delusional' and 'shameful'. Finance Minister Bezalel Smotrich said a speaker appointed 'with the votes of Israel's enemies is not legitimate'. Eisenkot's four-party Jewish-led bloc holds 48 seats. أدّى أعضاء الكنيست السادس والعشرين المئة والعشرون اليمين في 10 تشرين الثاني. ورشّحت كتلة آيزنكوت متان كهانا من حزب «يشار» لرئاسة الكنيست، وبحسب رئيس كتلتها «وقّع 61 من أعضاء الكنيست المئة والعشرين طلب التصويت على رئيس جديد»، مع تأييد رئيس القائمة المشتركة أحمد الطيبي لكهانا؛ فيما تقول يهدوت هتوراه إنها لن تصوّت لاستبدال أمير أوحانا من الليكود. وكرّر نتنياهو دعوته إلى حكومة وحدة وقال إن النواب العرب يريدون «تدمير» إسرائيل، فوصف آيزنكوت الخطاب بأنه «واهم» و«مخزٍ». وقال وزير المال بتسلئيل سموتريتش إن رئيساً يُعيَّن «بأصوات أعداء إسرائيل ليس شرعياً». وتملك كتلة آيزنكوت اليهودية الرباعية 48 مقعداً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتYashar leader; prime minister-designate زعيم «يشار»؛ المكلّف تشكيل الحكومة
  • Avigdor Liberman أفيغدور ليبرمانYisrael Beytenu; backs the speaker swap «يسرائيل بيتينو»؛ يدعم تغيير رئيس الكنيست
  • UTJ يهدوت هتوراهHaredi party; withholding its votes حزب حريدي؛ يحجب أصواته
  • Benjamin Netanyahu بنيامين نتنياهوCaretaker PM; offering a unity government رئيس حكومة تصريف أعمال؛ يعرض حكومة وحدة

The read القراءةEisenkot can reach 61 on paper only with Arab votes, and Netanyahu's speech was written to make that arithmetic toxic before the speaker vote. If Kahana wins with the Joint List, Eisenkot gains the chair but hands Likud its campaign line; if UTJ holds out, the Haredi parties keep the price of their entry high. Watch the speaker vote, which Ohana has reportedly scheduled for 17 November. لا يبلغ آيزنكوت الـ61 على الورق إلا بأصوات عربية، وخطاب نتنياهو كُتب ليجعل هذا الحساب ساماً قبل التصويت على الرئاسة. إن فاز كهانا بأصوات القائمة المشتركة يكسب آيزنكوت المنصب لكنه يعطي الليكود شعار حملته؛ وإن تمسّكت يهدوت هتوراه بموقفها تُبقي الأحزاب الحريدية ثمن دخولها مرتفعاً. راقبوا التصويت على الرئاسة الذي حدّده أوحانا بحسب التقارير في 17 تشرين الثاني.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Rubio: Trump wants US military financing for Israel ended 'as soon as possible' روبيو: ترامب يريد إنهاء التمويل العسكري الأميركي لإسرائيل «في أقرب وقت»

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

10years سنواتTerm of the expiring US–Israel aid memorandum مدة مذكرة المساعدات الأميركية لإسرائيل المنتهية

In Paris on 9 November, Rubio said the US is negotiating a new memorandum of understanding because 'the 10-year memorandum certainly expires', and that Netanyahu 'has already stated that he wants to stop being a Foreign Military Financing country and go solely to foreign military sales.' Asked whether Washington means a decade or a year, Rubio said the president 'would like for the financing portion to end as soon as possible', adding that Israel is 'prosperous and rich enough' to buy US weapons. He said the MOU would also cover co-production. قال روبيو في باريس في 9 تشرين الثاني إن الولايات المتحدة تفاوض على مذكرة تفاهم جديدة لأن «المذكرة العشرية تنتهي حتماً»، وإن نتنياهو «أعلن أنه يريد أن تتوقف إسرائيل عن كونها دولة تتلقى التمويل العسكري الأجنبي وأن تكتفي بشراء السلاح». ولدى سؤاله عمّا إذا كانت واشنطن تقصد عقداً أو عاماً، قال إن الرئيس «يريد أن ينتهي شق التمويل في أقرب وقت ممكن»، معتبراً أن إسرائيل «مزدهرة وغنية بما يكفي» لشراء الأسلحة الأميركية. وأضاف أن المذكرة ستشمل الإنتاج المشترك.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Marco Rubio ماركو روبيوSecretary of State; negotiating the new MOU وزير الخارجية؛ يفاوض على المذكرة الجديدة
  • Donald Trump دونالد ترامبWants financing ended as soon as possible يريد إنهاء التمويل في أقرب وقت

The read القراءةEnding aid was Netanyahu's offer to look strong; Trump is now calling the bluff on a much shorter clock, a week after blaming 'dislike for Israel' for the midterm loss. Whoever forms Israel's government inherits a procurement bill it must fund from its own budget. Watch whether the new MOU text sets a cut-off year. كان إنهاء المساعدة عرضاً من نتنياهو ليبدو قوياً؛ وترامب يختبره الآن بمهلة أقصر بكثير، بعد أسبوع من تحميله «النفور من إسرائيل» مسؤولية خسارة الانتخابات. ومن يشكّل حكومة إسرائيل سيرث فاتورة تسلّح عليه تمويلها من موازنته. الأنظار على ما إذا كان نص المذكرة الجديدة سيحدد سنة للتوقف.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | US Department of State | Secretary of State Marco Rubio Remarks to the Press | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | US Department of State | تصريحات وزير الخارجية ماركو روبيو للصحافة | 9 تشرين الثاني 2026
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدNot confirmed غير مؤكَّد

IDF says it found weapons caches 200 and 100 metres from UN posts in south Lebanon الجيش الإسرائيلي يقول إنه عثر على مخابئ سلاح على بعد 200 و100 متر من مواقع أممية في جنوب لبنان

Event الحدث 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

2weapons caches مخبأ سلاحReported near UN posts in Meiss el-Jabal أُعلن عنها قرب مواقع أممية في ميس الجبل

The IDF said on 8 November that troops of the 91st Division found two stockpiles in the Meiss el-Jabal area, one in a civilian home about 200 metres from a UN post and one in a storage facility about 100 metres from another, 'alongside humanitarian aid boxes and emblems of the Amal and Hezbollah' organizations; the Kfir Brigade reported a Hezbollah apartment in Et Tiri about 250 metres from a UN post. The army says the finds show UNIFIL has failed. Its Arabic spokesperson Ella Waweya singled out Amal alongside Hezbollah. قال الجيش الإسرائيلي في 8 تشرين الثاني إن قوات من الفرقة 91 عثرت على مخزنين في منطقة ميس الجبل، أحدهما في منزل مدني على بعد نحو 200 متر من موقع أممي والآخر في مستودع على بعد نحو 100 متر من موقع آخر، «إلى جانب صناديق مساعدات إنسانية وشعارات حركة أمل وحزب الله»؛ وأفاد لواء كفير بالعثور على شقة لحزب الله في الطيري على بعد نحو 250 متراً من موقع أممي. ويقول الجيش إن ما عُثر عليه يثبت فشل اليونيفيل. وخصّت المتحدثة باسمه بالعربية إيلا واوية حركة أمل بالذكر إلى جانب حزب الله.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IDF 91st Division الفرقة 91 في الجيش الإسرائيليConducting searches in south Lebanon تنفّذ عمليات تفتيش في جنوب لبنان
  • Amal Movement حركة أملNamed by the IDF for the first time alongside Hezbollah سمّاها الجيش الإسرائيلي للمرة الأولى إلى جانب حزب الله

The read القراءةNaming Amal is new and deliberate: it widens the target set to Berri's movement just as Washington designs UNIFIL's replacement (). The claim is Israel's alone; no UN or Lebanese army confirmation has followed. Watch for a UNIFIL response. ذكر حركة أمل جديد ومقصود: يوسّع بنك الأهداف ليشمل حركة بري في اللحظة التي تصمّم فيها واشنطن بديل اليونيفيل (). الادعاء إسرائيلي حصراً، ولم يصدر تأكيد أممي أو من الجيش اللبناني. الأنظار على ردّ اليونيفيل.

Who claims it من يدّعي
The Israel Defense Forces الجيش الإسرائيلي
Established الثابت
The IDF statement and photos are public. بيان الجيش وصوره منشورة.
Missing الناقص
No UNIFIL, Lebanese army or independent verification. لا تحقق من اليونيفيل أو الجيش اللبناني أو جهة مستقلة.
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
UNIFIL says it reports violations and has no role inside private homes. تقول اليونيفيل إنها تُبلغ عن الخروقات ولا دور لها داخل المنازل الخاصة.
If confirmed إن تأكّد
Israel gains an argument against any UN-mandated successor force. تكسب إسرائيل حجة ضد أي قوة بديلة بتفويض أممي.
Next check الاختبار التالي
A UNIFIL statement or a Lebanese army visit to the sites. بيان لليونيفيل أو زيارة للجيش اللبناني إلى المواقع.
Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعWatch قيد الرصدReported منقول

Eleven arrested in Lod clashes after far-right 'sovereignty march' into an Arab neighbourhood توقيف 11 شخصاً في اشتباكات اللد بعد «مسيرة سيادة» لليمين المتطرف في حي عربي

Event الحدث 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

11arrests موقوفاًDetained after the Lod clashes أوقفوا بعد اشتباكات اللد

Police arrested 11 people in Lod after a far-right 'sovereignty march' through an Arab neighbourhood ended in Jewish–Arab clashes on 8 November; Mayor Yair Revivo blamed outside extremists. The same day the Shin Bet questioned Arab journalist Abed Abu Shehadeh, with a source saying the questioning focused on his political views, and the attorney general said fraud probes found nothing that would 'even remotely' affect the election result. أوقفت الشرطة 11 شخصاً في اللد بعدما انتهت «مسيرة سيادة» لليمين المتطرف في حي عربي باشتباكات بين يهود وعرب في 8 تشرين الثاني، وحمّل رئيس البلدية يائير ريفيفو المسؤولية لمتطرفين من خارج المدينة. وفي اليوم نفسه استجوب الشاباك الصحافي العربي عبد أبو شحادة، وقال مصدر إن الاستجواب تركّز على آرائه السياسية، فيما قال المستشار القضائي إن تحقيقات التزوير لم تجد ما قد يؤثر «ولو من بعيد» في نتيجة الانتخابات.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Yair Revivo يائير ريفيفوLod mayor; blames outside extremists رئيس بلدية اللد؛ يحمّل متطرفين من الخارج المسؤولية
  • Shin Bet الشاباكQuestioned an Arab journalist استجوب صحافياً عربياً

The read القراءةThe election that made Arab parties kingmakers is producing its backlash in the street: the far right is testing whether an Eisenkot government relying on Arab votes can keep order in mixed cities. The test is whether police treat the next march as a permit question or a security threat. الانتخابات التي جعلت الأحزاب العربية بيضة القبّان تنتج ارتدادها في الشارع: اليمين المتطرف يختبر قدرة حكومة آيزنكوت المعتمدة على أصوات عربية على ضبط المدن المختلطة. الاختبار: هل تتعامل الشرطة مع المسيرة المقبلة كمسألة ترخيص أم كتهديد أمني؟

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Times of Israel | 11 arrested in Lod brawl after far-right 'sovereignty march' in Arab neighborhood | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Times of Israel | توقيف 11 في شجار باللد بعد مسيرة لليمين المتطرف | 9 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Haaretz | Yair Foldes | Far-Right Activists Stoke Tensions in Mixed City, Leading to Jewish-Arab Clashes | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Haaretz | Yair Foldes | ناشطو اليمين المتطرف يؤجّجون التوتر في مدينة مختلطة | 9 تشرين الثاني 2026

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثShift تحوّل

Washington Institute: the US debate has moved from reducing aid to Israel to stopping it معهد واشنطن: النقاش الأميركي انتقل من خفض المساعدات لإسرائيل إلى وقفها

In 'Graduating Israel from U.S. Military Aid', published on 9 November, former Pentagon official Dana Stroul writes that 'the debate has now shifted from reducing aid over time to stopping it altogether', and sets out how Washington could phase out financing while protecting Israel's qualitative edge and co-production. The paper lands as Rubio confirms the White House wants the financing ended quickly () and as a Democratic Congress takes office in January. في ورقة «تخريج إسرائيل من المساعدات العسكرية الأميركية» المنشورة في 9 تشرين الثاني، تكتب المسؤولة السابقة في البنتاغون دانا سترول أن «النقاش انتقل من خفض المساعدات تدريجياً إلى وقفها كلياً»، وتعرض كيف يمكن لواشنطن إنهاء التمويل تدريجياً مع حماية التفوّق النوعي الإسرائيلي والإنتاج المشترك. وتصدر الورقة فيما يؤكد روبيو أن البيت الأبيض يريد إنهاء التمويل سريعاً () وفيما يتسلّم كونغرس ديمقراطي مهامه في كانون الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Dana Stroul دانا سترولWashington Institute; former Pentagon official معهد واشنطن؛ مسؤولة سابقة في البنتاغون

The read القراءةStroul writes from the pro-Israel centre, which makes the shift more telling: the case for aid now has to be made as a transition plan. Its limit is advocacy; it prescribes a path rather than testing whether Israel's budget can absorb the cost. تكتب سترول من الوسط المؤيد لإسرائيل، ما يجعل التحوّل أكثر دلالة: الدفاع عن المساعدات بات يُطرح خطةَ انتقال. حدّها أنها ورقة مناصرة تقترح مساراً ولا تختبر قدرة الموازنة الإسرائيلية على استيعاب الكلفة.

The Washington Institute · Dana Stroul · 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

Graduating Israel from U.S. Military Aid تخريج إسرائيل من المساعدات العسكرية الأميركية

Finding النتيجة
The debate has shifted from reducing aid over time to stopping it altogether. انتقل النقاش من خفض المساعدات تدريجياً إلى وقفها كلياً.
Limitation حدود الدراسة
An advocacy brief; some data rests on unpublished congressional figures. ورقة مناصرة؛ بعض بياناتها مستند إلى أرقام غير منشورة للكونغرس.
Sources المصادر
Medina · 4 items المدينة المنورة · 4 مواد

Saudi Arabia السعودية

Bottom line الخلاصةRiyadh plays down each strike on its energy network and buys partners instead, but the night of 10 November brought missiles over the capital and reported strikes on Sanaa (sa1, sa2, sa3, sa4). تقلّل الرياض من شأن كل ضربة على شبكتها النفطية وتشتري الشركاء بدلاً منها، لكن ليل 10 تشرين الثاني حمل صواريخ فوق العاصمة وغارات مُعلنة على صنعاء (sa1، sa2، sa3، sa4).

