MedAtlantic Daily 11-11-2026
Breakingعاجل
Brent crude خام برنت$92.53↑ +1.1% WTI crude خام غرب تكساس$87.11↑ +1.2% US 10-year yield عائد السندات الأميركية لعشر سنوات4.98%↑ +10 bp +10 نقاط أساس US 30-year yield عائد السندات الأميركية لثلاثين سنة5.35%↑ +9 bp +9 نقاط أساس S&P 500 مؤشر S&P 5007,619.94↑ +1.3% Dow Jones مؤشر داو جونز52,287.08↑ +0.1% Gold futures العقود الآجلة للذهب$4,030.20↓ -2.05% Dollar index مؤشر الدولار102.25↑ +0.58% Half-point Fed hike odds احتمال رفع الفائدة نصف نقطة13%
Strategic picture · Day 257 of the US–Iran war الصورة الاستراتيجية · اليوم 257 من الحرب الأميركية–الإيرانية

Qassem ties Hezbollah's arms to Israeli withdrawal, Eisenkot's bloc wins its first Knesset vote, and Iran threatens US bases in Europe قاسم يربط سلاح حزب الله بالانسحاب الإسرائيلي، وكتلة آيزنكوت تفوز بأول تصويت في الكنيست، وإيران تهدد القواعد الأميركية في أوروبا

Executive Summary الملخص التنفيذي

  1. 1
    Lebanon · After UNIFIL لبنان · ما بعد اليونيفيلEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

    G7 ministers agreed in Paris on 10 November to avoid a security void when UNIFIL's mandate ends on 31 December. On 11 November Naim Qassem said Hezbollah would discuss its arms only after an Israeli withdrawal and urged the state to quit the framework agreement; investigators have identified three suspects in Ahmed al-Alwani's killing (lb1, lb3, lb9). اتفق وزراء مجموعة السبع في باريس في 10 تشرين الثاني على تفادي فراغ أمني عند انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول. وفي 11 تشرين الثاني قال نعيم قاسم إن حزب الله لن يبحث سلاحه إلا بعد انسحاب إسرائيلي ودعا الدولة إلى التراجع عن اتفاق الإطار؛ وحدّد المحققون ثلاثة مشتبه بهم في مقتل أحمد العلواني (lb1، lb3، lb9).

    What it means: ماذا يعني: Beirut has seven weeks to shape the UNIFIL successor while Hezbollah now rejects the framework agreement that Washington wants the army to implement (). أمام بيروت سبعة أسابيع لرسم خلف اليونيفيل فيما يرفض حزب الله الآن اتفاق الإطار الذي تريد واشنطن من الجيش تنفيذه ().

  2. 2
    United States · Hegseth and the war الولايات المتحدة · هيغسيث والحربShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    The House voted 211–204 on 10 November to refer Thomas Massie's eight impeachment articles to committee; Massie was the only Republican against. Jeffries vows to revive the case in January. A Reuters/Ipsos poll finds 71% back a law ending the Iran war (us1, us4). صوّت مجلس النواب في 10 تشرين الثاني بأغلبية 211 مقابل 204 على إحالة مواد العزل الثماني التي قدّمها توماس ماسي إلى اللجنة؛ وكان ماسي الجمهوري الوحيد المعارض. ويتعهّد جيفريز بإحياء القضية في كانون الثاني. ويجد استطلاع رويترز/إبسوس أن 71% يؤيدون قانوناً لإنهاء حرب إيران (us1، us4).

    What it means: ماذا يعني: Hegseth survives the lame duck, but any new strike order before 3 January carries an impeachment cost after it. ينجو هيغسيث في الفترة الانتقالية، لكن أي أمر ضرب جديد قبل 3 كانون الثاني يحمل كلفة عزل بعده.

  3. 3
    The Gulf · Defence and mediation الخليج · الدفاع والوساطةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    An ADNOC vessel was damaged in UAE waters on 10 November, four crew were injured on a Liberia-flagged tanker, and UKMTO logged a new Hormuz incident on 11 November; the Washington Institute counts 37 ships hit in October. GCC defence ministers approved a forward command in Kuwait, and Orlen cancelled a QatarEnergy LNG contract (gf1, gf3, gf5). تضررت سفينة لأدنوك في المياه الإماراتية في 10 تشرين الثاني، وجُرح أربعة بحارة على ناقلة ترفع العلم الليبيري، وسجّلت UKMTO حادثاً جديداً في هرمز في 11 تشرين الثاني؛ ويحصي معهد واشنطن 37 سفينة مستهدفة في تشرين الأول. وأقرّ وزراء دفاع مجلس التعاون قيادة متقدمة في الكويت، وألغت «أورلن» عقد غاز مع «قطر للطاقة» (gf1، gf3، gf5).

    What it means: ماذا يعني: Attacks continue during mediation, so shipping risk and Qatari export losses persist until terms are signed. تستمر الهجمات خلال الوساطة، فيبقى خطر الملاحة وخسائر الصادرات القطرية حتى توقيع الشروط.

  4. 4
    Iran · Terms, channels and pressure إيران · الشروط والقنوات والضغطWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

    SNSC secretary Mohsen Rezaei denies talks, repeats seven conditions and, in an interview aired on 11 November, threatened US bases in Europe if they are used against Iran. Iraq's foreign minister confirmed PM al-Zaidi's 6 November Tehran trip sought to bring the US and Iranian positions closer; the IRGC aired an underground missile complex (ir1, iq6, ir4). ينفي أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي وجود محادثات ويكرّر سبعة شروط، وهدّد في مقابلة بُثّت في 11 تشرين الثاني القواعد الأميركية في أوروبا إن استُخدمت ضد إيران. وأكد وزير الخارجية العراقي أن زيارة رئيس الحكومة الزيدي إلى طهران في 6 تشرين الثاني هدفت إلى تقريب المواقف الأميركية والإيرانية، وعرض الحرس الثوري مجمّعاً صاروخياً تحت الأرض (ir1، iq6، ir4).

