Berri calls the army a red line as the army chief's 'other side' remark splits MPs بري يعلن الجيش خطاً أحمر فيما تقسم عبارة قائد الجيش عن «الضفة الأخرى» النواب
Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026
The embassies of the United States, Britain, Australia, Canada and Japan issued a joint statement backing the government's push for full authority over its territory, asking for a fast and independent judicial process in the Dahr al-Baidar explosives case and urging parliament and the parties to back President Aoun and Prime Minister Salam publicly. At a ministerial meeting on 9 November, Salam said 'protecting Lebanon and avoiding any involvement in a new war represent the government's foremost priorities.' On the same day Hezbollah MPs Hassan Fadlallah and Hussein Hajj Hassan urged the state to join the US–Iran 'Islamabad track', Fadlallah saying 'Iran insists that Lebanon be the first item in any new agreement.' Walid Jumblatt backed the president and premier on weapons held only by the state. Army commander Gen. Rodolphe Haykal told troops 'the army's policy is the national policy, and anyone who does not agree with it is on the other side'. MP Mark Daou replied 'it is not for you to decide what constitutes national policy', MPs Waddah Sadek and Michel Douaihy also objected, while FPM MP Jimmy Jabbour, Fadlallah and Amal MP Qabalan Qabalan defended him. On 10 November Lebanese Forces leader Samir Geagea said on MTV that 'the army commander is on the other side of our political vision'; Defense Minister Michel Menassa's office answered that 'all the army asks is that no Lebanese — intentionally or unintentionally — stabs it in the back', and Speaker Nabih Berri called political targeting of the army and its commander 'a crime and a grave sin', adding 'the army is a red line.' أصدرت سفارات الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا واليابان بياناً مشتركاً يدعم سعي الحكومة إلى بسط سلطتها الكاملة على أراضيها، ويطالب بمسار قضائي سريع ومستقل في قضية متفجّرات ضهر البيدر، ويدعو المجلس النيابي والأحزاب إلى دعم الرئيس عون ورئيس الحكومة سلام علناً. وفي اجتماع وزاري يوم 9 تشرين الثاني قال سلام إن «حماية لبنان وتجنّب الانخراط في أي حرب جديدة يمثّلان أولوية الحكومة». وفي اليوم نفسه دعا نائبا حزب الله حسن فضل الله وحسين الحاج حسن الدولة إلى الانضمام إلى «مسار إسلام آباد» الأميركي–الإيراني، وقال فضل الله إن «إيران تصرّ على أن يكون لبنان البند الأول في أي اتفاق جديد». وأيّد وليد جنبلاط الرئيس ورئيس الحكومة في حصر السلاح بيد الدولة. وقال قائد الجيش العماد رودولف هيكل للعسكريين إن «سياسة الجيش هي السياسة الوطنية، ومن لا يوافق عليها فهو في الضفة الأخرى». وردّ النائب مارك ضو: «ليس لك أن تقرّر ما هي السياسة الوطنية»، واعترض أيضاً النائبان وضاح الصادق وميشال الدويهي، فيما دافع عنه نائب التيار الوطني الحر جيمي جبور وفضل الله ونائب أمل قبلان قبلان. وفي 10 تشرين الثاني قال رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع عبر MTV إن قائد الجيش «على الضفة الأخرى من رؤيتنا السياسية»؛ فردّ مكتب وزير الدفاع ميشال منسى بأن «كل ما يطلبه الجيش ألا يطعنه أي لبناني في الظهر، عن قصد أو غير قصد»، فيما وصف رئيس مجلس النواب نبيه بري الاستهداف السياسي للجيش وقائده بأنه «جريمة وخطيئة كبرى»، مضيفاً أن «الجيش خط أحمر».
- Nawaf Salam نواف سلامPrime minister; keeping Lebanon out of a new war رئيس الحكومة؛ يسعى لإبعاد لبنان عن حرب جديدة
- Hassan Fadlallah حسن فضل اللهHezbollah MP; wants Lebanon inside the US–Iran deal نائب عن حزب الله؛ يريد لبنان داخل الاتفاق الأميركي–الإيراني
- Walid Jumblatt وليد جنبلاطDruze leader; backs arms held only by the state زعيم درزي؛ يؤيّد حصر السلاح بالدولة
- Nabih Berri نبيه بريSpeaker; calls the army a red line and shields its commander رئيس مجلس النواب؛ يعلن الجيش خطاً أحمر ويحمي قائده
The read القراءةThe statement reads less as support than as a deadline: five governments have put the explosives case on the record as the test of the state's word. The army row is the second front of the same fight: Geagea wants the command to execute disarmament, Berri and the defence ministry wrap Haykal in national unity, which is also Hezbollah's preferred shield. The next test is whether the cabinet votes on the Judicial Council referral or lets it lapse. يبدو البيان مهلةً أكثر منه دعماً: خمس حكومات سجّلت ملف المتفجّرات اختباراً لكلمة الدولة. وسجال الجيش جبهة ثانية في المعركة نفسها: جعجع يريد من القيادة تنفيذ نزع السلاح، وبري ووزارة الدفاع يلفّان هيكل بالوحدة الوطنية، وهي أيضاً الدرع الذي يفضّله حزب الله. والاختبار التالي هو تصويت الحكومة على الإحالة إلى المجلس العدلي أو تركها تسقط.
- MedAtlantic Desk | Naharnet | Defense Minister condemns attacks on army after Geagea's criticism | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Naharnet | وزير الدفاع يدين الهجمات على الجيش بعد انتقاد جعجع | 10 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Naharnet | Berri: Army is a red line and targeting it is a grave sin | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Naharnet | بري: الجيش خط أحمر واستهدافه خطيئة كبرى | 10 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Asharq Al-Awsat | Paula Astih | Lebanese Army Chief's Remarks Spark Political Row | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Asharq Al-Awsat | Paula Astih | تصريحات قائد الجيش اللبناني تثير سجالاً سياسياً | 10 تشرين الثاني 2026