Economy اقتصاد

Economy اقتصادStable مستقرReported منقول

PIF gives electric-car maker Lucid a $1.75 billion liquidity lifeline صندوق الاستثمارات العامة يمنح «لوسيد» شريان سيولة بقيمة 1.75 مليار دولار

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

$1.75bnin new liquidity سيولة جديدةProvided by the PIF to Lucid قدّمها الصندوق إلى لوسيد

Saudi Arabia's Public Investment Fund has provided Lucid, the US electric-car maker it controls, with $1.75 billion in new liquidity, Bloomberg reports. Separately, Barclays opened an office in Riyadh's King Abdullah Financial District, the area where a Houthi strike damaged the Aramco tower on 8 November, and BC Partners is seeking control of the PIF-backed LIV Golf. قدّم صندوق الاستثمارات العامة السعودي سيولة جديدة بقيمة 1.75 مليار دولار لشركة «لوسيد» الأميركية للسيارات الكهربائية التي يسيطر عليها، وفق بلومبرغ. وفي سياق منفصل افتتح بنك باركليز مكتباً في مركز الملك عبدالله المالي في الرياض، المنطقة التي أصابت فيها ضربة حوثية برج أرامكو في 8 تشرين الثاني، فيما تسعى «بي سي بارتنرز» للسيطرة على «ليف غولف» المدعومة من الصندوق.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Public Investment Fund صندوق الاستثمارات العامةLucid's controlling shareholder المساهم المسيطر في لوسيد

The read القراءةThe fund keeps writing cheques for prestige bets while Houthi missiles test the financial district: it is pricing reputation, not returns. Lucid's rescue shows the PIF cannot easily walk away from its US flagships. Watch whether the PIF trims other overseas commitments as oil revenue falls. يواصل الصندوق تحرير الشيكات لرهانات الوجاهة فيما الصواريخ الحوثية تختبر الحي المالي: إنه يسعّر السمعة لا العائد. وإنقاذ «لوسيد» يُظهر أن الصندوق لا يستطيع التخلي بسهولة عن رهاناته الأميركية الكبرى. الأنظار على تقليص التزامات خارجية أخرى مع تراجع إيرادات النفط.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Saudi ministry says East-West pipeline kept running after attack; Rubio warns Houthi war 'could spiral' وزارة الطاقة السعودية: خط شرق–غرب واصل العمل بعد الهجوم وروبيو يحذّر من «انفلات» حرب الحوثيين

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

1,200km كلمLength of the East-West pipeline طول خط شرق–غرب

Saudi Arabia's Energy Ministry said an attack on the East-West pipeline in the Medina region on 9 November caused a limited fire that emergency teams put out, with 'no injuries or fatalities' and operations unaffected; it named no attacker. The 1,200 km line carries crude rerouted to Yanbu and was shut for several days in September after drone attacks Riyadh said came from Iraq. In Paris, Rubio said the Houthi campaign against Saudi Arabia 'could spiral at any moment' and that attacks have also come 'from Iraq via the Iranian-backed militias'. قالت وزارة الطاقة السعودية إن هجوماً على خط أنابيب شرق–غرب في منطقة المدينة المنورة في 9 تشرين الثاني تسبب بحريق محدود أخمدته فرق الطوارئ، «من دون إصابات أو وفيات» ومن دون تأثير على التشغيل، ولم تسمِّ المهاجم. وينقل الخط البالغ طوله 1200 كلم النفط المحوّل إلى ينبع، وكان قد توقف أياماً في أيلول بعد هجمات بمسيّرات قالت الرياض إنها انطلقت من العراق. وفي باريس قال روبيو إن حملة الحوثيين على السعودية «قد تنفلت في أي لحظة»، وإن هجمات جاءت أيضاً «من العراق عبر الميليشيات المدعومة من إيران».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Saudi Energy Ministry وزارة الطاقة السعوديةReports limited damage تعلن أضراراً محدودة
  • Houthis الحوثيونCampaign against Saudi cities and energy sites حملة على المدن ومنشآت الطاقة السعودية

The read القراءةRiyadh is choosing to minimise each hit to protect its investor story, but the pipeline is the kingdom's bypass around Hormuz, and its attackers know it. Rubio naming Iraqi militias widens the target list to Baghdad's factions. Watch whether Saudi Arabia attributes the attack. تختار الرياض التقليل من شأن كل ضربة لحماية روايتها أمام المستثمرين، لكن الخط هو ممر المملكة البديل عن هرمز، والمهاجمون يعرفون ذلك. وذِكر روبيو للفصائل العراقية يوسّع لائحة الأهداف لتشمل فصائل بغداد. الأنظار على إسناد سعودي للهجوم.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Syria confirms advisers in Saudi Arabia and 600 special forces due next week against the Houthis سوريا تؤكد وجود مستشارين في السعودية ووصول 600 عنصر من القوات الخاصة الأسبوع المقبل في مواجهة الحوثيين

600special forces troops عنصر قوات خاصةDue in Saudi Arabia next week, per Syrian officials يصلون إلى السعودية الأسبوع المقبل وفق مسؤولين سوريين
$403min loans قروضاًPledged by Riyadh to Damascus تعهّدت بها الرياض لدمشق

Syrian officials told AP that military advisers are already in Saudi Arabia and that 600 special forces will arrive next week, to deploy along the kingdom's border and potentially help it fight the Houthis; state news agency SANA says the deployment is for 'training, expertise exchange and military consultations'. Riyadh has pledged $403 million in loans to Damascus, and President al-Sharaa made his sixth visit to Riyadh on 4 November; Foreign Minister al-Shaibani says Syria's accession to the Mecca alliance is under discussion. قال مسؤولون سوريون لوكالة أسوشيتد برس إن مستشارين عسكريين موجودون بالفعل في السعودية، وإن 600 عنصر من القوات الخاصة سيصلون الأسبوع المقبل للانتشار على حدود المملكة وربما مساعدتها في قتال الحوثيين؛ وتقول وكالة سانا الرسمية إن الانتشار لأغراض «التدريب وتبادل الخبرات والاستشارات العسكرية». وتعهّدت الرياض بقروض بقيمة 403 ملايين دولار لدمشق، وأجرى الرئيس الشرع زيارته السادسة إلى الرياض في 4 تشرين الثاني، فيما يقول وزير الخارجية الشيباني إن انضمام سوريا إلى تحالف مكة قيد البحث.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ahmed al-Sharaa أحمد الشرعSyrian president; deepening ties with Riyadh الرئيس السوري؛ يعمّق العلاقة مع الرياض
  • Mohammed bin Salman محمد بن سلمانCrown prince; seeking partners against the Houthis ولي العهد؛ يبحث عن شركاء ضد الحوثيين

The read القراءةDamascus is converting Saudi money into a security role: troops for loans, the oldest Gulf bargain. For Riyadh, Syrian soldiers on the Yemeni border are cheaper than Saudi casualties and send Tehran a message about its former ally. The test is whether any Syrian unit fights inside Yemen. تحوّل دمشق المال السعودي إلى دور أمني: جنود مقابل قروض، أقدم صفقة خليجية. وبالنسبة إلى الرياض، الجنود السوريون على حدود اليمن أقل كلفة من خسائر سعودية، ورسالة إلى طهران عن حليفها السابق. الاختبار: هل تقاتل أي وحدة سورية داخل اليمن؟

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Coalition says it downed two missiles over Riyadh, a third over the south and a drone التحالف يعلن إسقاط صاروخين فوق الرياض وثالث فوق الجنوب ومسيّرة

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

3missiles صواريخBallistic and cruise missiles the coalition says it destroyed صواريخ باليستية وكروز يقول التحالف إنه دمّرها
1drone مسيّرةDrone downed over the Eastern Province مسيّرة أُسقطت فوق المنطقة الشرقية

The Saudi-led coalition said on 10 November its air defences destroyed a ballistic missile and a cruise missile fired at Riyadh, a ballistic missile launched towards southern Saudi Arabia and a drone over the oil-rich Eastern Province. Civil Defence issued early-warning alerts for Riyadh, Abha and Khamis Mushait before saying the threat had passed. The Houthi-run Saba agency said strikes hit the al-Mufazir gas station in Jadar north of Sanaa and a building of the state oil company in southern Sanaa; Saudi authorities did not immediately confirm the strikes, and the Houthis did not immediately claim the launches. قال التحالف بقيادة السعودية في 10 تشرين الثاني إن دفاعاته الجوية دمّرت صاروخاً باليستياً وصاروخ كروز أُطلقا نحو الرياض، وصاروخاً باليستياً أُطلق نحو جنوب المملكة، ومسيّرة فوق المنطقة الشرقية الغنية بالنفط. وأطلق الدفاع المدني إنذارات مبكرة للرياض وأبها وخميس مشيط قبل أن يعلن زوال الخطر. وقالت وكالة سبأ التابعة للحوثيين إن غارات أصابت محطة المفاضر للغاز في جدر شمال صنعاء ومبنى لشركة النفط الحكومية في جنوب صنعاء؛ ولم تؤكد السلطات السعودية الغارات فوراً، ولم يتبنَّ الحوثيون الإطلاق فوراً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Saudi-led coalition التحالف بقيادة السعوديةReports interceptions over Riyadh, the south and the east يعلن اعتراضات فوق الرياض والجنوب والشرق
  • Houthis الحوثيونSuspected launchers; no immediate claim مطلقون مشتبه بهم من دون تبنٍّ فوري
  • Saba وكالة سبأHouthi-run agency reporting strikes on Sanaa وكالة حوثية تعلن غارات على صنعاء

The read القراءةThe night widens the Houthi campaign from the East-West pipeline to the capital and the Eastern Province in one wave, and the reported strikes on Sanaa fuel sites suggest Riyadh is now answering in kind rather than only intercepting. The rival reading, a one-off salvo timed to the Doha track, fails on the day-after strikes. Next test: whether Riyadh confirms the Sanaa raids. توسّع هذه الليلة حملة الحوثيين من خط شرق–غرب إلى العاصمة والمنطقة الشرقية في موجة واحدة، وتوحي الغارات المُعلنة على منشآت الوقود في صنعاء بأن الرياض باتت تردّ بالمثل لا بالاعتراض فقط. والقراءة المنافسة، رشقة يتيمة موقّتة على مسار الدوحة، تسقط أمام غارات اليوم التالي. الاختبار التالي: هل تؤكد الرياض غارات صنعاء.

Who claims it من يدّعي
The Saudi-led coalition (interceptions); the Houthi-run Saba agency (strikes on Sanaa) التحالف بقيادة السعودية (الاعتراضات)؛ ووكالة سبأ الحوثية (غارات صنعاء)
Established الثابت
Civil Defence alerts in Riyadh, Abha and Khamis Mushait on the night of 9–10 November إنذارات الدفاع المدني في الرياض وأبها وخميس مشيط ليل 9–10 تشرين الثاني
Missing الناقص
Saudi confirmation of the Sanaa strikes and any Houthi claim تأكيد سعودي لغارات صنعاء وأي تبنٍّ حوثي
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Saudi authorities have not confirmed striking Sanaa لم تؤكد السلطات السعودية تنفيذ غارات على صنعاء
If confirmed إن تأكّد
Riyadh has moved from defence to retaliation against Houthi fuel infrastructure تكون الرياض قد انتقلت من الدفاع إلى الرد على البنية النفطية للحوثيين
Next check الاختبار التالي
A coalition or SPA statement on Sanaa بيان من التحالف أو وكالة الأنباء السعودية بشأن صنعاء
Sources المصادر
Baghdad · 5 items بغداد · 5 مواد

Iraq العراق

Bottom line الخلاصةBaghdad is bargaining on three fronts at once, with Erbil over money, with Washington over Iran's border and with Basra over jobs, while a drone launched from inside federal Iraq has cut Kurdistan's main gas supply (iq1, iq2, iq4, iq5). تفاوض بغداد على ثلاث جبهات معاً، مع أربيل على المال ومع واشنطن على حدود إيران ومع البصرة على الوظائف، فيما قطعت مسيّرة أُطلقت من داخل العراق الاتحادي إمدادات الغاز الرئيسية لكردستان (iq1، iq2، iq4، iq5).

Political سياسة

Political سياسةDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Barzani and al-Zaidi agree on a single Kurdistan budget allocation but publish no share or mechanism بارزاني والزيدي يتفقان على مخصص موحّد لموازنة كردستان من دون إعلان النسبة أو الآلية

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

7m 7barrels a day by 2030 ملايين برميل يومياً بحلول 2030Al-Zaidi's stated output target هدف الإنتاج المعلن للزيدي

After meeting federal Prime Minister Ali al-Zaidi in Baghdad on 9 November, Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani said they agreed on a single budget allocation covering all parts of the Region. The KRG's official record says the share and allocation mechanisms must be set 'constitutionally' and stresses continued salary payments, covering oilfield management, oil and non-oil revenue and the oil-and-gas law, but Kurdistan24 notes 'no final budget percentage, allocation or payment mechanism was announced'. The same record attributes to al-Zaidi output targets of 7 million barrels a day by 2030 and 10 million by 2032. بعد لقائه رئيس الحكومة الاتحادية علي الزيدي في بغداد في 9 تشرين الثاني، قال رئيس حكومة إقليم كردستان مسرور بارزاني إنهما اتفقا على مخصص موحّد للموازنة يشمل كل مناطق الإقليم. ويقول المحضر الرسمي لحكومة الإقليم إن الحصة وآليات التوزيع يجب أن تُحدَّد «دستورياً» ويؤكد استمرار دفع الرواتب، ويشمل إدارة الحقول والإيرادات النفطية وغير النفطية وقانون النفط والغاز، لكن «كردستان 24» تشير إلى أنه «لم يُعلن عن نسبة نهائية أو مخصص أو آلية دفع». وينسب المحضر نفسه إلى الزيدي أهدافاً إنتاجية بـ7 ملايين برميل يومياً بحلول 2030 و10 ملايين بحلول 2032.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Masrour Barzani مسرور بارزانيKRG prime minister; secured a single allocation رئيس حكومة الإقليم؛ حصل على مخصص موحّد
  • Ali al-Zaidi علي الزيديIraqi prime minister; keeps the share open رئيس الحكومة العراقية؛ يُبقي الحصة مفتوحة

The read القراءةA 'single allocation' is Barzani's political win against the PUK, which has walked out of the regional government, rather than a fiscal settlement: Erbil gets one channel for money while Baghdad keeps the numbers open. With Khor Mor still down, salaries are the pressure point. Watch the percentage in the bill sent to parliament. «المخصص الموحّد» مكسب سياسي لبارزاني في وجه الاتحاد الوطني الذي انسحب من حكومة الإقليم، لا تسوية مالية: أربيل تحصل على قناة واحدة للأموال فيما تُبقي بغداد الأرقام مفتوحة. ومع استمرار توقف خور مور، الرواتب هي نقطة الضغط. الأنظار على النسبة في المشروع المرسل إلى البرلمان.