    What it means: ماذا يعني: Tehran is weighing a US formula through Baghdad and Doha while signalling it can still hit farther; its reply, not its rhetoric, is the next marker. تدرس طهران صيغة أميركية عبر بغداد والدوحة وتلوّح بقدرتها على الضرب أبعد؛ وردّها لا خطابها هو المؤشر المقبل.

  5. 5
    Israel · Government formation إسرائيل · تشكيل الحكومةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    The 26th Knesset was sworn in on 10 November without a government. Eisenkot's Yashar cancelled a meeting with Likud after Netanyahu attacked reliance on Arab parties; on 11 November the bloc won its first floor vote, 63–50 with Arab support, to set up the Arrangements Committee (). أدّى الكنيست السادس والعشرون اليمين في 10 تشرين الثاني من دون حكومة. وألغى حزب «يشار» بزعامة آيزنكوت اجتماعاً مع الليكود بعد هجوم نتنياهو على الاعتماد على الأحزاب العربية؛ وفي 11 تشرين الثاني فازت الكتلة بأول تصويت في الهيئة العامة، 63 مقابل 50 بدعم عربي، لتشكيل لجنة الترتيبات ().

    What it means: ماذا يعني: The bloc has shown a working majority with Arab votes; the 17 November speaker vote tests whether it holds on a contested post. أثبتت الكتلة أغلبية عاملة بأصوات عربية؛ وتصويت رئاسة الكنيست في 17 تشرين الثاني يختبر صمودها على منصب متنازع عليه.

Strategy line الحكم الاستراتيجيWashington holds the blockade and the pause on strikes until the new Congress sits on 3 January, while Doha and Baghdad carry messages and Tehran demands the blockade lifted first and threatens US bases in Europe. In Lebanon, the US and France are designing what replaces UNIFIL before 31 December, and Hezbollah now rejects the framework agreement that underpins both versions. In Israel, Eisenkot has until 6 December to reach 61 and won his first floor vote 63–50 on 11 November. Abu Dhabi ended with a prisoner-swap deal, and Kushner and Witkoff take the European-seat question to Putin in Moscow on 12 November. تمسك واشنطن بالحصار وبتعليق الضربات حتى انعقاد الكونغرس الجديد في 3 كانون الثاني، فيما تنقل الدوحة وبغداد الرسائل وتطالب طهران برفع الحصار أولاً وتهدد القواعد الأميركية في أوروبا. في لبنان، تصمّم واشنطن وباريس بديل اليونيفيل قبل 31 كانون الأول، فيما يرفض حزب الله الآن اتفاق الإطار الذي يقوم عليه التصوّران. في إسرائيل، أمام آيزنكوت حتى 6 كانون الأول لبلوغ 61 وقد فاز بأول تصويت 63–50 في 11 تشرين الثاني. وانتهت أبوظبي باتفاق على تبادل الأسرى، ويحمل كوشنر وويتكوف مسألة المقعد الأوروبي إلى بوتين في موسكو في 12 تشرين الثاني.
US envoys in Moscow المبعوثان الأميركيان في موسكو · 12 Nov 12 تشرين الثانيKnesset speaker vote تصويت رئاسة الكنيست · 17 Nov 17 تشرين الثانيAPEC, Shenzhen (Trump–Xi) قمة آبيك في شنتشن (ترامب–شي) · 18 Nov 18 تشرين الثانيEisenkot's first mandate period ends انتهاء مهلة التكليف الأولى لآيزنكوت · 6 Dec 6 كانون الأولUS funding deadline موعد التمويل الأميركي · 11 Dec 11 كانون الأولUNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل · 31 Dec 31 كانون الأولNew US Congress الكونغرس الأميركي الجديد · 3 Jan 3 كانون الثاني
Key actors اللاعبون

Moving يتحرّك

  • GCC defence ministers وزراء دفاع مجلس التعاونApproved a forward command in Kuwait on 10 November, forces still unnamed (). أقرّوا قيادة متقدمة في الكويت في 10 تشرين الثاني والقوات لم تُسمَّ بعد ().
  • Marco Rubio ماركو روبيوFloated a civilian monitor for south Lebanon and rejected any Iranian role in it (). طرح رقابة مدنية في جنوب لبنان ورفض أي دور إيراني فيها ().
  • Ali al-Zaidi علي الزيديCarried a US message to Tehran on 6 November while pressing Kata'ib Hezbollah at home (iq6, iq4). حمل رسالة أميركية إلى طهران في 6 تشرين الثاني فيما يضغط على كتائب حزب الله في الداخل (iq6، iq4).
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتWon the Arrangements Committee vote 63–50 with Arab support on 11 November (). فاز بتصويت لجنة الترتيبات 63–50 بدعم عربي في 11 تشرين الثاني ().

Frozen مجمَّد

  • Lebanese cabinet مجلس الوزراء اللبنانيNo written deployment order for the south seven weeks before UNIFIL leaves (). لا أمر انتشار مكتوباً للجنوب قبل سبعة أسابيع من رحيل اليونيفيل ().
  • Iraqi cabinet مجلس الوزراء العراقي2027 budget vote slipped to 14 or 17 November over Kurdistan's oil quota (). انزلق التصويت على موازنة 2027 إلى 14 أو 17 تشرين الثاني بسبب حصة كردستان النفطية ().
  • Hezbollah حزب اللهQassem ruled out arms talks before an Israeli withdrawal on 11 November (). استبعد قاسم بحث السلاح قبل انسحاب إسرائيلي في 11 تشرين الثاني ().

Exposed مكشوف

  • Pete Hegseth بيت هيغسيثSurvived by seven votes; Democrats vow to revive impeachment after 3 January (). نجا بفارق سبعة أصوات؛ ويتعهّد الديمقراطيون بإحياء العزل بعد 3 كانون الثاني ().
  • Rodolphe Haykal رودولف هيكلArmy chief under fire from MPs and reportedly from Washington, shielded by Aoun and Berri (). قائد الجيش تحت نيران نواب وبحسب التقارير واشنطن، يحميه عون وبري ().
  • Howard Lutnick هوارد لوتنيكReportedly warned about Nvidia's CEO affair before chips kept shipping (). تلقّى تحذيراً بشأن علاقة رئيس إنفيديا قبل استمرار شحن الرقائق بحسب التقارير ().
Forward look ما يجب رصده
  • US envoys meet Putin المبعوثان الأميركيان يلتقيان بوتين12 Nov 12 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Whether the Kremlin accepts European representatives at the next round () هل يقبل الكرملين ممثلين أوروبيين في الجولة المقبلة ()
    If yes إن حصل
    If yes, the EU–US security review becomes part of the negotiation and a next round is set. إن قبل، تصبح مراجعة الأمن الأوروبية–الأميركية جزءاً من التفاوض وتُحدَّد جولة جديدة.
    If no إن لم يحصل
    If no, Washington must choose between Moscow's format and Europe's seat before the next round. إن رفض، على واشنطن الاختيار بين صيغة موسكو والمقعد الأوروبي قبل الجولة المقبلة.
  • IMF talks close in Beirut اختتام محادثات صندوق النقد في بيروت13 Nov 13 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    The words 'staff-level agreement' in the closing statement () عبارة «اتفاق على مستوى الخبراء» في البيان الختامي ()
    If yes إن حصل
    If so, parliament must legislate the loss split before year-end. إن صدرت، على البرلمان تشريع توزيع الخسائر قبل نهاية العام.
    If no إن لم يحصل
    If not, the deposit law slips into 2027 and depositors wait again. إن لم تصدر، ينزلق قانون الودائع إلى 2027 وينتظر المودعون مجدداً.
  • Knesset speaker vote تصويت رئاسة الكنيست17 Nov 17 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Whether Kahana gets 61 votes without Haredi support () هل ينال كاهانا 61 صوتاً من دون الحريديم ()
    If yes إن حصل
    If he does, Eisenkot shows a working majority and Netanyahu's caretaker leverage shrinks (). إن نالها، يُظهر آيزنكوت أغلبية عاملة ويتقلص نفوذ نتنياهو كرئيس تصريف أعمال ().
    If no إن لم يحصل
    If not, Likud's unity offer gains weight before 6 December. إن لم ينلها، يكتسب عرض الوحدة الليكودي وزناً قبل 6 كانون الأول.
  • Waltz visit to Beirut زيارة والتز إلى بيروتNext week الأسبوع المقبل
    Read for ما يُقرأ
    Whether Waltz brings a draft UN text tying a force to the framework agreement () ما إذا كان والتز يحمل مسودة نص أممي تربط القوة باتفاق الإطار ()
    If yes إن حصل
    If he does, Berri must accept dropping the 1701 reference or block the successor force. إن فعل، على بري القبول بإسقاط مرجعية 1701 أو تعطيل القوة البديلة.
    If no إن لم يحصل
    If not, the civilian-monitor option Rubio floated stays the default (). إن لم يفعل، يبقى خيار الرقابة المدنية الذي طرحه روبيو هو الأساس ().
  • Iran's reply via Doha or Baghdad ردّ إيران عبر الدوحة أو بغدادAny day في أي يوم
    Read for ما يُقرأ
    An Iranian answer to the US formula al-Zaidi carried, or a Qatari team in Tehran (gf2, iq6) جواب إيراني على الصيغة الأميركية التي حملها الزيدي أو وفد قطري في طهران (gf2، iq6)
    Signal الإشارة
    Baghdad or Doha announces Tehran's reply, or Rezaei stops denying talks تعلن بغداد أو الدوحة ردّ طهران أو يكفّ رضائي عن نفي المحادثات
    Effect الأثر
    Hormuz incidents would likely pause and Brent would test lower levels (). تتوقف حوادث هرمز على الأرجح ويختبر برنت مستويات أدنى ().
  • Post-UNIFIL text for south Lebanon نص ما بعد اليونيفيل لجنوب لبنانBefore 31 Dec قبل 31 كانون الأول
    Read for ما يُقرأ
    A written US or US–French proposal delivered to Baabda () اقتراح أميركي أو أميركي–فرنسي مكتوب يصل إلى بعبدا ()
    If yes إن حصل
    If Beirut accepts a monitor without a UN mandate, Israeli withdrawal from the pilot zones can be sequenced. إن قبلت بيروت رقيباً من دون تفويض أممي، يمكن جدولة الانسحاب الإسرائيلي من مناطق الاختبار.
    If no إن لم يحصل
    If Berri blocks it, the south enters 2027 with no international witness. إن عطّله بري، يدخل الجنوب عام 2027 بلا شاهد دولي.
Bottom line الخلاصة

Expect the week to turn on Putin's answer to the US envoys on 12 November, the end of the IMF talks in Beirut on 13 November and the Knesset speaker vote on 17 November, with the Iran file held by blockade while attacks on shipping continue. What changes it is Iran's reply to the US formula carried through Baghdad, a US strike order before 3 January, or a written post-UNIFIL text reaching Baabda. يُتوقع أن يدور الأسبوع حول ردّ بوتين على المبعوثين الأميركيين في 12 تشرين الثاني، واختتام محادثات صندوق النقد في بيروت في 13 تشرين الثاني، وتصويت رئاسة الكنيست في 17 تشرين الثاني، فيما يبقى الملف الإيراني ممسوكاً بالحصار مع استمرار الهجمات على الملاحة. ما يغيّر الصورة: ردّ إيران على الصيغة الأميركية عبر بغداد، أو أمر أميركي بالضرب قبل 3 كانون الثاني، أو نص مكتوب لما بعد اليونيفيل يصل إلى بعبدا.