Sources المصادر
Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Iraq reopens al-Sheeb crossing with Iran as Badr rejects a US request to close most العراق يعيد فتح معبر الشيب مع إيران وبدر ترفض طلباً أميركياً بإغلاق معظم المعابر

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

2crossings معبرانWashington wants left open with Iran تريد واشنطن إبقاءهما مفتوحين مع إيران

Foreign Minister Fuad Hussein said Washington asked Baghdad to close all but two crossings with Iran; Hadi al-Amiri's Badr bloc answered: 'We categorically reject Iraq becoming a tool in a campaign to besiege the Muslim Iranian people.' Iraq reopened al-Sheeb in Maysan, shut since 21 October, on Tuesday 10 November after what border authority chief al-Waeli called 'necessary procedures' to 'ensure the smooth movement of travelers and goods', while Mandali in Diyala closes temporarily on Friday 13 November. Separately, a Coordination Framework meeting with al-Zaidi was reportedly postponed amid differences over Kataib Hezbollah and weapons control. قال وزير الخارجية فؤاد حسين إن واشنطن طلبت من بغداد إغلاق كل المعابر مع إيران باستثناء اثنين؛ وردّت كتلة بدر بزعامة هادي العامري: «نرفض رفضاً قاطعاً أن يتحوّل العراق إلى أداة في حملة لمحاصرة الشعب الإيراني المسلم». وأعاد العراق فتح معبر الشيب في ميسان، المغلق منذ 21 تشرين الأول، يوم الثلاثاء 10 تشرين الثاني بعد ما وصفه رئيس هيئة المنافذ الوائلي بـ«الإجراءات اللازمة» لـ«ضمان انسيابية حركة المسافرين والبضائع»، فيما يُغلق معبر مندلي في ديالى مؤقتاً يوم الجمعة 13 تشرين الثاني. وفي سياق منفصل أُفيد بتأجيل اجتماع للإطار التنسيقي مع الزيدي وسط خلافات بشأن كتائب حزب الله وحصر السلاح.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Hadi al-Amiri هادي العامريBadr leader; rejects closures زعيم بدر؛ يرفض الإغلاق
  • Fuad Hussein فؤاد حسينForeign minister; disclosed the US request وزير الخارجية؛ كشف الطلب الأميركي
  • Omar al-Waeli عمر الوائليBorder Ports Authority chief رئيس هيئة المنافذ الحدودية

The read القراءةBaghdad is splitting the difference: one crossing reopened for Badr, another closed for Washington, and the factions' weapons file postponed. Task Force Iron Gate makes Iraq's land border the next front of the blockade. Watch whether al-Sheeb traffic actually resumes. تقسم بغداد الفارق: معبر يُفتح إرضاءً لبدر وآخر يُغلق إرضاءً لواشنطن، وملف سلاح الفصائل مؤجَّل. «قوة البوابة الحديدية» الأميركية تجعل حدود العراق البرية الجبهة التالية للحصار. الأنظار على عودة الحركة فعلياً عبر الشيب.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

SOMO deepens December discounts to Asia: Basrah Heavy at $11.80 below Oman/Dubai سومو تعمّق خصومات كانون الأول لآسيا: البصرة الثقيل بـ11.80 دولاراً دون عمان/دبي

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

$11.80a barrel discount خصم للبرميلBasrah Heavy to Asia for December البصرة الثقيل لآسيا في كانون الأول
$8.80a barrel discount خصم للبرميلBasrah Medium to Asia for December البصرة المتوسط لآسيا في كانون الأول
22.87m 22.87barrels a day مليون برميل يومياًOPEC output in October, Reuters survey إنتاج أوبك في تشرين الأول وفق مسح رويترز

SOMO set December official selling prices for Asia at discounts of $8.80 a barrel for Basrah Medium and $11.80 for Basrah Heavy against the Oman/Dubai average, Shafaq reported on 9 November. A Reuters survey put OPEC's October output at 22.87 million barrels a day, about 90% of February's pre-war level, with Iraq among the contributors to the increase. Khor Mor gas production remains suspended after the 8 November drone attack. حدّدت شركة سومو أسعار البيع الرسمية لآسيا لشهر كانون الأول بخصم 8.80 دولارات للبرميل لخام البصرة المتوسط و11.80 دولاراً للبصرة الثقيل مقابل متوسط عمان/دبي، وفق شفق نيوز في 9 تشرين الثاني. وقدّر مسح لرويترز إنتاج أوبك في تشرين الأول بـ22.87 مليون برميل يومياً، أي نحو 90% من مستوى ما قبل الحرب في شباط، وكان العراق بين المساهمين في الزيادة. ولا يزال إنتاج غاز خور مور متوقفاً منذ هجوم المسيّرة في 8 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • SOMO سوموState oil marketer; cutting prices to hold Asian buyers شركة تسويق النفط؛ تخفض الأسعار للحفاظ على المشترين الآسيويين

The read القراءةIraq is buying market share back with price, which means more barrels at less money just as Baghdad promises Erbil salaries and Basra jobs. The Hormuz lane near Oman made volume possible; the discount shows buyers still charge for the risk. Net receipts, not output, will decide the 2027 budget. يشتري العراق حصته السوقية بالسعر، أي براميل أكثر بمال أقل في لحظة تَعِد فيها بغداد أربيل بالرواتب والبصرة بالوظائف. ممرّ هرمز قرب عُمان جعل الكميات ممكنة، والخصم يُظهر أن المشترين لا يزالون يتقاضون ثمن المخاطرة. صافي الإيرادات لا الإنتاج سيحسم موازنة 2027.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Drone strike halts Khor Mor gas field, suspending about 2.8 GW of Kurdistan power ضربة مسيّرة توقف حقل كورمور وتعطّل نحو 2.8 غيغاواط من كهرباء كردستان

Event الحدث 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

2.8gigawatts غيغاواطPower generation suspended after the attack (KRG electricity ministry) التوليد المعلّق بعد الهجوم (وزارة كهرباء الإقليم)
80km كلمDistance from the reported launch area to the field المسافة بين منطقة الإطلاق المُفترضة والحقل

A single drone hit an LPG storage tank at the Khor Mor gas field in Sulaymaniyah on Sunday 8 November, causing a fire, two electricity ministry sources said; joint operator Dana Gas halted production, put out the fire and said no staff were injured. The region's electricity ministry said 'about 2.8 gigawatts of power generation was suspended'. Two Iraqi security sources said the drone was launched from areas east of Tuz Khurmatu, about 80 km southwest of the field, and that the investigation has ruled out an origin in Iran. No one claimed the attack; the Kurdistan ministries called it a 'terrorist attack'. أصابت مسيّرة واحدة خزاناً للغاز المسال في حقل كورمور في السليمانية يوم الأحد 8 تشرين الثاني وأشعلت حريقاً، وفق مصدرين في وزارة الكهرباء؛ وأوقفت الشركة المشغّلة دانة غاز الإنتاج وأخمدت الحريق وقالت إن أحداً من موظفيها لم يُصب. وقالت وزارة الكهرباء في الإقليم إن «نحو 2.8 غيغاواط من التوليد عُلّقت». وقال مصدران أمنيان عراقيان إن المسيّرة أُطلقت من مناطق شرق طوزخورماتو، على بعد نحو 80 كلم جنوب غرب الحقل، وإن التحقيق استبعد انطلاقها من إيران. ولم تتبنَّ أي جهة الهجوم، ووصفته وزارتا الإقليم بأنه «هجوم إرهابي».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Dana Gas دانة غازJoint operator; assessing damage شريك مشغّل يقيّم الأضرار
  • KRG electricity ministry وزارة كهرباء إقليم كردستانCalls it a terrorist attack تصفه بالهجوم الإرهابي
  • Iraqi security services الأجهزة الأمنية العراقيةTrace the launch to east of Tuz Khurmatu تحدّد الإطلاق شرق طوزخورماتو

The read القراءةKhor Mor feeds most of the Kurdistan Region's grid, so one drone has cut power for millions while Erbil and Baghdad bargain over the 2027 budget. A launch point inside federal Iraq, not Iran, puts the burden on al-Zaidi to name and restrain the faction. Next test: a restart date from Dana Gas and an arrest. يغذّي كورمور معظم شبكة إقليم كردستان، فقطعت مسيّرة واحدة الكهرباء عن الملايين فيما تتفاوض أربيل وبغداد على موازنة 2027. ونقطة إطلاق داخل العراق الاتحادي لا في إيران تضع على الزيدي عبء تسمية الفصيل وضبطه. الاختبار التالي: موعد إعادة التشغيل من دانة غاز وتوقيف المسؤولين.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Baghdad delegation promises north Basra protesters decisions within 48 hours on jobs, roads and water وفد بغداد يعد محتجّي شمال البصرة بقرارات خلال 48 ساعة بشأن الوظائف والطرق والمياه

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

48hours ساعةDeadline the delegation set for decisions المهلة التي حدّدها الوفد للقرارات

A delegation sent by al-Zaidi, including the oil, construction-and-housing and planning ministers, promised decisions within 48 hours after meeting northern Basra protest representatives on 9 November. Residents seek local jobs, work on the Al-Sadiq–Izz al-Din Salim bridge and the Qurna–Basra road, water and pollution remedies; officials acknowledged stalled projects and a liquidity squeeze. وعد وفد أرسله الزيدي، يضم وزراء النفط والإعمار والإسكان والتخطيط، بقرارات خلال 48 ساعة بعد لقائه ممثلي محتجي شمال البصرة في 9 تشرين الثاني. ويطالب السكان بوظائف محلية واستكمال جسر الصادق–عز الدين سليم وطريق القرنة–البصرة ومعالجة المياه والتلوث؛ وأقرّ المسؤولون بتعثّر المشاريع وبضائقة سيولة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi علي الزيديPrime minister; sent the delegation رئيس الحكومة؛ أرسل الوفد
  • North Basra protesters محتجو شمال البصرةDemanding jobs and services يطالبون بالوظائف والخدمات

The read القراءةThe province that pumps Iraq's oil is asking for its share of it, at the moment the state is discounting that oil (). A 48-hour promise is a deadline the protesters will hold Baghdad to on Wednesday. Watch whether the decisions name budgets and agencies. المحافظة التي تضخ نفط العراق تطالب بحصتها منه في اللحظة التي تبيعه فيها الدولة بخصم (). وعد الـ48 ساعة مهلة سيحاسب المحتجون بغداد عليها يوم الأربعاء. الأنظار على ما إذا كانت القرارات تحدد موازنات وجهات تنفيذ.

Sources المصادر
Tehran · 5 items طهران · 5 مواد

Iran إيران

Bottom line الخلاصةTehran signals that the Leader wants the stalemate ended while its security chief denies any talks, a two-track message aimed at Doha (). At home the state cannot fill its spy ministry, and its press reads the US vote as leverage (ir2, ir4). The IRGC's end to its 2,000 km missile cap aims the same message at Europe (). تلمّح طهران إلى أن المرشد يريد إنهاء الجمود فيما ينفي أمين مجلس أمنها أي محادثات، رسالة بمسارين موجّهة إلى الدوحة (). وفي الداخل تعجز الدولة عن ملء وزارة استخباراتها، وصحافتها تقرأ التصويت الأميركي ورقة ضغط (ir2، ir4). ويوجّه إنهاء الحرس الثوري سقف الألفي كيلومتر للصواريخ الرسالة نفسها إلى أوروبا ().

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلReported منقول

Trump calls the Iran war 'effectively over' as Rezaei and Araghchi deny planned talks ترامب يصف حرب إيران بأنها «انتهت فعلياً» ورضائي وعراقجي ينفيان محادثات مرتقبة

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

President Masoud Pezeshkian said on 9 November that Supreme Leader Mojtaba Khamenei directed officials to end the 'no war, no peace' situation, adding 'we will not surrender to force and bullying', according to the IRGC-affiliated Tasnim. Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei defended Iran's proposal, under which the US ends its port blockade and lifts some sanctions and Tehran ends its Hormuz blockade within two days, as the most reasonable offer on the table. Late on 9 November, Supreme National Security Council chief Mohsen Rezaei told Washington to stop 'manufacturing fake news about imaginary talks'. At the White House Trump said 'Iran, militarily, is effectively over. We're just keeping it the status quo', adding that if needed 'we are locked and loaded'. Media citing Turkish intelligence chief Ibrahim Kalin reported Qatar would host a Vance–Rezaei meeting next week; Foreign Minister Abbas Araghchi said no such meeting was planned, and Rezaei told Washington to 'fold your hand'. A provincial deputy governor said on state television that Qeshm island was targeted overnight on 9–10 November. قال الرئيس مسعود بزشكيان في 9 تشرين الثاني إن المرشد الأعلى مجتبى خامنئي وجّه المسؤولين إلى إنهاء حالة «لا حرب ولا سلم»، مضيفاً «لن نستسلم للقوة والبلطجة»، وفق وكالة تسنيم المقرّبة من الحرس الثوري. ودافع المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي عن المقترح الإيراني، الذي يقضي برفع واشنطن حصار الموانئ وبعض العقوبات مقابل إنهاء طهران حصار هرمز خلال يومين، بوصفه العرض الأكثر عقلانية. وفي وقت متأخر من 9 تشرين الثاني دعا أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي واشنطن إلى الكفّ عن «فبركة أخبار كاذبة عن محادثات وهمية». وقال ترامب في البيت الأبيض: «إيران، عسكرياً، انتهت فعلياً. نحن نُبقي الوضع على حاله»، مضيفاً أنه إذا اقتضى الأمر «فنحن جاهزون تماماً». ونقلت وسائل إعلام عن رئيس الاستخبارات التركية إبراهيم كالين أن قطر ستستضيف لقاءً بين فانس ورضائي الأسبوع المقبل، فنفى وزير الخارجية عباس عراقجي التخطيط لأي لقاء كهذا، وقال رضائي لواشنطن «اطوِ أوراقك». وقال نائب محافظ على التلفزيون الرسمي إن جزيرة قشم استُهدفت ليل 9–10 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Masoud Pezeshkian مسعود بزشكيانPresident; signals the Leader wants an end to the stalemate الرئيس؛ يلمّح إلى رغبة المرشد بإنهاء الجمود
  • Mohsen Rezaei محسن رضائيSecurity council chief; denies talks أمين مجلس الأمن القومي؛ ينفي المحادثات
  • Esmaeil Baghaei إسماعيل بقائيForeign Ministry spokesman; defends the two-day plan المتحدث باسم الخارجية؛ يدافع عن خطة اليومين

The read القراءةTehran is speaking with two voices on purpose: the president signals that the Leader wants the stalemate ended, the security council denies any channel exists. The message to Doha is that a deal is wanted but must look like Washington moved first. Watch whether a Qatari team lands in Tehran this week. تتكلم طهران بصوتين عن قصد: الرئيس يلمّح إلى أن المرشد يريد إنهاء الجمود، ومجلس الأمن القومي ينفي وجود أي قناة. الرسالة إلى الدوحة أن الاتفاق مطلوب لكن يجب أن يبدو أن واشنطن تحرّكت أولاً. الأنظار على وصول فريق قطري إلى طهران هذا الأسبوع.

Sources المصادر
Political سياسةDeveloping يتطوّرDisputed موضع خلاف

Iran weighs ending the rule that its intelligence minister must be a cleric إيران تدرس إلغاء قاعدة أن يكون وزير الاستخبارات رجل دين

Event الحدث 7 Nov 2026 7 تشرين الثاني 2026

1983year the cleric rule began عام بدء قاعدة رجل الدينEvery permanent intelligence minister since then has been a cleric كل وزراء الاستخبارات الدائمين منذ ذلك العام رجال دين

Every permanent Iranian intelligence minister since 1983 has been a cleric, and the post has had no permanent holder since Esmail Khatib was killed on 17 March. On 7 November MP Amir Hayat-Moqaddam claimed the Majlis national security commission approved dropping the requirement, but commission spokesman Hassan Qashqavi said no bill has been submitted; Fararu reports Mostafa Pourmohammadi is the leading candidate. Amwaj notes the IRGC's lifting of its 2,000 km missile-range limit 'does not, however, show that Iran already has operational missiles that can fly farther.' كل وزراء الاستخبارات الدائمين في إيران منذ 1983 كانوا من رجال الدين، والمنصب بلا وزير دائم منذ مقتل إسماعيل خطيب في 17 آذار. وفي 7 تشرين الثاني قال النائب أمير حياة مقدم إن لجنة الأمن القومي في مجلس الشورى وافقت على إلغاء الشرط، لكن المتحدث باسم اللجنة حسن قشقاوي قال إنه لم يُقدَّم أي مشروع قانون؛ ويفيد موقع «فرارو» بأن مصطفى بورمحمدي هو المرشح الأوفر حظاً. ويلاحظ موقع «أمواج» أن رفع الحرس الثوري سقف مدى صواريخه البالغ 2000 كلم «لا يُظهر أن إيران تملك فعلاً صواريخ عملانية أبعد مدى».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mostafa Pourmohammadi مصطفى بورمحمديReported leading candidate for the ministry المرشح الأوفر حظاً للوزارة وفق التقارير
  • Majlis national security commission لجنة الأمن القومي في مجلس الشورىDisputed whether a bill exists تتضارب المواقف حول وجود مشروع قانون

The read القراءةAn eight-month vacancy at the head of the spy ministry, after a war that exposed Israeli penetration, says more than the debate over a turban: the system cannot agree on who it trusts. Pourmohammadi would be a cleric anyway, so the rule change matters for the next vacancy, not this one. شغور ثمانية أشهر على رأس وزارة الاستخبارات، بعد حرب كشفت الاختراق الإسرائيلي، يقول أكثر من الجدل حول العمامة: النظام عاجز عن الاتفاق على من يثق به. وبورمحمدي رجل دين في كل الأحوال، فتعديل القاعدة يعني الشغور المقبل لا الحالي.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

IRGC says it has lifted its self-imposed 2,000 km cap on ballistic missile range الحرس الثوري يعلن رفع السقف الذاتي البالغ 2,000 كيلومتر لمدى صواريخه الباليستية