Most likely الأرجحBeirut's IMF talks end without staff-level terms, Tehran delays its reply, and tanker incidents continue under the blockade. تنتهي محادثات صندوق النقد في بيروت من دون اتفاق على مستوى الخبراء، وتؤجّل طهران ردّها، وتستمر حوادث الناقلات في ظل الحصار.
Watch for ما يُرصدPutin's answer on a European seat, Friday's IMF statement, the Kahana count, and any arrest in the al-Alwani or Kata'ib Hezbollah cases. ردّ بوتين على المقعد الأوروبي، وبيان صندوق النقد يوم الجمعة، وعدّ أصوات كاهانا، وأي توقيف في قضية العلواني أو كتائب حزب الله.
Changes the board ما يقلب المشهدA Vance–Rezaei meeting, a US strike order, or Hezbollah moving to undo the 2 March ban by force. لقاء فانس–رضائي، أو أمر أميركي بالضرب، أو تحرك حزب الله لإلغاء حظر 2 آذار بالقوة.
Numbers that matter أرقام تصنع اليوم
Brent crude خام برنت$92.53a barrel للبرميل▲ +1.1%08:20 UAE time, 11 Nov (The National) الساعة 08:20 بتوقيت الإمارات، 11 تشرين الثاني
WTI crude خام غرب تكساس$87.11a barrel للبرميل▲ +1.2%December contract, 11:51 New York time, 11 Nov عقد كانون الأول، الساعة 11:51 بتوقيت نيويورك، 11 تشرين الثاني
US 10-year yield عائد السندات الأميركية لعشر سنوات4.98%▲ +10 bp +10 نقاط أساس10 Nov close; briefly touched 5% إغلاق 10 تشرين الثاني؛ لامس 5% لفترة وجيزة
US 30-year yield عائد السندات الأميركية لثلاثين سنة5.35%▲ +9 bp +9 نقاط أساس10 Nov close إغلاق 10 تشرين الثاني
S&P 500 مؤشر S&P 5007,619.94points نقطة▲ +1.3%11:51 New York time, 11 Nov (intraday) الساعة 11:51 بتوقيت نيويورك، 11 تشرين الثاني (خلال الجلسة)
Dow Jones مؤشر داو جونز52,287.08points نقطة▲ +0.1%11:51 New York time, 11 Nov (intraday) الساعة 11:51 بتوقيت نيويورك، 11 تشرين الثاني (خلال الجلسة)
Gold futures العقود الآجلة للذهب$4,030.20an ounce للأونصة▼ -2.05%10 Nov close إغلاق 10 تشرين الثاني
Dollar index مؤشر الدولار102.25points نقطة▲ +0.58%10 Nov close إغلاق 10 تشرين الثاني
Half-point Fed hike odds احتمال رفع الفائدة نصف نقطة13%chance in December احتمال في كانون الأولMarket pricing, midday New York, 11 Nov تسعير السوق، منتصف نهار نيويورك، 11 تشرين الثاني
Countdowns العدّ التنازلي
18days يوماً
Spain general election الانتخابات العامة في إسبانيا29 Nov 2026 29 تشرين الثاني 2026
25days يوماً
Eisenkot's first 28-day mandate period ends انتهاء مهلة التكليف الأولى لآيزنكوت (28 يوماً)6 Dec 2026 6 كانون الأول 2026
30days يوماً
US government funding deadline موعد انتهاء تمويل الحكومة الأميركية11 Dec 2026 11 كانون الأول 2026
50days يوماً
UNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل31 Dec 2026 31 كانون الأول 2026
53days يوماً
New US Congress convenes انعقاد الكونغرس الأميركي الجديد3 Jan 2027 3 كانون الثاني 2027
60days يوماً
US–China truce expires انتهاء الهدنة الأميركية–الصينية10 Jan 2027 10 كانون الثاني 2027Tentative مبدئي
Lead stories العناوين الأبرز

Swipe for the three leads · tap a card to open اسحب لرؤية العناوين الثلاثة · اضغط على البطاقة لفتحها

What changed since yesterday ما الذي تغيّر منذ الأمس

Iran · Mediation and strike window إيران · الوساطة ونافذة الضربات

Iran إيران · The Gulf الخليج · Evidence الدليل: Partially confirmed مؤكَّد جزئياً
Widened اتّسع
Previous judgment الحكم السابق · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Confirmed: the channel runs through Doha with Europe now briefed, while Tehran's public line stays maximalist and the blockade stays. مؤكد: القناة تمرّ عبر الدوحة وباتت أوروبا مطّلعة، فيما يبقى خطاب طهران العلني متشدداً ويبقى الحصار.

New evidence المعطى الجديد · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Iraq's foreign minister confirmed al-Zaidi's Tehran trip aimed to narrow the US–Iran gap and an Iraqi official says Iran asked for time, while the IRGC paraded a missile complex. أكد وزير الخارجية العراقي أن زيارة الزيدي إلى طهران هدفت إلى تضييق الفجوة الأميركية–الإيرانية ويقول مسؤول عراقي إن إيران طلبت وقتاً، فيما استعرض الحرس الثوري مجمعاً صاروخياً.

Current judgment الحكم الحالي

Widened: a second channel through Baghdad carries a US formula Tehran is weighing, while its public line and missile signalling stay hard. اتّسع: قناة ثانية عبر بغداد تحمل صيغة أميركية تدرسها طهران، فيما يبقى خطابها العلني واستعراضها الصاروخي متشددين.

Israel · Government formation إسرائيل · تشكيل الحكومة

Israel إسرائيل · Evidence الدليل: Confirmed مؤكَّد
Confirmed تأكّد
Previous judgment الحكم السابق · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Hardened: the blocs stopped talking and the Arab-vote path is now the contested ground; 17 November is the first count. متصلّب: توقف التواصل بين الكتلتين وصار مسار الأصوات العربية ساحة الصراع؛ و17 تشرين الثاني أول عدّ.

New evidence المعطى الجديد · 11 Nov 11 تشرين الثاني

On 11 November the bloc carried the Arrangements Committee vote 63–50 with Arab lawmakers in favour. في 11 تشرين الثاني حملت الكتلة تصويت لجنة الترتيبات 63–50 بتصويت النواب العرب لصالحها.

Current judgment الحكم الحالي

Confirmed: the Arab-vote path produced a working majority on its first test; 17 November shows whether it holds for the speaker. مؤكَّد: أنتج مسار الأصوات العربية أغلبية عاملة في أول اختبار؛ ويُظهر 17 تشرين الثاني ما إذا كانت ستصمد في رئاسة الكنيست.

The Gulf · Hormuz shipping and Gulf defence الخليج · ملاحة هرمز والدفاع الخليجي

The Gulf الخليج · Saudi Arabia السعودية · Evidence الدليل: Partially confirmed مؤكَّد جزئياً
Costlier كلفة أعلى
Previous judgment الحكم السابق · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Hardened: the Gulf is building its own command while attacks continue; deterrence remains on paper until units are named. متصلّب: يبني الخليج قيادته الخاصة فيما تستمر الهجمات؛ ويبقى الردع على الورق حتى تسمية الوحدات.

New evidence المعطى الجديد · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Fresh strikes hit an ADNOC vessel in UAE waters and injured four crew on another tanker, and Orlen cancelled a QatarEnergy contract. طالت ضربات جديدة سفينة لأدنوك في المياه الإماراتية وجرحت أربعة بحارة على ناقلة أخرى، وألغت «أورلن» عقداً مع «قطر للطاقة».

Current judgment الحكم الحالي

Costlier: attacks continue during mediation and the first LNG buyer has walked away, so Gulf losses now extend past the war's end. أكثر كلفة: تستمر الهجمات خلال الوساطة وانسحب أول مشترٍ للغاز المسال، فتمتد الخسائر الخليجية إلى ما بعد نهاية الحرب.

Lebanon · State and Hezbollah's arms لبنان · الدولة وسلاح حزب الله

Lebanon لبنان · Evidence الدليل: Confirmed مؤكَّد
Hardened تشدّد
Previous judgment الحكم السابق · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Widened: the arms dispute now runs through the army command itself, between a US demand for documentation and a Hezbollah demand to undo the ban. متّسع: صار خلاف السلاح يمرّ عبر قيادة الجيش نفسها، بين مطلب أميركي بالتوثيق ومطلب حزب الله بإلغاء الحظر.

New evidence المعطى الجديد · 11 Nov 11 تشرين الثاني

Qassem said on 11 November that arms talks come only after an Israeli withdrawal and urged the state to quit the framework agreement. قال قاسم في 11 تشرين الثاني إن بحث السلاح يأتي بعد الانسحاب الإسرائيلي فقط، ودعا الدولة إلى التراجع عن اتفاق الإطار.

Current judgment الحكم الحالي

Hardened: Hezbollah's condition now targets the framework agreement itself, the text Washington wants the army to apply. متصلّب: بات شرط حزب الله يستهدف اتفاق الإطار نفسه، وهو النص الذي تريد واشنطن من الجيش تطبيقه.

Cross-theater connections ترابط الساحات
  • United States · Hegseth vote الولايات المتحدة · تصويت هيغسيث → Iran · Strike window إيران · نافذة الضرباتA defence secretary facing revived impeachment after 3 January has less room to order new strikes, which strengthens Doha's mediation clock (us1, gf2). وزير دفاع يواجه عزلاً متجدداً بعد 3 كانون الثاني يملك هامشاً أضيق لأوامر ضرب جديدة، ما يعزز ساعة الوساطة القطرية (us1، gf2).
  • Lebanon · After UNIFIL لبنان · ما بعد اليونيفيل → Africa · UN missions ending أفريقيا · انتهاء البعثات الأمميةGreat-power disagreement, not conflict resolution, is ending UN missions from south Lebanon to Western Sahara (lb1, af2). خلاف القوى الكبرى لا حلّ النزاعات هو ما يُنهي البعثات الأممية من جنوب لبنان إلى الصحراء الغربية (lb1، af2).
  • Russia · Refinery strikes روسيا · ضربات المصافي → Ukraine · Abu Dhabi talks أوكرانيا · محادثات أبوظبيKyiv's hits on 30% of Russian refining give it a bargaining chip for an energy-strike pause (ru1, ua1). إصابة كييف 30% من التكرير الروسي تمنحها ورقة تفاوض على هدنة ضربات الطاقة (ru1، ua1).
  • Iraq · Militias العراق · الفصائل → Iran · Talks with Washington إيران · المحادثات مع واشنطنIraqi factions tie disarmament to whether the US–Iran war resumes, making Baghdad's deadline hostage to Doha's mediation (iq4, ir1). تربط الفصائل العراقية نزع سلاحها بعودة الحرب الأميركية–الإيرانية، ما يجعل مهلة بغداد رهينة وساطة الدوحة (iq4، ir1).
Show عرض
Beirut · 9 items بيروت · 9 مواد