Event الحدث 7 Nov 2026 7 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

2,000km كيلومترFormer self-imposed range cap سقف المدى الذاتي السابق
2,500–6,000ballistic missiles صاروخ باليستيEstimated pre-war stockpile المخزون المقدّر قبل الحرب

IRGC spokesman Brig. Gen. Hossein Mohebbi told a news conference in Tehran on 7 November that 'this limitation has been lifted for us', ending the 2,000 km (1,250-mile) range ceiling Iran had set for its ballistic missiles. Supreme Leader Mojtaba Khamenei has warned that 'any kind and level of threat' from the US or Israel would meet 'a response unlimited by geography'. Before the war Iran held the region's largest ballistic missile stockpile, estimated at 2,500 to 6,000 missiles. Iranian analyst Mohamed Taheri said a 4,000 km range would put most of Europe within reach. قال المتحدث باسم الحرس الثوري العميد حسين محبي في مؤتمر صحافي في طهران في 7 تشرين الثاني إن «هذا القيد رُفع عنا»، منهياً سقف المدى البالغ 2,000 كيلومتر (1,250 ميلاً) الذي وضعته إيران لصواريخها الباليستية. وكان المرشد مجتبى خامنئي حذّر من أن «أي نوع ومستوى من التهديد» من الولايات المتحدة أو إسرائيل سيلقى «رداً غير محدود جغرافياً». وقبل الحرب امتلكت إيران أكبر مخزون صواريخ باليستية في المنطقة، يُقدَّر بين 2,500 و6,000 صاروخ. وقال المحلّل الإيراني محمد طاهري إن مدى 4,000 كيلومتر يضع معظم أوروبا في المرمى.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Brig. Gen. Hossein Mohebbi العميد حسين محبيIRGC spokesman; announced the end of the cap متحدث باسم الحرس الثوري؛ أعلن إنهاء السقف
  • Mojtaba Khamenei مجتبى خامنئيSupreme Leader; threatens responses unlimited by geography المرشد؛ يهدّد بردود غير محدودة جغرافياً

The read القراءةThe announcement costs Tehran nothing technically and is aimed at Europe, the one audience still weighing sanctions after the French cyber case (). Its timing, days after Trump called the war militarily over, tells Washington that a frozen war still has a European price. Watch for any test launch beyond 2,000 km; until then this is a declaration, not a capability shown. لا يكلّف الإعلان طهران شيئاً تقنياً، وهو موجّه إلى أوروبا، الجمهور الوحيد الذي لا يزال يدرس العقوبات بعد القضية السيبرانية الفرنسية (). وتوقيته، بعد أيام من وصف ترامب الحرب بأنها انتهت عسكرياً، يقول لواشنطن إن للحرب المجمّدة ثمناً أوروبياً. راقبوا أي تجربة إطلاق تتجاوز 2,000 كيلومتر؛ وحتى ذلك الحين هذا إعلان لا قدرة مُثبتة.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

CSIS analyst: any deal should ship Bushehr's spent fuel out and ban reprocessing verifiably باحث في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية: أي اتفاق يجب أن ينقل وقود بوشهر المستنفد ويحظر إعادة المعالجة

In 'Addressing Iran's Plutonium Pathway', Bailey Schiff of CSIS's Project on Nuclear Issues argues that 'today, Tehran's path to a plutonium weapon would be slow and detectable', after Israel destroyed the Arak reactor in June 2025, but that 'once negotiations resume, Washington should constrain the plutonium route by committing Iran to ship out spent fuel and accept a verifiable ban on reprocessing.' The spent fuel sits in Bushehr's pool under Russian operation. في ورقة «معالجة المسار البلوتونيومي لإيران»، يرى بايلي شيف من مشروع القضايا النووية في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية أن «طريق طهران إلى سلاح بلوتونيوم سيكون اليوم بطيئاً وقابلاً للرصد» بعد تدمير إسرائيل مفاعل آراك في حزيران 2025، لكنه يدعو «عند استئناف المفاوضات» إلى أن «تقيّد واشنطن هذا المسار بإلزام إيران نقل الوقود المستنفد وقبول حظر يمكن التحقق منه على إعادة المعالجة». ويقبع الوقود المستنفد في حوض بوشهر الذي تشغّله روسيا.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Bailey Schiff بايلي شيفCSIS Project on Nuclear Issues مشروع القضايا النووية في CSIS
  • Rosatom روساتومOperates Bushehr تشغّل محطة بوشهر

The read القراءةThe paper widens the deal beyond enrichment just as Tehran argues the IAEA's Bushehr visit shows good faith. It gives Moscow a role as the natural taker of the fuel. Its limit is that it addresses a slow pathway while the uranium stockpile remains the urgent file. توسّع الورقة الاتفاق إلى ما بعد التخصيب في وقت تحتج فيه طهران بزيارة الوكالة الذرية لبوشهر دليلاً على حسن النية، وتمنح موسكو دور المتلقي الطبيعي للوقود. حدّها أنها تعالج مساراً بطيئاً فيما يبقى مخزون اليورانيوم الملف العاجل.

CSIS Project on Nuclear Issues (in Lawfare) · Bailey Schiff · 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

Addressing Iran's Plutonium Pathway معالجة المسار البلوتونيومي لإيران

Finding النتيجة
A deal should commit Iran to ship out spent fuel and accept a verifiable ban on reprocessing. يجب أن يُلزم الاتفاق إيران بنقل الوقود المستنفد وقبول حظر يمكن التحقق منه على إعادة المعالجة.
Limitation حدود الدراسة
Addresses a slow, detectable pathway; says little about the enriched-uranium stockpile. يعالج مساراً بطيئاً قابلاً للرصد ولا يقول الكثير عن مخزون اليورانيوم المخصّب.
Sources المصادر

Press analysis قراءة في الصحافة

Press analysis قراءة في الصحافةStable مستقرReported منقول

AGSI media review: Iranian officials read the US midterms as a verdict on the war مراجعة AGSI: مسؤولون إيرانيون قرأوا الانتخابات النصفية حكماً على الحرب

Event الحدث 4 Nov 2026 4 تشرين الثاني 2026

3scenarios سيناريوهاتSet out by Nour News for Trump's next move عرضها موقع نور نيوز لخطوة ترامب المقبلة

Ali Alfoneh's review for the Arab Gulf States Institute finds that on 4 November Supreme Leader Mojtaba Khamenei, Speaker Qalibaf and security chief Rezaei all cast the Republican defeat as a verdict on the war; Qalibaf posted 'Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message.' On 5 November the security council's Nour News set out three scenarios for Trump, and Alfoneh judges military escalation the most likely. An earlier review found the IRGC daily Javan casting China as a mediator, not a guarantor, echoing Araghchi's line that 'the only guarantor is the armed forces of the Islamic Republic of Iran.' تجد مراجعة علي ألفونه لمعهد دول الخليج العربية في واشنطن أن المرشد مجتبى خامنئي ورئيس البرلمان قاليباف وأمين مجلس الأمن القومي رضائي قدّموا في 4 تشرين الثاني هزيمة الجمهوريين حكماً على الحرب؛ وكتب قاليباف: «سواء بدافع الضمير أو كلفة المعيشة، قال الأميركيون لا للحرب، ونحن نؤيد هذه الرسالة». وفي 5 تشرين الثاني عرض موقع «نور نيوز» التابع للمجلس ثلاثة سيناريوهات لترامب، ويرجّح ألفونه التصعيد العسكري. ووجدت مراجعة سابقة أن صحيفة «جوان» التابعة للحرس تقدّم الصين وسيطاً لا ضامناً، مردّدة قول عراقجي إن «الضامن الوحيد هو القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mohammad-Bagher Qalibaf محمد باقر قاليبافSpeaker; welcomed the US result رئيس البرلمان؛ رحّب بالنتيجة الأميركية
  • Ali Alfoneh علي ألفونهAGSI analyst باحث في معهد دول الخليج العربية

The read القراءةTehran's media reads the vote as leverage, which explains why its negotiators are in no hurry; the same outlets fear a wounded Trump lashing out before January. That mix of confidence and dread is the window mediators work in. قرأ الإعلام الإيراني التصويت ورقة ضغط، ما يفسّر عدم استعجال مفاوضيه؛ والمنابر نفسها تخشى أن يندفع ترامب الجريح قبل كانون الثاني. هذا المزيج من الثقة والقلق هو النافذة التي يعمل فيها الوسطاء.

Sources المصادر
Gaza · 4 items غزة · 4 مواد

Middle East الشرق الأوسط

Bottom line الخلاصةGaza's winter and Washington's force are setting the pace of the peace plan before Israel has a government (me1, me2), while Damascus and Amman turn grievance into agreements and the Houthis turn the Red Sea into a permit office (me3, me4). شتاء غزة وقوة واشنطن يحدّدان إيقاع خطة السلام قبل أن تكون لإسرائيل حكومة (me1، me2)، فيما تحوّل دمشق وعمّان المظلومية إلى اتفاقيات ويحوّل الحوثيون البحر الأحمر إلى مكتب تصاريح (me3، me4).

Political سياسة

Political سياسةStable مستقرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Syria and Jordan sign 11 agreements and open a joint probe into Jordanian airstrikes سوريا والأردن يوقّعان 11 اتفاقية ويفتحان تحقيقاً مشتركاً في الغارات الأردنية

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

11agreements اتفاقيةSigned in Damascus وُقّعت في دمشق

Foreign Ministers Asaad al-Shaibani and Ayman Safadi met in Damascus on 9 November for the third Higher Coordination Council, their first meeting since Jordanian airstrikes killed civilians in southern Syria last month. Reuters reports they announced a joint investigation into the incident and signed eleven new cooperation agreements; Syrian defence, intelligence and military leaders attended. التقى وزيرا الخارجية أسعد الشيباني وأيمن الصفدي في دمشق في 9 تشرين الثاني في الاجتماع الثالث لمجلس التنسيق الأعلى، وهو أول لقاء لهما منذ أن قتلت غارات أردنية مدنيين في جنوب سوريا الشهر الماضي. وتفيد رويترز بأنهما أعلنا تحقيقاً مشتركاً في الحادثة ووقّعا إحدى عشرة اتفاقية تعاون جديدة؛ وحضر قادة الدفاع والاستخبارات والجيش السوريون.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Asaad al-Shaibani أسعد الشيبانيSyrian foreign minister وزير الخارجية السوري
  • Ayman Safadi أيمن الصفديJordanian foreign minister وزير الخارجية الأردني

The read القراءةAmman chose to institutionalise the relationship rather than let the airstrike incident freeze it: a joint probe turns a grievance into a file. The agreements matter only when an agency and a date are attached to each. اختارت عمّان مأسسة العلاقة بدل أن تجمّدها حادثة الغارات: التحقيق المشترك يحوّل المظلومية إلى ملف. ولا قيمة للاتفاقيات إلا إذا أُرفق بكل منها جهة تنفيذ وتاريخ.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرReported منقول

Israel lets US deploy an initial 250 foreign troops for Gaza force but opposes Turkish role إسرائيل تسمح لواشنطن بنشر 250 جندياً أجنبياً كبداية للقوة في غزة وترفض دوراً تركياً

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

250foreign troops جندياً أجنبياًInitial multinational deployment Israel has allowed الانتشار الأولي الذي سمحت به إسرائيل

Israeli security officials told Walla that Israel has allowed the US to deploy an initial force of about 250 foreign troops for the multinational force in Gaza, and foreign officers escorted by US troops have been seen near the border over the past two weeks while the US builds up a base nearby. Indonesia, Morocco, Kazakhstan, Kosovo, Uganda and Albania have said they are willing to take part; Israel strongly opposes Turkish participation. Axios reported Trump pressed Netanyahu last week to advance the Gaza plan whoever forms the next government. قال مسؤولون أمنيون إسرائيليون لموقع «والا» إن إسرائيل سمحت للولايات المتحدة بنشر قوة أولية من نحو 250 جندياً أجنبياً ضمن القوة المتعددة الجنسيات في غزة، وقد شوهد ضباط أجانب برفقة جنود أميركيين قرب الحدود خلال الأسبوعين الماضيين فيما تعزّز واشنطن قاعدة قريبة. وأبدت إندونيسيا والمغرب وكازاخستان وكوسوفو وأوغندا وألبانيا استعدادها للمشاركة؛ وتعارض إسرائيل بشدة مشاركة تركيا. وأفاد موقع أكسيوس بأن ترامب ضغط على نتنياهو الأسبوع الماضي للمضي في خطة غزة أياً كان من يشكّل الحكومة المقبلة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • US military الجيش الأميركيBuilding a base and deploying the force يبني قاعدة وينشر القوة
  • Recep Tayyip Erdogan رجب طيب أردوغانPressing for a Turkish role يضغط لدور تركي

The read القراءةWashington is putting boots near Gaza before Israel has a government, so the next coalition inherits a force it did not design. The Turkish veto is Israel's last lever over the force's shape. The test is the first deployment inside the Strip. تضع واشنطن قوات قرب غزة قبل أن تكون لإسرائيل حكومة، فيرث الائتلاف المقبل قوة لم يصمّمها. والفيتو على تركيا آخر أوراق إسرائيل في شكل القوة. الاختبار: أول انتشار داخل القطاع.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Gaza floods soak tens of thousands of tents; Board of Peace calls Israeli aid 'insufficient' فيضانات غزة تغمر عشرات آلاف الخيام و«مجلس السلام» يصف المساعدات الإسرائيلية بأنها «غير كافية»

Event الحدث 7 Nov 2026 7 تشرين الثاني 2026

1,500distress calls نداء استغاثةReceived by Gaza civil defence تلقّاها الدفاع المدني في غزة

Heavy rain flooded tens of thousands of tents housing displaced Gazans; the civil defence service said it received 1,500 distress calls and three abandoned houses collapsed, and Semafor reports five people were killed. Trump's Board of Peace called Israeli aid efforts 'insufficient', and the IDF says it is working with the board on a winter preparedness plan. Asked about it in Paris, Rubio said the Board of Peace programme has 'fallen behind schedule for a variety of reasons, but we expect it to catch up'. أغرقت أمطار غزيرة عشرات آلاف الخيام التي تؤوي نازحين في غزة؛ وقال الدفاع المدني إنه تلقّى 1500 نداء استغاثة وانهارت ثلاثة منازل مهجورة، فيما تفيد «سيمافور» بمقتل خمسة أشخاص. ووصف «مجلس السلام» الذي يرأسه ترامب الجهود الإسرائيلية في إدخال المساعدات بأنها «غير كافية»، ويقول الجيش الإسرائيلي إنه يعمل مع المجلس على خطة للاستعداد للشتاء. وردّاً على سؤال في باريس، قال روبيو إن برنامج مجلس السلام «تأخر عن جدوله لأسباب متعددة، لكننا نتوقع أن يلحق به».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Board of Peace مجلس السلامPressing Israel on aid يضغط على إسرائيل بشأن المساعدات
  • Gaza civil defence الدفاع المدني في غزةResponding to floods يستجيب للفيضانات

The read القراءةWinter is now the enforcement mechanism of the Gaza plan: every flooded camp is pressure on Israel to open crossings and on the board to show results. The IDF chief's worry that Hamas will 'exploit' the images tells you the aid fight is also a narrative fight. Watch truck counts through the crossings. الشتاء بات آلية إنفاذ خطة غزة: كل مخيم يغرق ضغطٌ على إسرائيل لفتح المعابر وعلى المجلس لإظهار نتائج. وقلق رئيس الأركان الإسرائيلي من «استغلال» حماس للصور يقول إن معركة المساعدات معركة رواية أيضاً. الأنظار على أعداد الشاحنات عبر المعابر.