Lebanon لبنان

Bottom line الخلاصةThe fight over who replaces UNIFIL has become a fight over who commands the army: Washington wants a verifier and documented disarmament steps, Paris wants a force, Israel wants neither, and Beirut's leaders are spending their capital defending the army chief instead of issuing his orders (lb1, lb2, lb3). The IMF clock runs to Friday, and the only number that matters there is how losses are split (). تحوّلت معركة خلافة اليونيفيل إلى معركة على قيادة الجيش: واشنطن تريد جهة تحقّق وخطوات موثّقة لنزع السلاح، وباريس تريد قوة، وإسرائيل لا تريد هذه ولا تلك، فيما يصرف أركان الحكم رصيدهم في الدفاع عن قائد الجيش بدل إعطائه الأوامر (lb1، lb2، lb3). ساعة صندوق النقد تدقّ حتى الجمعة، والرقم الوحيد المهمّ فيها هو كيفية توزيع الخسائر ().

By the numbers بالأرقام
28 millionLebanese pounds a month ليرة لبنانية شهرياًPrivate-sector minimum wage الحد الأدنى للأجور في القطاع الخاصLebanon24, 10 Nov لبنان24، 10 تشرين الثاني
$658a month شهرياًAverage net salary in Beirut, first half of 2026 (Numbeo) متوسط الراتب الصافي في بيروت، النصف الأول من 2026 (Numbeo)
74.62%of posts من الوظائفVacancy rate in public administrations نسبة الشغور في الإدارات العامة

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Aoun and Defense Minister Menassa defend army command as MPs demand commander Haykal's removal عون ووزير الدفاع منسى يدافعان عن قيادة الجيش فيما يطالب نواب بإقالة العماد هيكل

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

President Joseph Aoun met Defense Minister Michel Menassa on 10 November and warned against "targeting the army's leadership, officers, and personnel", after MPs including Marc Daou and Waddah Sadek attacked commander Rodolphe Haykal's speech naming Israel's occupation as the main danger. Menassa's office answered that the cabinet sets defence policy but orders and operational instructions belong to the army command, and that decisions must weigh the army's capabilities and unity. Speaker Nabih Berri called Haykal a red line "for the thousandth time". MTV and Al-Liwaa report US displeasure with Haykal and a possible State Department statement; that remains unconfirmed. التقى الرئيس جوزاف عون وزير الدفاع ميشال منسى في 10 تشرين الثاني وحذّر من «استهداف قيادة الجيش وضباطه وعناصره»، بعد هجوم نواب بينهم مارك ضو ووضاح الصادق على كلمة العماد رودولف هيكل التي اعتبر فيها الاحتلال الإسرائيلي الخطر الأول. وردّ مكتب منسى بأن مجلس الوزراء يرسم السياسة الدفاعية، أما الأوامر والتعليمات العملانية فهي من صلاحية قيادة الجيش، وأن القرارات يجب أن تراعي قدرات الجيش ووحدته. وكرّر الرئيس نبيه بري «للمرة الألف» أن قائد الجيش خط أحمر. وتتحدث MTV واللواء عن استياء أميركي من هيكل وبيان محتمل للخارجية الأميركية، وهو أمر غير مؤكد.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Joseph Aoun جوزاف عونPresident; shields the army command, refuses talk of dismissal رئيس الجمهورية؛ يحمي قيادة الجيش ويرفض الحديث عن الإقالة
  • Michel Menassa ميشال منسىDefense Minister; says orders belong to the command, not the cabinet وزير الدفاع؛ يعتبر الأوامر من صلاحية القيادة لا مجلس الوزراء
  • Rodolphe Haykal رودولف هيكلArmy commander; named Israel's occupation the first danger قائد الجيش؛ اعتبر الاحتلال الإسرائيلي الخطر الأول
  • Nabih Berri نبيه بريSpeaker; calls the commander a red line رئيس مجلس النواب؛ يعتبر قائد الجيش خطاً أحمر

The read القراءةThis is not a quarrel about a speech; Menassa's distinction between policy and orders lets the 2 March decision on arms stand on paper while the command decides its pace. That suits Hezbollah and Berri and frustrates Washington, which wants documented steps (). Watch whether the cabinet issues a written deployment order before 31 December; without one, the army's caution becomes the policy. ليست خلافاً على خطاب؛ فتمييز منسى بين السياسة والأوامر يُبقي قرار 2 آذار حول السلاح قائماً على الورق فيما تقرّر القيادة وتيرته. هذا يناسب حزب الله وبري ويُزعج واشنطن التي تريد خطوات موثّقة (). المؤشر: هل يصدر مجلس الوزراء أمر انتشار مكتوباً قبل 31 كانون الأول؟ من دونه يصبح حذر الجيش هو السياسة.