Sources المصادر

OSINT رصد مفتوح المصدر

OSINT رصد مفتوح المصدرWatch قيد الرصدReported منقول

WSJ reviews shippers' emails to the Houthis' clearance office for Red Sea passage وول ستريت جورنال تطّلع على مراسلات شركات الشحن مع مكتب «التصاريح» الحوثي لعبور البحر الأحمر

27killed قتيلاًIn al-Shariya strikes, per Houthi officials (at least) في غارات الشرية وفق مسؤولين حوثيين (على الأقل)

The Wall Street Journal reviewed correspondence between shipping companies and the Houthis' little-known clearance office, through which vessels seek permission to cross the Red Sea. Separately, Houthi officials said airstrikes on al-Shariya village in Bani Hushaysh killed at least 27 people, and at least seven were wounded in Sunday strikes on Hodeidah port and an oil facility, which the group blamed on Saudi Arabia. اطّلعت وول ستريت جورنال على مراسلات بين شركات شحن ومكتب «التصاريح» الحوثي غير المعروف، الذي تطلب السفن عبره الإذن بعبور البحر الأحمر. وفي سياق منفصل قال مسؤولون حوثيون إن غارات على قرية الشرية في بني حشيش قتلت 27 شخصاً على الأقل، وأُصيب سبعة على الأقل في غارات الأحد على ميناء الحديدة ومنشأة نفطية حمّلت الجماعة السعودية مسؤوليتها.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Houthis الحوثيونRunning a clearance office for shipping يديرون مكتب تصاريح للسفن

The read القراءةA paperwork office for passage is the mark of a de facto maritime authority: the Houthis are monetising the chokepoint the way the IRGC does at Hormuz. Shippers that comply legitimise it; those that do not are targets. Watch whether insurers start requiring the clearance. مكتب أوراق للعبور علامة سلطة بحرية بحكم الأمر الواقع: الحوثيون يحوّلون المضيق إلى مصدر دخل كما يفعل الحرس الثوري في هرمز. شركات الشحن التي تمتثل تمنحه شرعية، ومن لا تمتثل تصبح هدفاً. الأنظار على اشتراط شركات التأمين هذا التصريح.

Sources المصادر
Strait of Hormuz · 5 items مضيق هرمز · 5 مواد

The Gulf الخليج

Bottom line الخلاصةHormuz is turning into rival permit regimes, an Iranian one at night and an American blockade by day, and on 10 November an attack reached UAE waters while Washington sends the Gulf the bill (gf1, gf3, gf5). يتحوّل هرمز إلى نظامَي تصاريح متنافسين، إيراني ليلاً وحصار أميركي نهاراً، وفي 10 تشرين الثاني وصل هجوم إلى المياه الإماراتية فيما ترسل واشنطن الفاتورة إلى الخليج (gf1، gf3، gf5).

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلReported منقول

Trump says Gulf states will repay war costs; Qatari draft reportedly shortens first phase ترامب: الخليج سيسدّد كلفة الحرب ومسودة قطرية تختصر المرحلة الأولى وفق التقارير

60days يوماًPreliminary-talks period under the June agreement مدة المحادثات التمهيدية بموجب اتفاق حزيران
2days يومانPeriod proposed in the new draft, as reported المدة المقترحة في المسودة الجديدة وفق التقارير

Trump told CBS that 'those countries that we've protected are going to pay us back any and all costs that we've had for the war because without us, they wouldn't exist.' Al-Monitor, citing Reuters, reports a new proposal mediated by Qatar and others would shorten preliminary talks before nuclear negotiations from 60 days, under the June agreement, to two. UAE presidential adviser Anwar Gargash warned the region to prepare for a long period of uncertainty. قال ترامب لشبكة CBS إن «تلك الدول التي حميناها ستعيد إلينا كل كلفة الحرب، لأنها لولانا لما كانت موجودة». ويفيد موقع المونيتور، نقلاً عن رويترز، بأن مقترحاً جديداً بوساطة قطر وآخرين يختصر المحادثات التمهيدية قبل المفاوضات النووية من 60 يوماً بموجب اتفاق حزيران إلى يومين. وحذّر المستشار الرئاسي الإماراتي أنور قرقاش من أن على المنطقة الاستعداد لمرحلة طويلة من عدم اليقين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Donald Trump دونالد ترامبWants Gulf reimbursement يريد أن يسدّد الخليج الكلفة
  • Anwar Gargash أنور قرقاشUAE adviser; warns of long uncertainty مستشار إماراتي؛ يحذّر من عدم يقين طويل

The read القراءةThe bill and the bargain arrive together: the Gulf is asked to pay for a war it wants ended, which strengthens Doha's hand to press for the short track. Abu Dhabi's caution signals it does not expect the two-day plan to hold. الفاتورة والصفقة تصلان معاً: يُطلب من الخليج دفع ثمن حرب يريد إنهاءها، ما يقوّي يد الدوحة للدفع نحو المسار القصير. وحذر أبوظبي يشير إلى أنها لا تتوقع صمود خطة اليومين.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Semafor Gulf | Mohammed Sergie | Trump expects Gulf to foot Hormuz bill | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Semafor Gulf | Mohammed Sergie | ترامب يتوقع أن يدفع الخليج فاتورة هرمز | 9 تشرين الثاني 2026

Economy اقتصاد

Economy اقتصادStable مستقرConfirmed مؤكَّد

UAE non-oil trade reaches AED 2.94 trillion in nine months, up 10.1% تجارة الإمارات غير النفطية تبلغ 2.94 تريليون درهم في تسعة أشهر بزيادة 10.1%

AED 2.94tn 2.94 تريليون درهمin non-oil trade تجارة غير نفطيةFirst nine months of 2026 الأشهر التسعة الأولى من 2026
21.6%export growth نمو الصادراتNon-oil exports year on year الصادرات غير النفطية على أساس سنوي

The UAE reported AED 2.94 trillion ($801.9 billion) in non-oil foreign trade in the first nine months of 2026, up 10.1% year on year. Non-oil exports rose 21.6% to AED 706 billion and imports 11.5% to AED 1.66 trillion; Switzerland, Hong Kong and India led export destinations, with gold and jewellery the top products, and Saudi Arabia led re-export markets. سجّلت الإمارات تجارة خارجية غير نفطية بقيمة 2.94 تريليون درهم (801.9 مليار دولار) في الأشهر التسعة الأولى من 2026، بزيادة 10.1% على أساس سنوي. وارتفعت الصادرات غير النفطية 21.6% إلى 706 مليارات درهم والواردات 11.5% إلى 1.66 تريليون درهم؛ وتصدّرت سويسرا وهونغ كونغ والهند وجهات التصدير، والذهب والمجوهرات أبرز المنتجات، والسعودية أولى أسواق إعادة التصدير.

Key actors أبرز اللاعبين
  • UAE Ministry of Economy وزارة الاقتصاد الإماراتيةPublishes trade data تنشر بيانات التجارة

The read القراءةGold flows flatter the export story, but the numbers show Dubai's trade machine kept running through a war that closed Hormuz for months. The vulnerability is concentration in precious metals. تدفقات الذهب تجمّل صورة الصادرات، لكن الأرقام تُظهر أن آلة التجارة في دبي واصلت العمل خلال حرب أغلقت هرمز لأشهر. نقطة الضعف تركّز الصادرات في المعادن الثمينة.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

ADNOC vessel damaged in attack in UAE waters as UKMTO reports a tanker hit off Oman تضرّر سفينة لأدنوك في هجوم في المياه الإماراتية وUKMTO تبلغ عن إصابة ناقلة قبالة عُمان

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

19nautical miles ميلاً بحرياًDistance of the UKMTO-reported strike from Lima, Oman مسافة الإصابة التي أبلغت عنها UKMTO من ليما في عُمان

A vessel operated by ADNOC Logistics & Services was damaged in an attack in UAE territorial waters in the Gulf on the afternoon of 10 November; the company said 'response operations were ongoing' and gave no vessel name or damage details. Separately, UKMTO reported an unnamed tanker struck by a projectile at 13:38 UTC 'approximately 19 nautical miles northeast of Lima, Oman', near the Strait of Hormuz; the master reported all crew safe, and 'UKMTO did not identify the tanker or establish the origin of the projectile.' No link between the two incidents has been established. The IRGC said the same day that two tankers were 'brought to a halt' after explosions, one of them a supertanker that 'struck a naval mine'. تضرّرت سفينة تشغّلها «أدنوك للإمداد والخدمات» في هجوم في المياه الإقليمية الإماراتية في الخليج بعد ظهر 10 تشرين الثاني؛ وقالت الشركة إن «عمليات الاستجابة جارية» من دون ذكر اسم السفينة أو حجم الضرر. وفي حادث منفصل أبلغت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) عن إصابة ناقلة لم تسمّها بمقذوف عند الساعة 13:38 بتوقيت غرينتش «على بعد نحو 19 ميلاً بحرياً شمال شرق ليما في عُمان» قرب مضيق هرمز؛ وأفاد القبطان بسلامة جميع أفراد الطاقم، و«لم تحدّد UKMTO هوية الناقلة ولا مصدر المقذوف». ولم يثبت أي رابط بين الحادثين. وقال الحرس الثوري في اليوم نفسه إن ناقلتين «أُوقفتا» بعد انفجارات، إحداهما ناقلة عملاقة «اصطدمت بلغم بحري».

Key actors أبرز اللاعبين
  • ADNOC Logistics & Services أدنوك للإمداد والخدماتOperator of the damaged vessel; response under way مشغّلة السفينة المتضرّرة؛ الاستجابة جارية
  • UKMTO UKMTOReported the projectile strike off Oman أبلغت عن الإصابة بمقذوف قبالة عُمان
  • IRGC الحرس الثوريClaims two tankers were halted, one by a mine يدّعي إيقاف ناقلتين إحداهما بلغم

The read القراءةAn attack inside UAE waters on the day Trump said strikes were unlikely shows the war at sea is not frozen with the war in the air. The IRGC's mine claim, though unconfirmed, raises war-risk premiums on exactly the traffic the US says it is escorting (). Watch whether Abu Dhabi names an attacker; silence would keep it inside the Qatari track rather than make it a casus belli. هجوم داخل المياه الإماراتية في اليوم الذي قال فيه ترامب إن الضربات غير مرجّحة يُظهر أن حرب البحر لم تُجمَّد مع حرب الجو. وادّعاء الحرس الثوري بشأن اللغم، وإن لم يُؤكَّد، يرفع أقساط مخاطر الحرب على الحركة ذاتها التي تقول واشنطن إنها ترافقها (). راقبوا ما إذا كانت أبوظبي ستسمّي المهاجم؛ فالصمت يُبقي الحادث داخل المسار القطري بدل أن يصبح ذريعة حرب.

Who claims it من يدّعي
The IRGC, which says two tankers were halted after explosions on an unauthorised route الحرس الثوري الذي يقول إن ناقلتين أُوقفتا بعد انفجارات على مسار غير مرخّص
Established الثابت
An ADNOC-operated vessel was damaged in UAE waters and UKMTO logged a projectile strike off Lima on 10 November. تضرّرت سفينة تشغّلها أدنوك في المياه الإماراتية وسجّلت UKMTO إصابة بمقذوف قبالة ليما في 10 تشرين الثاني.
Missing الناقص
Vessel names, flags, the attacker and any proof of a mine. أسماء السفن وأعلامها والجهة المهاجمة وأي دليل على وجود لغم.
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Tehran has announced several ship fires in recent weeks that were not independently confirmed. أعلنت طهران عن حرائق سفن عدة في الأسابيع الأخيرة لم تُؤكَّد بشكل مستقل.
If confirmed إن تأكّد
A mined approach to Hormuz would test the US escort mission and Gulf insurance cover. مدخل ملغوم إلى هرمز سيختبر مهمة المرافقة الأميركية والتغطية التأمينية في الخليج.
Next check الاختبار التالي
Statements from the UAE, CENTCOM or UKMTO naming the vessels. بيانات من الإمارات أو القيادة الوسطى أو UKMTO تسمّي السفن.
Sources المصادر

OSINT رصد مفتوح المصدر

OSINT رصد مفتوح المصدرEscalating تصعيدNot confirmed غير مؤكَّد

Iranian state TV says 11 tankers disabled in 10 days; Tehran bars night transits without permit التلفزيون الإيراني: تعطيل 11 ناقلة في 10 أيام وطهران تمنع العبور الليلي من دون تصريح

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

11tankers ناقلةDisabled in 10 days, per Iranian state TV عُطّلت في 10 أيام وفق التلفزيون الإيراني

Iranian state television said 11 tankers had been disabled in 10 days, Reuters reported, and state broadcaster IRIB said four tankers in the Strait of Hormuz were 'halted and brought to a standstill' in 24 hours. Reuters Arabic reports Iran says no ship may cross at night without a permit after navigation aids were destroyed, and that a strike on Qeshm did not hit critical infrastructure. An IRGC claim that it destroyed US navigation equipment on Oman's Jazirat Tadmur has not been verified. أفاد التلفزيون الرسمي الإيراني بتعطيل 11 ناقلة في 10 أيام، وفق رويترز، وقالت هيئة الإذاعة والتلفزيون إن أربع ناقلات في مضيق هرمز «أُوقفت وشُلّت حركتها» خلال 24 ساعة. وتفيد رويترز العربية بأن إيران تقول إنه لا يُسمح لأي سفينة بالعبور ليلاً من دون تصريح بعد تدمير وسائل الملاحة، وإن ضربة على قشم لم تصب بنى تحتية حيوية. ولم يُتحقّق من ادعاء الحرس الثوري تدمير معدات ملاحة أميركية في جزيرة تدمر العُمانية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IRGC Navy بحرية الحرس الثوريEnforcing a permit regime تفرض نظام تصاريح
  • US Navy البحرية الأميركيةEnforcing the blockade of Iranian ports تفرض حصار الموانئ الإيرانية

The read القراءةTehran is building a permit regime at Hormuz as its answer to the US blockade, toll for toll. The figures are Iran's own and serve its leverage; independent tracking has not confirmed them. Watch UKMTO notices for night incidents. تبني طهران نظام تصاريح في هرمز ردّاً على الحصار الأميركي، رسماً مقابل رسم. الأرقام إيرانية وتخدم أوراقها، ولم يؤكدها رصد مستقل. الأنظار على تنبيهات UKMTO للحوادث الليلية.

Who claims it من يدّعي
Iranian state media and the IRGC الإعلام الرسمي الإيراني والحرس الثوري
Established الثابت
Ships have been hit near Hormuz; both the US and Iran report incidents. سُجّلت إصابات لسفن قرب هرمز ويقرّ الطرفان بحوادث.
Missing الناقص
Independent counts of disabled tankers and ship names. أعداد مستقلة للناقلات المعطّلة وأسماء السفن.
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Iran suggests some blasts were not US attacks; UKMTO gives fewer incidents. تلمّح إيران إلى أن بعض الانفجارات لم تكن هجمات أميركية؛ وUKMTO تسجّل حوادث أقل.
If confirmed إن تأكّد
Hormuz becomes a permit corridor and insurance costs rise again. يصبح هرمز ممراً بتصاريح وترتفع كلفة التأمين مجدداً.
Next check الاختبار التالي
UKMTO and Lloyd's List traffic data this week. بيانات UKMTO وLloyd's List هذا الأسبوع.
  • @iribnews_iribOver the past 24 hours, four tankers in the Strait of Hormuz have been halted and brought to a standstill. خلال الساعات الـ24 الماضية أُوقفت أربع ناقلات في مضيق هرمز وشُلّت حركتها.
Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

AGSI: US bases in the Gulf have lost their sanctuary and need a 'selective, layered presence' معهد دول الخليج العربية: القواعد الأميركية في الخليج فقدت حصانتها وتحتاج «حضوراً انتقائياً متعدد الطبقات»

John Calabrese argues that the Iran war 'has changed the basing question': sustained attacks damaged Prince Sultan Air Base and severely damaged Naval Support Activity Bahrain, forcing ships to Diego Garcia. He writes that 'reconstruction should therefore be treated as a strategic allocation decision' and that 'the most likely future for U.S. basing in the region is a selective, layered presence', naming the rebuilding of NSA Bahrain as the early indicator. يرى جون كالابريز أن حرب إيران «غيّرت مسألة القواعد»: هجمات متواصلة ألحقت أضراراً بقاعدة الأمير سلطان الجوية وأضراراً بالغة بمرفق الدعم البحري في البحرين، ما دفع السفن إلى دييغو غارسيا. ويكتب أن «إعادة الإعمار يجب أن تُعامل كقرار توزيع استراتيجي» وأن «المستقبل الأرجح للوجود الأميركي في المنطقة حضور انتقائي متعدد الطبقات»، معتبراً إعادة بناء مرفق البحرين المؤشر المبكر.