Sources المصادر
Political سياسةWatch قيد الرصدReported منقول

Qassem ties any talk on Hezbollah's arms to Israeli withdrawal as Washington expects documented army steps قاسم يربط أي بحث في سلاح حزب الله بالانسحاب الإسرائيلي فيما تنتظر واشنطن خطوات موثّقة من الجيش

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

86%of respondents من المستطلَعينIn a Hezbollah-cited Consultative Center poll of Shia respondents, say the framework agreement harms the national interest (the party's claim) في استطلاع «المركز الاستشاري» الذي استشهد به حزب الله في البيئة الشيعية، يرون أن اتفاق الإطار يفرّط بالمصلحة الوطنية (ادعاء الحزب)
$190 millionUS security assistance to Lebanon last year, per the State Department official المساعدات الأمنية الأميركية للبنان العام الماضي بحسب المسؤول في الخارجية
$3 billionsince 2006 منذ 2006Total US security aid to Lebanon (more than), per the same official مجموع المساعدات الأمنية الأميركية للبنان (أكثر من) بحسب المسؤول نفسه

In a Martyrs' Day speech on 11 November, Hezbollah Secretary-General Naim Qassem said the party is ready to discuss "even the weapons", but only "after the withdrawal and an end to tutelage", and urged the authorities to back out of the Israel–Lebanon framework agreement. He accused the embassies of the US, UK, Australia, Canada and Japan of "blatant interference" and cited a poll of the Shia community, run by the party-linked Consultative Center, in which 86% said the agreement harms the national interest. An unnamed State Department official, quoted by Al Jadeed and agencies on 10 November, said Washington expects the Lebanese army to move forward with "documented steps to verify the disarmament of Hezbollah", including dismantling its infrastructure. On the other side, Nidaa al-Watan reports that Hezbollah makes cancelling the cabinet's 2 March decision outlawing its military wing a condition for any dialogue with Baabda, which President Aoun refuses; Speaker Berri is relaying messages and proposes side dialogues instead of a formal table. In an op-ed, Hezbollah bloc head Mohammad Raad said the monopoly of arms is a matter "to be discussed internally after ending the occupation". Hezbollah-affiliated Al-Akhbar claims Washington would accept a new UN force after UNIFIL only if its mandate is limited to implementing the Israel–Lebanon framework agreement, and that Speaker Berri rejects going beyond Resolution 1701; US UN Ambassador Mike Waltz is expected in Beirut next week. A Baabda source quoted by Al-Liwaa says President Aoun is open to dialogue with Hezbollah without preconditions and denies reports of a breakthrough. في خطاب «يوم الشهيد» في 11 تشرين الثاني، قال الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم إن الحزب حاضر لمناقشة «حتى السلاح»، لكن «بعد الانسحاب وكفّ الوصاية»، ودعا السلطة إلى التراجع عن «اتفاق الإطار» بين لبنان وإسرائيل. واتهم سفارات الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا واليابان بـ«التدخل السافر»، واستشهد باستطلاع أجراه «المركز الاستشاري» القريب من الحزب في البيئة الشيعية قال فيه 86% إن الاتفاق يفرّط بالمصلحة الوطنية. قال مسؤول في الخارجية الأميركية لم يُكشف اسمه، نقلت عنه قناة الجديد ووكالات في 10 تشرين الثاني، إن واشنطن تتوقع من الجيش اللبناني «المضي قدماً في اتخاذ خطوات موثّقة للتحقق من نزع سلاح حزب الله» بما في ذلك تفكيك بنيته. في المقابل، تفيد «نداء الوطن» بأن حزب الله يشترط إلغاء قرار مجلس الوزراء في 2 آذار بحظر جناحه العسكري لأي حوار مع بعبدا، وهو ما يرفضه الرئيس عون، فيما ينقل الرئيس بري الرسائل ويقترح حوارات جانبية بدل طاولة رسمية. وكتب رئيس كتلة الحزب محمد رعد أن حصرية السلاح شأن «يُبحث داخلياً بعد إنهاء الاحتلال». وتزعم «الأخبار» المحسوبة على حزب الله أن واشنطن لا تعارض قوة أممية بعد اليونيفيل شرط حصر مهمتها بتنفيذ «اتفاق الإطار» بين لبنان وإسرائيل، وأن الرئيس بري يرفض تجاوز القرار 1701؛ ويُنتظر وصول السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة مايك والتز إلى بيروت الأسبوع المقبل. ويقول مصدر في بعبدا نقلت عنه «اللواء» إن الرئيس عون منفتح على الحوار مع حزب الله من دون شروط مسبقة، وينفي أنباء عن اختراق.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Naim Qassem نعيم قاسمHezbollah leader; arms talks only after Israeli withdrawal, wants the framework agreement dropped أمين عام حزب الله؛ بحث السلاح بعد الانسحاب الإسرائيلي فقط، ويريد إسقاط اتفاق الإطار
  • US State Department وزارة الخارجية الأميركيةWants verifiable, documented disarmament steps by the army تريد خطوات نزع سلاح موثّقة وقابلة للتحقق من الجيش
  • Hezbollah (Mohammad Raad) حزب الله (محمد رعد)Conditions dialogue on revoking the 2 March ban; arms after occupation ends يشترط إلغاء حظر 2 آذار للحوار؛ والسلاح بعد إنهاء الاحتلال
  • Joseph Aoun جوزاف عونRefuses to revoke a cabinet decision as the price of dialogue يرفض إلغاء قرار حكومي ثمناً للحوار

The read القراءةQassem moved the condition from the 2 March ban to the framework agreement itself, the instrument Washington wants the army to implement; the two demands now point at the same text from opposite sides. The next test is whether Baabda answers him in writing or leaves the reply to Berri's side dialogues. نقل قاسم الشرط من حظر 2 آذار إلى «اتفاق الإطار» نفسه، وهو الأداة التي تريد واشنطن من الجيش تنفيذها؛ فصار المطلبان يستهدفان النص ذاته من جهتين متقابلتين. الاختبار التالي: هل تردّ بعبدا عليه كتابةً أم تترك الرد لحوارات بري الجانبية؟