Key actors أبرز اللاعبين
  • John Calabrese جون كالابريزAGSI author كاتب في معهد دول الخليج العربية
  • CENTCOM القيادة الوسطى الأميركيةFaces rebuild decisions تواجه قرارات إعادة البناء

The read القراءةIf Washington rebuilds less, Gulf hosts pay more for their own defence, which is exactly what Trump said on CBS (). The paper's limit is that its cost figures come from estimates that the Pentagon has not confirmed. إن أعادت واشنطن بناء أقل، يدفع المضيفون الخليجيون أكثر لدفاعهم، وهو تماماً ما قاله ترامب على CBS (). حدّ الورقة أن أرقام كلفتها مستندة إلى تقديرات لم يؤكدها البنتاغون.

Arab Gulf States Institute in Washington · John Calabrese · 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

U.S. Bases in the Gulf Have Lost Their Sanctuary: What Comes Next? القواعد الأميركية في الخليج فقدت حصانتها: ماذا بعد؟

Finding النتيجة
The most likely future for US basing is a selective, layered presence; reconstruction is a strategic allocation decision. المستقبل الأرجح للقواعد الأميركية حضور انتقائي متعدد الطبقات، وإعادة الإعمار قرار توزيع استراتيجي.
Limitation حدود الدراسة
Cost and damage figures rely on outside estimates the Pentagon has not confirmed. أرقام الكلفة والأضرار مستندة إلى تقديرات خارجية لم يؤكدها البنتاغون.
Sources المصادر
Paris · 4 items باريس · 4 مواد

Europe أوروبا

Bottom line الخلاصةFrance has named an Iranian unit for sabotage on its soil while Europe argues over its seat at the Ukraine table (eu1, eu3). Brussels loosens its rules to pay for defence, and Paris pays for social calm before April (eu2, eu4). سمّت فرنسا وحدة إيرانية مسؤولة عن تخريب على أرضها فيما تتجادل أوروبا على مقعدها في ملف أوكرانيا (eu1، eu3). وتخفّف بروكسل قواعدها لتمويل الدفاع، وتدفع باريس ثمن الهدوء الاجتماعي قبل نيسان (eu2، eu4).

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Europe split over its seat at Abu Dhabi as Sikorski warns against deals over eastern heads أوروبا منقسمة حول مقعدها في أبوظبي وسيكورسكي يحذّر من صفقات فوق رؤوس الشرق الأوروبي

An EU team led by Björn Seibert and Anna-Maria Boura is travelling to Abu Dhabi with the French, German and British national security advisers, but Europeans apparently will not sit in the trilateral talks. Polish Foreign Minister Radosław Sikorski said 'the last thing we want is Western Europe dealing with Russia, over the heads of the East Europeans', and Italian PM Giorgia Meloni wrote to Council President António Costa criticising the 'disarray' of formats and calling for a special European envoy. يتوجّه فريق أوروبي برئاسة بيورن زايبرت وآنا-ماريا بورا إلى أبوظبي مع مستشاري الأمن القومي الفرنسي والألماني والبريطاني، لكن يبدو أن الأوروبيين لن يجلسوا إلى الطاولة الثلاثية. وقال وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي إن «آخر ما نريده أن تتعامل أوروبا الغربية مع روسيا فوق رؤوس الأوروبيين الشرقيين»، وكتبت رئيسة الحكومة الإيطالية جورجيا ميلوني إلى رئيس المجلس أنطونيو كوشتا منتقدة «فوضى» الصيغ وداعية إلى مبعوث أوروبي خاص.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Radosław Sikorski رادوسلاف سيكورسكيPolish FM; opposes deals over the east وزير الخارجية البولندي؛ يرفض الصفقات فوق رؤوس الشرق
  • Giorgia Meloni جورجيا ميلونيWants a special European envoy تريد مبعوثاً أوروبياً خاصاً
  • Björn Seibert بيورن زايبرتLeads the EU team يرأس الفريق الأوروبي

The read القراءةEurope is fighting over who represents it while Washington writes the agenda: the E3 want proximity, the east wants guarantees, Rome wants a title. The split weakens Europe's leverage over any security-guarantee text. Watch whether the E3 advisers get a session with the US delegation. تتنازع أوروبا على من يمثلها فيما تكتب واشنطن جدول الأعمال: الثلاثي الأوروبي يريد القرب، والشرق يريد الضمانات، وروما تريد لقباً. الانقسام يُضعف وزن أوروبا في أي نص للضمانات الأمنية. الأنظار على جلسة للمستشارين الأوروبيين مع الوفد الأميركي.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادStable مستقرConfirmed مؤكَّد

EU Council activates Italy's defence escape clause, bringing participants to 19 states مجلس الاتحاد الأوروبي يفعّل بند الإعفاء الدفاعي لإيطاليا ليبلغ عدد المشاركين 19 دولة

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

19member states دولة عضواًNow using the defence escape clause تستخدم الآن بند الإعفاء الدفاعي
1.5%of GDP a year من الناتج سنوياًCap on defence deviations through 2028 سقف الانحرافات الدفاعية حتى 2028

The EU Council activated Italy's national escape clause on 9 November, taking participation to 19 member states. Defence flexibility allows temporary deviations from agreed net-expenditure paths through 2028, capped at 1.5% of GDP a year; eligible energy-resilience spending has a separate ceiling of 0.3% of GDP a year for 2026–28. Italy and Greece received approvals covering energy as well as defence. فعّل مجلس الاتحاد الأوروبي في 9 تشرين الثاني بند الإعفاء الوطني لإيطاليا، ليرتفع عدد الدول المشاركة إلى 19. وتسمح المرونة الدفاعية بانحرافات مؤقتة عن مسارات الإنفاق الصافي المتفق عليها حتى 2028، بسقف 1.5% من الناتج المحلي سنوياً؛ ولإنفاق المرونة الطاقوية المؤهَّل سقف منفصل بـ0.3% من الناتج سنوياً للفترة 2026–2028. وحصلت إيطاليا واليونان على موافقات تشمل الطاقة إلى جانب الدفاع.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Council of the EU مجلس الاتحاد الأوروبيApproved the clause وافق على البند
  • Giorgia Meloni جورجيا ميلونيItalian PM; gains fiscal room رئيسة الحكومة الإيطالية؛ تكسب هامشاً مالياً

The read القراءةBrussels is relaxing its own rules to fund rearmament, which turns the debate from 'can we' to 'will Rome spend'. Fiscal room is not a contract; Italy's budget law will show whether it becomes orders. تخفّف بروكسل قواعدها لتمويل إعادة التسلّح، فيتحوّل النقاش من «هل نستطيع» إلى «هل ستنفق روما». الهامش المالي ليس عقداً؛ وقانون الموازنة الإيطالي سيُظهر إن كان سيتحوّل إلى طلبيات.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

France blames IRGC-linked hackers for attack on 700 supermarket sites and seeks EU sanctions فرنسا تتهم قراصنة مرتبطين بالحرس الثوري بالهجوم على 700 موقع تجاري وتطلب عقوبات أوروبية

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

700food distribution sites موقع توزيع أغذيةHit by the October cyberattack طالها الهجوم السيبراني في تشرين الأول
50°Cpeak temperature أقصى حرارةReached in affected fridges بلغتها البرادات المتضررة

Foreign Minister Jean-Noël Barrot said on 9 November that 'responsibility for this attack lies with the Iranian Revolutionary Guards' and that France will seek sanctions 'at European level against those responsible'. The 12 October cyberattack hit about 700 food distribution sites, pushing fridge and freezer temperatures as high as 50°C; the national cyber agency ANSSI attributes it to the IRGC-linked Shahid Kaveh group, Paris prosecutors seek arrest warrants for its leader and two deputies, and Iran's ambassador was summoned. EU foreign policy chief Kaja Kallas said the response 'should be strong' if attribution is confirmed. On 10 November Iran's ambassador was received at the French foreign ministry, Paris prosecutor Laure Beccuau said the attacks 'targeted 700 sites', and the EU promised a 'swift and united response'. قال وزير الخارجية جان-نويل بارو في 9 تشرين الثاني إن «المسؤولية عن هذا الهجوم تقع على الحرس الثوري الإيراني»، وإن فرنسا ستسعى إلى عقوبات «على المستوى الأوروبي بحق المسؤولين». وطال الهجوم السيبراني في 12 تشرين الأول نحو 700 موقع لتوزيع الأغذية، ورفع حرارة البرادات والمجمّدات حتى 50 درجة مئوية؛ وتنسبه الوكالة الوطنية للأمن السيبراني إلى مجموعة «شهيد كاوه» المرتبطة بالحرس، فيما تطلب النيابة في باريس مذكرات توقيف بحق قائدها ونائبَيه، واستُدعي السفير الإيراني. وقالت مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية كايا كالاس إن الردّ «يجب أن يكون قوياً» إذا تأكّد الإسناد. وفي 10 تشرين الثاني استُقبل السفير الإيراني في وزارة الخارجية الفرنسية، وقالت المدعية العامة في باريس لور بيكو إن الهجمات «استهدفت 700 موقع»، ووعد الاتحاد الأوروبي بـ«ردّ سريع وموحّد».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jean-Noël Barrot جان-نويل باروFrench foreign minister; seeks EU sanctions وزير الخارجية الفرنسي؛ يطلب عقوبات أوروبية
  • Shahid Kaveh شهيد كاوهIRGC-linked cyber unit; accused وحدة سيبرانية مرتبطة بالحرس؛ متهمة
  • Kaja Kallas كايا كالاسEU foreign policy chief مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية

The read القراءةTehran has opened a cheap front in the country most invested in keeping Europe at the Iran table, and Paris has answered by naming a unit, not a state. The attribution gives Washington's sanctions camp an ally in the EU. Watch the Foreign Affairs Council's listings. فتحت طهران جبهة رخيصة في البلد الأكثر حرصاً على إبقاء أوروبا على طاولة إيران، وردّت باريس بتسمية وحدة لا دولة. يمنح الإسناد معسكر العقوبات في واشنطن حليفاً داخل الاتحاد. الأنظار على لوائح مجلس الشؤون الخارجية.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعStable مستقرReported منقول

France raises the net minimum wage 1.6% to €1,502 a month from 1 December فرنسا ترفع الحد الأدنى الصافي للأجور 1.6% إلى 1502 يورو شهرياً اعتباراً من 1 كانون الأول

€1,502a month, net صافياً شهرياًNew minimum wage from 1 December الحد الأدنى الجديد من 1 كانون الأول

Prime Minister Sébastien Lecornu said France will raise the net monthly minimum wage by 1.6% to €1,502 on 1 December, calling it 'the second-biggest increase in 20 years', as he opens a social conference on wages after cost-of-living protests. قال رئيس الحكومة سيباستيان لوكورنو إن فرنسا سترفع الحد الأدنى الصافي للأجر الشهري 1.6% إلى 1502 يورو في 1 كانون الأول، واصفاً الزيادة بأنها «ثاني أكبر زيادة منذ 20 عاماً»، فيما يفتتح مؤتمراً اجتماعياً حول الأجور بعد احتجاجات على غلاء المعيشة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Sébastien Lecornu سيباستيان لوكورنوFrench PM; answering wage protests رئيس الحكومة الفرنسية؛ يستجيب لاحتجاجات الأجور

The read القراءةParis is buying social calm before the April presidential vote, where Le Pen leads the polls. The raise is small in euros and large in politics. تشتري باريس الهدوء الاجتماعي قبل الانتخابات الرئاسية في نيسان حيث تتصدّر لوبن الاستطلاعات. الزيادة صغيرة باليورو وكبيرة في السياسة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Bloomberg | France to lift minimum wage 1.6% from December | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Bloomberg | فرنسا ترفع الحد الأدنى للأجور 1.6% من كانون الأول | 9 تشرين الثاني 2026
Moscow · 3 items موسكو · 3 مواد

Russia روسيا

Bottom line الخلاصةMoscow goes to Abu Dhabi rationing petrol and facing leaked casualty files, while its influence networks work on French streets (ru1, ru2, ru3). تذهب موسكو إلى أبوظبي وهي تقنّن البنزين وتواجه ملفات خسائر مسرّبة، فيما تعمل شبكات تأثيرها في الشارع الفرنسي (ru1، ru2، ru3).

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Rosneft rations petrol after Ukrainian drones hit Russia's second-largest refinery روسنفت تقنّن البنزين بعد ضرب مسيّرات أوكرانية ثاني أكبر مصفاة روسية

30litres per car ليتراً للسيارةRosneft cap in cities سقف روسنفت في المدن
8refineries مصافٍHit in two weeks, per a Russian official ضُربت خلال أسبوعين وفق مسؤول روسي

State-owned Rosneft limits petrol sales to 30 litres per car in cities and 50 litres on highways after new Ukrainian strikes on refineries, the FT reports. A Russian official said Ukraine hit the country's second-largest refinery, the Kirishi plant, the eighth such facility struck in two weeks. تحدّ شركة روسنفت الحكومية مبيعات البنزين بـ30 ليتراً للسيارة في المدن و50 ليتراً على الطرق السريعة بعد ضربات أوكرانية جديدة على المصافي، وفق فايننشال تايمز. وقال مسؤول روسي إن أوكرانيا ضربت ثاني أكبر مصفاة في البلاد، مصفاة كيريشي، وهي الثامنة التي تُستهدف خلال أسبوعين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Rosneft روسنفتRationing sales تقنّن المبيعات
  • Ukrainian drone forces قوات المسيّرات الأوكرانيةStriking refineries تضرب المصافي

The read القراءةKyiv is bringing its own leverage to Abu Dhabi: queues at Russian pumps. Rationing shows the strikes now reach consumers, not just export margins. Watch whether Moscow offers an energy-strike pause in the talks. تحمل كييف ورقتها إلى أبوظبي: طوابير عند محطات الوقود الروسية. التقنين يُظهر أن الضربات باتت تطال المستهلك لا هوامش التصدير فقط. الأنظار على عرض روسي بهدنة في ضرب منشآت الطاقة.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

EU assessment: covert Russian network exploited last month's French riots on social media تقييم أوروبي: شبكة روسية سرية استغلت أعمال الشغب الفرنسية الشهر الماضي على وسائل التواصل

A covert Russian network sought to exploit last month's riots in France by blaming the unrest on uncontrolled immigration and portraying the government as having lost control, according to an internal EU assessment seen by Reuters. POLITICO separately reports the Kremlin is recruiting ordinary civilians for sabotage across Europe. سعت شبكة روسية سرية إلى استغلال أعمال الشغب في فرنسا الشهر الماضي بتحميل الهجرة غير المنضبطة المسؤولية وتصوير الحكومة فاقدة للسيطرة، وفق تقييم أوروبي داخلي اطّلعت عليه رويترز. وتفيد بوليتيكو في سياق منفصل بأن الكرملين يجنّد مدنيين عاديين لأعمال تخريب في أوروبا.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Russian influence network شبكة التأثير الروسيةAmplifying anti-immigration narratives تضخّم روايات معادية للهجرة
  • European External Action Service جهاز العمل الخارجي الأوروبيWrote the assessment أعدّ التقييم

The read القراءةRussia and Iran are hitting France from two directions in the same month, one through fridges and one through feeds. The EU's answer so far is attribution, not cost. روسيا وإيران تضربان فرنسا من جهتين في الشهر نفسه، واحدة عبر البرادات وأخرى عبر المنصات. ردّ الاتحاد حتى الآن إسناد لا كلفة.

Sources المصادر

OSINT رصد مفتوح المصدر

OSINT رصد مفتوح المصدرStable مستقرNot confirmed غير مؤكَّد

Hacked Rosstat data show at least 440,982 Russian servicemen registered dead through August بيانات مخترقة من «روستات» تُظهر تسجيل وفاة 440,982 عسكرياً روسياً على الأقل حتى آب

Event الحدث 7 Nov 2026 7 تشرين الثاني 2026

440,982servicemen عسكرياًRegistered dead, Feb 2022–Aug 2026, per hacked data (at least) وفيات مسجّلة وفق البيانات المخترقة (على الأقل)

Belarusian pro-opposition and pro-Ukrainian hacker groups claimed on 7 November that they breached Russia's state statistics service and found 'at least 440,982 deceased Russian servicemembers from February 2022 through the end of August 2026', ISW reports; Bloomberg puts the recorded deaths at about 400,000. The Kremlin has not commented. ادّعت مجموعات قرصنة بيلاروسية معارضة ومؤيدة لأوكرانيا في 7 تشرين الثاني أنها اخترقت هيئة الإحصاء الروسية ووجدت «ما لا يقل عن 440,982 عسكرياً روسياً متوفى بين شباط 2022 ونهاية آب 2026»، وفق معهد دراسة الحرب؛ وتقدّر بلومبرغ الوفيات المسجّلة بنحو 400 ألف. ولم يعلّق الكرملين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Cyber Partisans and Silent Crow «سايبر بارتيزانز» و«سايلنت كرو»Hacker groups behind the leak مجموعات القرصنة وراء التسريب

The read القراءةIf genuine, the data show losses Moscow has never admitted, published on the eve of talks. The source is a hacker claim; Rosstat has not confirmed the files. إن صحّت، تكشف البيانات خسائر لم تعترف بها موسكو قط، نُشرت عشية المحادثات. المصدر ادعاء قراصنة، ولم تؤكد روستات الملفات.

Who claims it من يدّعي
Belarusian and pro-Ukrainian hacker groups مجموعات قرصنة بيلاروسية ومؤيدة لأوكرانيا
Established الثابت
Two outlets report the files; totals are close to independent estimates. مؤسستان تنقلان الملفات والأرقام قريبة من التقديرات المستقلة.
Missing الناقص
Authentication of the files by Rosstat or an independent lab. مصادقة على الملفات من روستات أو جهة مستقلة.
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Moscow treats casualty figures as state secrets and denies leaks. تعدّ موسكو أرقام الخسائر سراً وتنفي التسريبات.
If confirmed إن تأكّد
Russian losses are near 441,000 dead, far above any figure Moscow admits. تقترب الخسائر الروسية من 441 ألف قتيل، أعلى بكثير مما تعترف به موسكو.
Next check الاختبار التالي
Independent forensic checks of the data. فحص جنائي مستقل للبيانات.
Sources المصادر
Kyiv · 3 items كييف · 3 مواد

Ukraine أوكرانيا

Bottom line الخلاصةKyiv enters the Abu Dhabi talks asking for Article Five-like guarantees before any land discussion, with its grid and nuclear plant under strain and its satellite links up for renewal (ua1, ua2, ua3). تدخل كييف محادثات أبوظبي مطالبة بضمانات على غرار المادة الخامسة قبل أي نقاش في الأرض، وشبكتها الكهربائية ومحطتها النووية تحت الضغط واتصالاتها الفضائية بانتظار التجديد (ua1، ua2، ua3).

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

First US-brokered Russia–Ukraine talks in nine months run nearly four hours in Abu Dhabi أول محادثات روسية–أوكرانية برعاية أميركية منذ تسعة أشهر تستمر نحو أربع ساعات في أبوظبي

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

2days of talks يوما محادثات10–11 November in Abu Dhabi 10–11 تشرين الثاني في أبوظبي

Delegations met in Abu Dhabi on 10 November: Russia's led by presidential aide Vladimir Medinsky, Ukraine's by intelligence chief Rustem Umerov and the US team by Jared Kushner and Steve Witkoff, with NATO commander Gen. Alexus Grynkewich attending. The first day 'concluded after nearly four hours', RIA Novosti said, and talks 'are expected to resume Wednesday', according to Ukraine's foreign intelligence service. Kushner said there were 'some good ideas how to bridge' the differences; Medinsky said the meeting 'will allow us to advance on the path towards peace'. Putin still wants Ukraine to pull its troops back from four regions Moscow annexed in 2022, which Zelenskyy rejects; Kyiv wants an immediate ceasefire as 'the necessary first step'. Zelenskyy said the day began with European and American partners before the trilateral format. التقت الوفود في أبوظبي في 10 تشرين الثاني: الروسي برئاسة مساعد الرئيس فلاديمير ميدينسكي، والأوكراني برئاسة رئيس الاستخبارات رستم عمروف، والأميركي برئاسة جاريد كوشنر وستيف ويتكوف، بحضور قائد الناتو الجنرال أليكسوس غرينكويتش. و«انتهى اليوم الأول بعد نحو أربع ساعات» بحسب ريا نوفوستي، و«يُتوقع أن تُستأنف المحادثات الأربعاء» بحسب الاستخبارات الخارجية الأوكرانية. وقال كوشنر إن هناك «أفكاراً جيدة لردم» الخلافات، فيما قال ميدينسكي إن اللقاء «سيسمح بالتقدّم على طريق السلام». ولا يزال بوتين يريد سحب القوات الأوكرانية من أربع مناطق ضمّتها موسكو عام 2022، وهو ما يرفضه زيلينسكي؛ فيما تريد كييف وقفاً فورياً لإطلاق النار بوصفه «الخطوة الأولى الضرورية». وقال زيلينسكي إن اليوم بدأ بلقاء مع الشركاء الأوروبيين والأميركيين قبل الصيغة الثلاثية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Vladimir Medinsky فلاديمير ميدينسكيLeads Russia's delegation يرأس الوفد الروسي
  • Rustem Umerov رستم عمروفLeads Ukraine's delegation يرأس الوفد الأوكراني
  • Steve Witkoff and Jared Kushner ستيف ويتكوف وجاريد كوشنرUS mediators الوسيطان الأميركيان

The read القراءةThe format tells the story: Washington chairs, Moscow sends its negotiator of record, Europe meets Kyiv before the trilateral rather than inside it. Russia's goal is to trade a ceasefire for territory and a say in Europe's security order; Kyiv's is a ceasefire and guarantees before land. The test is whether any joint text emerges on Wednesday, even on energy strikes. الصيغة تروي القصة: واشنطن تترأس، وموسكو ترسل مفاوضها المعتمد، وأوروبا تلتقي كييف قبل الاجتماع الثلاثي لا داخله. هدف روسيا مقايضة وقف النار بأرض وبكلمة في نظام أوروبا الأمني؛ وهدف كييف وقف النار والضمانات قبل الأرض. والاختبار هو ظهور أي نص مشترك الأربعاء، ولو بشأن ضربات الطاقة.

  • @rustem_umerovThe Ukrainian negotiating delegation is on its way to the venue for the planned meetings in Abu Dhabi. A trilateral format involving representatives of Ukraine, the United States, and Russia is scheduled for Tuesday and Wednesday. الوفد الأوكراني المفاوض في طريقه إلى مكان الاجتماعات المقررة في أبوظبي. صيغة ثلاثية تضم ممثلي أوكرانيا والولايات المتحدة وروسيا مقررة الثلاثاء والأربعاء.
Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Zaporizhzhia nuclear plant loses external power for about 10 hours, IAEA says محطة زابوريجيا النووية تفقد التغذية الخارجية نحو 10 ساعات وفق الوكالة الذرية

10hours ساعاتZaporizhzhia plant without external power (about) انقطاع التغذية الخارجية عن المحطة (نحو)
4substations محطات تحويلTargeted, per Russia's Defence Ministry استُهدفت وفق وزارة الدفاع الروسية

The Zaporizhzhia nuclear plant lost external power for about 10 hours before it was restored, the IAEA said, as Russia's Defence Ministry said it targeted four electrical substations in Ukraine. German Defence Minister Boris Pistorius said Germany has exhausted the Patriot stocks available for transfer. فقدت محطة زابوريجيا النووية التغذية الكهربائية الخارجية نحو 10 ساعات قبل استعادتها، وفق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيما قالت وزارة الدفاع الروسية إنها استهدفت أربع محطات تحويل كهربائية في أوكرانيا. وقال وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس إن ألمانيا استنفدت مخزون صواريخ باتريوت المتاح للنقل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IAEA الوكالة الدولية للطاقة الذريةMonitoring the plant تراقب المحطة
  • Boris Pistorius بوريس بيستوريوسGerman defence minister وزير الدفاع الألماني

The read القراءةEvery grid strike now carries a nuclear tail risk, which gives Kyiv an argument for an energy-strike pause at Abu Dhabi. Germany's empty Patriot shelf means Ukraine's winter air defence depends on US deliveries. كل ضربة على الشبكة تحمل الآن خطراً نووياً، ما يمنح كييف حجة لهدنة طاقة في أبوظبي. وفراغ مخزون باتريوت الألماني يعني أن دفاع أوكرانيا الجوي في الشتاء رهن التسليمات الأميركية.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Ukraine seeks a new SpaceX Starshield deal by mid-2027 with October outages still unexplained أوكرانيا تسعى إلى اتفاق «ستارشيلد» جديد مع سبايس إكس بحلول منتصف 2027 وانقطاعات تشرين الأول بلا تفسير

Published النشر 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

$400min military aid مساعدات عسكريةSlow-released aid Democrats may examine مساعدات بطيئة الإفراج قد يدقق فيها الديمقراطيون

Ukraine's Starshield contract expires in mid-2027 and talks with the Pentagon have just begun; chargé d'affaires Denys Sienik said 'I hope that the contract will be signed', while the Pentagon and SpaceX have not explained an October network change that Ukrainian officials linked to drone and defence failures. Democrats may hold oversight hearings, including on the slow release of $400 million in military aid. ينتهي عقد أوكرانيا لخدمة «ستارشيلد» منتصف 2027 وبدأت المحادثات مع البنتاغون للتو؛ وقال القائم بالأعمال دينيس سينيك «آمل أن يُوقَّع العقد»، فيما لم يفسّر البنتاغون وسبايس إكس تغييراً في الشبكة في تشرين الأول ربطه مسؤولون أوكرانيون بأعطال في المسيّرات والدفاعات. وقد يعقد الديمقراطيون جلسات رقابية تشمل بطء الإفراج عن 400 مليون دولار من المساعدات العسكرية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Denys Sienik دينيس سينيكUkraine's chargé in Washington القائم بأعمال أوكرانيا في واشنطن
  • SpaceX سبايس إكسStarshield provider مزوّد ستارشيلد

The read القراءةUkraine's battlefield network depends on one company whose owner shaped US politics this year; Kyiv is now pricing that dependency. Watch whether the new Congress funds an alternative. شبكة أوكرانيا الميدانية رهن شركة واحدة أثّر مالكها في السياسة الأميركية هذا العام، وكييف بدأت تسعّر هذا الارتهان. الأنظار على تمويل الكونغرس الجديد لبديل.

Sources المصادر
N'Djamena · 3 items نجامينا · 3 مواد

Africa أفريقيا

Bottom line الخلاصةSudan's war keeps pushing Darfur's people across borders, Tanzania jails its opposition leader without a martyrdom, and Botswana buys control of its diamonds (af1, af2, af3). تواصل حرب السودان دفع سكان دارفور عبر الحدود، وتسجن تنزانيا زعيم معارضتها من دون صناعة شهيد، وتشتري بوتسوانا السيطرة على ألماسها (af1، af2، af3).

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Tanzania's opposition leader Tundu Lissu acquitted of treason but jailed four years for incitement تبرئة زعيم المعارضة التنزانية توندو ليسو من الخيانة وسجنه أربع سنوات بتهمة التحريض

Event الحدث 6 Nov 2026 6 تشرين الثاني 2026

4years in prison سنوات سجناًSentence for incitement الحكم بتهمة التحريض

Veteran Tanzanian opposition leader Tundu Lissu was acquitted of treason on 6 November, a charge that carried the death penalty, but sentenced to four years in prison for inciting others to disrupt last year's elections, AP reports. بُرّئ زعيم المعارضة التنزانية المخضرم توندو ليسو في 6 تشرين الثاني من تهمة الخيانة التي كانت تحمل عقوبة الإعدام، لكنه حُكم بالسجن أربع سنوات بتهمة تحريض آخرين على تعطيل انتخابات العام الماضي، وفق أسوشيتد برس.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Tundu Lissu توندو ليسوOpposition leader; jailed زعيم معارض؛ مسجون

The read القراءةThe verdict avoids a martyr and still removes the rival: a familiar formula for East African incumbents. Watch for an appeal and donor reactions. يتجنّب الحكم صناعة شهيد ويُقصي المنافس في آن، وهي صيغة مألوفة لدى حكّام شرق أفريقيا. الأنظار على الاستئناف وردود المانحين.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | AP | Tanzanian opposition leader Lissu acquitted of treason, jailed for incitement | 6 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | AP | تبرئة ليسو من الخيانة وسجنه بتهمة التحريض | 6 تشرين الثاني 2026

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرReported منقول

Botswana to double its De Beers stake to 30% as Anglo American sells out بوتسوانا تضاعف حصتها في «دي بيرز» إلى 30% مع خروج «أنغلو أميركان»

30%stake حصةBotswana's planned De Beers holding, up from 15% حصة بوتسوانا المزمعة بعد 15%

President Duma Boko said Botswana will raise its stake in De Beers from 15% to 30% as Anglo American sells its 85% holding, the FT and Bloomberg report; Namibia and Angola are also taking stakes alongside a consortium led by Gareth Penny. قال الرئيس دوما بوكو إن بوتسوانا سترفع حصتها في «دي بيرز» من 15% إلى 30% فيما تبيع «أنغلو أميركان» حصتها البالغة 85%، وفق فايننشال تايمز وبلومبرغ؛ وتأخذ ناميبيا وأنغولا حصصاً أيضاً إلى جانب تحالف بقيادة غاريث بيني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Duma Boko دوما بوكوPresident of Botswana رئيس بوتسوانا
  • Anglo American أنغلو أميركانSelling its 85% stake تبيع حصتها البالغة 85%

The read القراءةProducers are buying control of the diamond chain at the bottom of the market, betting that ownership beats royalties. The risk is a weak price cycle on a state balance sheet. يشتري المنتجون السيطرة على سلسلة الألماس في قاع السوق، مراهنين على أن الملكية أجدى من العائدات. الخطر دورة أسعار ضعيفة على ميزانية الدولة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Financial Times | Botswana to double De Beers holding to 30% | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Financial Times | بوتسوانا تضاعف حصتها في دي بيرز إلى 30% | 9 تشرين الثاني 2026

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدReported منقول

About 2,510 Darfur residents cross into Chad as hunger and lost livelihoods drive displacement نحو 2510 من سكان دارفور يعبرون إلى تشاد مع تفاقم الجوع وفقدان مصادر الرزق

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

2,510people شخصاًCrossed into Chad, per a displaced persons' spokesman (about) عبروا إلى تشاد وفق متحدث باسم النازحين (نحو)
3,227people شخصاًArrived in Tawila and other sites, 15 Oct–6 Nov (about) وصلوا إلى طويلة ومواقع أخرى (نحو)

Adam Rijal, spokesman for the General Coordination of Displaced Persons and Refugees, told Sudan Tribune on 9 November that about 2,510 people had crossed into Chad amid hunger and lost livelihoods, and described inadequate shelter, water, sanitation and medical care at reception sites. Separately, 538 families, about 3,227 people, arrived in Tawila and other Darfur reception areas between 15 October and 6 November; the account links displacement to failed farming, poor rains and reduced aid as well as war. قال آدم رجال، المتحدث باسم المنسقية العامة للنازحين واللاجئين، لـ«سودان تريبيون» في 9 تشرين الثاني إن نحو 2510 أشخاص عبروا إلى تشاد بفعل الجوع وفقدان مصادر الرزق، واصفاً نقصاً في المأوى والمياه والصرف الصحي والرعاية الطبية في مواقع الاستقبال. وفي سياق منفصل وصلت 538 أسرة، أي نحو 3227 شخصاً، إلى طويلة ومناطق استقبال أخرى في دارفور بين 15 تشرين الأول و6 تشرين الثاني؛ ويربط التقرير النزوح بفشل الزراعة وشحّ الأمطار وتقلّص المساعدات إلى جانب الحرب.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Adam Rijal آدم رجالSpokesman for displaced persons متحدث باسم النازحين

The read القراءةDarfur's displacement is now driven by the economy of war as much as the fighting: farms fail, aid shrinks, people walk. The figures are local estimates; registration data from UNHCR will test them. النزوح في دارفور بات مدفوعاً باقتصاد الحرب بقدر القتال: تفشل المزارع، وتتقلّص المساعدات، فيمشي الناس. الأرقام تقديرات محلية؛ وبيانات التسجيل لدى المفوضية ستختبرها.

Sources المصادر
Beijing · 3 items بكين · 3 مواد

China الصين

Bottom line الخلاصةBeijing banks the trade truce and courts Tehran and the Gulf before the Shenzhen summit, while its households stay poor in a rich economy (cn1, cn2, cn3). تثبّت بكين الهدنة التجارية وتغازل طهران والخليج قبل قمة شنجن، فيما تبقى أسرها فقيرة في اقتصاد غني (cn1، cn2، cn3).

Political سياسة

Political سياسةDeveloping يتطوّرReported منقول

Chinese envoy Zhai Jun meets Bagheri Kani in Tehran on a tour including Oman and Saudi المبعوث الصيني تشاي جيون يلتقي باقري كني في طهران في جولة تشمل عُمان والسعودية

1978year ties began عام إقامة العلاقاتOman–China diplomatic relations العلاقات الدبلوماسية العُمانية–الصينية

China's Middle East envoy Zhai Jun met Iranian official Ali Bagheri Kani in Tehran, saying 'China is willing to pursue stronger ties with Iran', Reuters reports via Arab News; his tour also takes in Oman and Saudi Arabia. Oman's Sultan Haitham made the first visit to Beijing by an Omani head of state since ties were established in 1978. التقى مبعوث الصين للشرق الأوسط تشاي جيون المسؤول الإيراني علي باقري كني في طهران، قائلاً إن «الصين مستعدة لتعزيز العلاقات مع إيران»، وفق رويترز عبر عرب نيوز؛ وتشمل جولته عُمان والسعودية. وأجرى سلطان عُمان هيثم بن طارق أول زيارة لرئيس دولة عُماني إلى بكين منذ إقامة العلاقات عام 1978.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Zhai Jun تشاي جيونChina's Middle East envoy مبعوث الصين للشرق الأوسط
  • Ali Bagheri Kani علي باقري كنيIranian official مسؤول إيراني

The read القراءةBeijing is positioning as a facilitator before Shenzhen without becoming a guarantor, the role Tehran's own press says it should play. The Oman visit adds a second mediator to China's network. تتموضع بكين وسيطاً قبل شنجن من دون أن تصبح ضامناً، وهو الدور الذي تقول الصحافة الإيرانية نفسها إنه يناسبها. وزيارة سلطان عُمان تضيف وسيطاً ثانياً إلى شبكة الصين.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادStable مستقرReported منقول

China extends suspension of its extra 24% tariff on US goods to January, keeps 10% rate الصين تمدّد تعليق الرسوم الإضافية البالغة 24% على السلع الأميركية حتى كانون الثاني وتُبقي معدل 10%

24%extra tariff suspended رسوم إضافية معلّقةOn US goods for two more months على السلع الأميركية لشهرين إضافيين
27US firms شركة أميركيةRestrictions suspended عُلّقت القيود عليها

Beijing will suspend retaliatory measures, including an additional 24% tariff on US goods, for another two months, formalising the leaders' decision to prolong the trade truce into January, Bloomberg reports; port fees on US ships are on hold until 10 January and restrictions on 27 US firms are suspended. Trump says he expects to meet Xi and Putin at the APEC summit in Shenzhen on 18–19 November. ستعلّق بكين الإجراءات الانتقامية، ومنها رسوم إضافية بنسبة 24% على السلع الأميركية، لشهرين إضافيين، في ترجمة لقرار الزعيمين تمديد الهدنة التجارية حتى كانون الثاني، وفق بلومبرغ؛ وعُلّقت رسوم الموانئ على السفن الأميركية حتى 10 كانون الثاني وعُلّقت القيود على 27 شركة أميركية. ويقول ترامب إنه يتوقع لقاء شي وبوتين في قمة آبيك في شنجن في 18 و19 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Chinese Commerce Ministry وزارة التجارة الصينيةExtends the truce تمدّد الهدنة
  • Xi Jinping شي جينبينغHosts APEC in Shenzhen يستضيف قمة آبيك في شنجن

The read القراءةBeijing is banking the truce before Shenzhen and keeping the 10% as a chip to trade. The Nvidia affair gives US hawks a reason to ask for more in return. تثبّت بكين الهدنة قبل شنجن وتحتفظ بالـ10% ورقة للمقايضة. وقضية إنفيديا تمنح الصقور الأميركيين سبباً للمطالبة بالمزيد في المقابل.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Bloomberg | China Extends Pause on 24% US Tariffs to January, Keeps 10% Rate | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Bloomberg | الصين تمدّد تعليق رسوم 24% حتى كانون الثاني | 9 تشرين الثاني 2026

Social مجتمع

Social مجتمعStable مستقرReported منقول

China's richest 10% hold over two-thirds of wealth as income nears the high-income line أغنى 10% في الصين يملكون أكثر من ثلثي الثروة فيما يقترب الدخل من عتبة الدخل المرتفع

47%of household assets من أصول الأسرHeld in real estate في العقارات

China's per capita income is nearing the World Bank's high-income threshold, but the richest 10% hold over two-thirds of national wealth and about 47% of household assets sit in real estate, Bloomberg reports. يقترب نصيب الفرد من الدخل في الصين من عتبة الدخل المرتفع لدى البنك الدولي، لكن أغنى 10% يملكون أكثر من ثلثي الثروة الوطنية، ونحو 47% من أصول الأسر عقارات، وفق بلومبرغ.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Chinese government الحكومة الصينيةFacing a consumption gap تواجه فجوة استهلاك

The read القراءةWealth locked in property is why Beijing's consumer prices stay soft while factory prices jump. Any stimulus that does not reach households will widen the gap. الثروة المحبوسة في العقارات سبب بقاء أسعار المستهلك ضعيفة في الصين فيما تقفز أسعار المصانع. وأي تحفيز لا يصل إلى الأسر سيوسّع الفجوة.

Sources المصادر

Briefing points نقاط الإحاطة

Takeaways خلاصات للاجتماع
  • Lebanon لبنان
    The UNIFIL successor is being designed outside Beirut. بديل اليونيفيل يُصمَّم خارج بيروت.Read the first written US–French proposal for its mandate; this week showed Washington prefers a monitor without a UN Security Council vote (). اقرأوا أول اقتراح أميركي–فرنسي مكتوب لمعرفة تفويضه؛ وقد أظهر هذا الأسبوع أن واشنطن تفضّل مراقباً بلا تصويت في مجلس الأمن ().
  • United States الولايات المتحدة
    The war is now being argued in Congress, not only the Situation Room. الحرب باتت تُناقش في الكونغرس لا في غرفة العمليات فقط.The Hegseth roll call is the indicator; this week Comer, Hill and Bacon moved from loyal to undecided (). التصويت على هيغسيث هو المؤشر؛ وهذا الأسبوع انتقل كومر وهيل وبيكن من الولاء إلى التردّد ().
  • The Gulf الخليج
    Shipping insurers, not navies, will decide how much traffic Hormuz carries. شركات التأمين البحري لا الأساطيل ستحدّد حجم الحركة عبر هرمز.Read the war-risk premiums quoted this week against UKMTO's own incident log; a permit regime at night raises costs even without new attacks (). اقرأوا أقساط تأمين مخاطر الحرب هذا الأسبوع مقارنة بسجل حوادث UKMTO؛ نظام التصاريح الليلي يرفع الكلفة حتى من دون هجمات جديدة ().
  • Iraq العراق
    Baghdad is selling more oil for less money while promising more to Erbil and Basra. بغداد تبيع نفطاً أكثر بمال أقل فيما تعد أربيل والبصرة بالمزيد.Read the Kurdistan percentage in the budget bill; SOMO's December discount widened to $11.80 for Basrah Heavy (iq1, iq3). اقرأوا نسبة كردستان في مشروع الموازنة؛ وقد اتسع خصم سومو لكانون الأول إلى 11.80 دولاراً للبصرة الثقيل (iq1، iq3).
Open questions أسئلة مفتوحة
  • Will Beirut accept a pilot-zone monitor without a Security Council mandate? هل تقبل بيروت مراقباً للمناطق التجريبية بلا تفويض من مجلس الأمن؟
    Decided by يحسمه
    Aoun, Berri, Salam; Washington and Paris عون وبري وسلام؛ واشنطن وباريس
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a written proposal is the trigger لا موعد؛ الاقتراح المكتوب هو المحرّك
  • Will Qatar's two-day draft produce a US reply on sequencing? هل تنتج مسودة قطر ذات اليومين ردّاً أميركياً على التسلسل؟
    Decided by يحسمه
    Trump, Witkoff, Vance; Tehran's security council ترامب وويتكوف وفانس؛ مجلس الأمن القومي الإيراني
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a Qatari visit to Tehran is the trigger لا موعد؛ زيارة قطرية إلى طهران هي المحرّك
  • Will Eisenkot take the speaker's chair, and with whose votes? هل يأخذ آيزنكوت رئاسة الكنيست، وبأصوات من؟
    Decided by يحسمه
    UTJ, Shas, the Joint List, Liberman يهدوت هتوراه وشاس والقائمة المشتركة وليبرمان
    Expected الموعد المتوقع
    17 Nov, the reported date of the speaker vote 17 تشرين الثاني، الموعد المنقول للتصويت على الرئاسة
Two weeks ahead الأسبوعان المقبلان
10Nov تشرين الثانيToday اليوم
US–Russia–Ukraine talks in Abu Dhabi (10–11 Nov) المحادثات الأميركية–الروسية–الأوكرانية في أبوظبي (10–11 تشرين الثاني) US, Russian and Ukrainian delegations الوفود الأميركية والروسية والأوكرانيةTalks محادثات

Why لماذاAny joint text on guarantees or energy strikes. أي نص مشترك حول الضمانات أو ضرب منشآت الطاقة.

IMF mission talks in Beirut (10–13 Nov) محادثات بعثة صندوق النقد في بيروت (10–13 تشرين الثاني) IMF; Ministry of Finance صندوق النقد الدولي؛ وزارة المالTalks محادثات

Why لماذاWhether the financial-gap draft carries loss figures. هل يتضمن مشروع قانون الفجوة أرقام الخسائر.

11Nov تشرين الثانيWed الأربعاء
House vote on Hegseth impeachment articles تصويت مجلس النواب على بنود عزل هيغسيث US House of Representatives مجلس النواب الأميركيVote تصويتTentative مبدئي

Why لماذاThe number of Republican yes votes. عدد الجمهوريين المؤيدين.

Deadline for Basra decisions مهلة قرارات البصرة Iraqi government الحكومة العراقيةDeadline مهلةTentative مبدئي

Why لماذاWhether the decisions name budgets and agencies. هل تسمّي القرارات موازنات وجهات تنفيذ.

13Nov تشرين الثانيFri الجمعة
US October producer prices أسعار المنتجين الأميركية لتشرين الأول BLS مكتب إحصاءات العملData بيانات

Why لماذاUpstream inflation after the oil shock. التضخم في المنبع بعد صدمة النفط.

Mandali crossing with Iran closes temporarily إغلاق معبر مندلي مع إيران مؤقتاً Iraqi Border Ports Authority هيئة المنافذ الحدودية العراقيةDeadline مهلة

Why لماذاHow long the closure lasts and where trade reroutes. مدة الإغلاق ووجهة تحويل التجارة.

17Nov تشرين الثانيTue الثلاثاء
Next hearing in the Dahr al-Baidar explosives case الجلسة المقبلة في ملف متفجّرات ضهر البيدر Military investigating judge قاضية التحقيق العسكريةDeadline مهلةTentative مبدئي

Why لماذاWhether more warrants are issued for the remaining defendants. هل تصدر مذكرات إضافية بحق بقية المدّعى عليهم.

Knesset vote on replacing Speaker Amir Ohana تصويت الكنيست على استبدال رئيسه أمير أوحانا Knesset الكنيستVote تصويتTentative مبدئي

Why لماذاRead whether Kahana wins and how many Joint List votes he needs. اقرأوا هل يفوز كهانا وكم يحتاج من أصوات القائمة المشتركة.

18Nov تشرين الثانيWed الأربعاء
Alaska ranked-choice tabulation, if needed فرز الأصوات التفضيلية في ألاسكا عند الحاجة Alaska Division of Elections هيئة الانتخابات في ألاسكاVote تصويتTentative مبدئي

Why لماذاWhether Democrats reach 55 or 56 Senate seats. هل يبلغ الديمقراطيون 55 أو 56 مقعداً.

APEC leaders in Shenzhen (18–19 Nov) قمة قادة آبيك في شنجن (18–19 تشرين الثاني) APEC آبيكTalks محادثات

Why لماذاWhether Trump, Xi and Putin meet and what they say on Iran. هل يلتقي ترامب وشي وبوتين وماذا يقولون عن إيران.

  • MedAtlantic Desk | Bloomberg | China Extends Pause on 24% US Tariffs to January | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Bloomberg | الصين تمدّد تعليق الرسوم | 9 تشرين الثاني 2026
Iraqi PM al-Zaidi in Beirut رئيس الحكومة العراقية الزيدي في بيروت Iraqi and Lebanese governments الحكومتان العراقية واللبنانيةTalks محادثاتTentative مبدئي

Why لماذاWhether overland Iraqi oil transit via Syria is agreed. هل يُتفق على عبور النفط العراقي برّاً عبر سوريا.

20Nov تشرين الثانيFri الجمعة
COP31 closes in Antalya اختتام مؤتمر COP31 في أنطاليا UNFCCC; Türkiye and Australia اتفاقية الأمم المتحدة للمناخ؛ تركيا وأسترالياTalks محادثات

Why لماذاAdaptation and early-warning commitments with the US barely present. التزامات التكيّف والإنذار المبكر مع حضور أميركي شبه غائب.

Talks محادثاتVote تصويتRate فائدةData بياناتDeadline مهلة
Watch, no fixed date قيد الرصد بلا موعد
  • Khor Mor gas field restart إعادة تشغيل حقل خور مورTrigger المحرّك: A Dana Gas statement on damage and restart بيان من دانة غاز حول الأضرار وإعادة التشغيل
  • Arida crossing reopening إعادة فتح معبر العريضةTrigger المحرّك: A dated notice from the Public Works Ministry إعلان مؤرَّخ من وزارة الأشغال
  • EU sanctions over the French cyberattack عقوبات أوروبية بسبب الهجوم السيبراني على فرنساTrigger المحرّك: A Foreign Affairs Council listing إدراج في مجلس الشؤون الخارجية
  • New US–Israel aid memorandum مذكرة المساعدات الأميركية–الإسرائيلية الجديدةTrigger المحرّك: A State Department text with a cut-off year نص من وزارة الخارجية يحدّد سنة التوقف
End of Report نهاية التقرير
Regards, مع التحيات،
Bechara Gerges and the MedAtlantic Desk بشارة جرجس ومكتب ميدأتلانتيك