Who claims it من يدّعي
An unnamed State Department official, via Al Jadeed and agencies مسؤول في الخارجية الأميركية لم يُكشف اسمه، عبر الجديد ووكالات
Established الثابت
The US has pressed for verified disarmament since the June framework; Rubio confirmed a verification model for the pilot zones () تضغط واشنطن من أجل نزع سلاح موثّق منذ إطار حزيران، وأكد روبيو نموذج تحقّق لمناطق الاختبار ()
Missing الناقص
An on-record statement or a written benchmark with dates تصريح علني أو معيار مكتوب بمواعيد
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Menassa says operational orders belong to the army command, which weighs its own capabilities () يقول منسى إن الأوامر العملانية من صلاحية قيادة الجيش التي تقدّر قدراتها ()
If confirmed إن تأكّد
Aid conditionality enters the army file before UNIFIL leaves تدخل مشروطية المساعدات ملف الجيش قبل رحيل اليونيفيل
Next check الاختبار التالي
Mike Waltz's reported visit to Beirut next week زيارة مايك والتز المرتقبة إلى بيروت الأسبوع المقبل
Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Jaber targets IMF agreement in principle by Friday as Banque du Liban imposes talks blackout جابر يستهدف اتفاقاً مبدئياً مع صندوق النقد بحلول الجمعة ومصرف لبنان يفرض تعتيماً على المحادثات

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

$100 millionSupplementary credit for EDL arrears approved by parliament's finance committee اعتماد إضافي لمستحقات كهرباء لبنان أقرّته لجنة المال

Finance Minister Yassine Jaber said renewed talks with the IMF mission led by Ernesto Ramirez Rigo aim at an agreement in principle this week, with meetings running to Friday 13 November on the draft financial-stability and deposit-recovery law; the allocation of losses remains the legislative obstacle. Banque du Liban said it will "reject any statements, positions or leaks attributed to it during the consultations". Separately, the finance committee approved a $100 million supplementary credit for Électricité du Liban arrears, which goes to the plenary on Thursday, and Jaber extended the deadline to settle wage-tax penalties to 30 December. قال وزير المال ياسين جابر إن المحادثات المتجددة مع بعثة صندوق النقد برئاسة إرنستو راميريز ريغو تهدف إلى اتفاق مبدئي هذا الأسبوع، مع اجتماعات حتى الجمعة 13 تشرين الثاني حول مشروع قانون الاستقرار المالي واسترداد الودائع، ويبقى توزيع الخسائر العقبة التشريعية. وأعلن مصرف لبنان أنه «يرفض أي تصريحات أو مواقف أو تسريبات تُنسب إليه خلال المشاورات». وأقرّت لجنة المال اعتماداً إضافياً بقيمة 100 مليون دولار لمستحقات مؤسسة كهرباء لبنان يُحال إلى الهيئة العامة الخميس، ومدّد جابر مهلة تسوية غرامات ضريبة الرواتب حتى 30 كانون الأول.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Yassine Jaber ياسين جابرFinance Minister; wants an agreement in principle this week وزير المال؛ يريد اتفاقاً مبدئياً هذا الأسبوع
  • IMF mission (Ernesto Ramirez Rigo) بعثة صندوق النقد (إرنستو راميريز ريغو)Wants a credible legal split of losses تريد توزيعاً قانونياً موثوقاً للخسائر
  • Banque du Liban مصرف لبنانImposed a media blackout during talks فرض تعتيماً إعلامياً خلال المحادثات

The read القراءةA ministerial target is not an IMF announcement; the IMF will judge the loss-allocation text, not the calendar. The blackout suggests the central bank fears leaks on depositor haircuts more than it expects a breakthrough. Read Friday's closing statement for the words "staff-level"; anything less means another round in 2027. الهدف الوزاري ليس إعلاناً من الصندوق؛ فالصندوق يحكم على نص توزيع الخسائر لا على الروزنامة. والتعتيم يوحي بأن المصرف المركزي يخشى تسريبات حول اقتطاعات الودائع أكثر مما يتوقع اختراقاً. اقرأ بيان الجمعة بحثاً عن عبارة «اتفاق على مستوى الخبراء»؛ أي شيء أقل يعني جولة أخرى في 2027.

Sources المصادر
Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Salam sets Qlayaat airport trial flights for 22 November and commercial service from 14 December سلام يحدّد 22 تشرين الثاني لرحلات تجريبية في مطار القليعات و14 كانون الأول للتشغيل التجاري

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Prime Minister Nawaf Salam chaired a review of the René Moawad airport at Qlayaat and announced trial flights from 22 November and regular commercial operations from 14 December, with destinations, the schedule and bookings to open on 15 November. The government had earlier promised a first commercial flight on 15 November; the new calendar moves that date back by a month. Asas Media reports on 11 November that Public Works Minister Fayez Rassamny secured a postponement of the official opening because the airport is not ready, that army engineers are doing work it says belongs to the contractor, and that the airport will operate in daytime only in its first phase. ترأس رئيس الحكومة نواف سلام اجتماعاً لمتابعة مطار رينيه معوض في القليعات، وأعلن بدء الرحلات التجريبية في 22 تشرين الثاني والتشغيل التجاري المنتظم في 14 كانون الأول، على أن تُعلن الوجهات والجدول ويُفتح الحجز في 15 تشرين الثاني. وكانت الحكومة قد وعدت سابقاً بأول رحلة تجارية في 15 تشرين الثاني، فيرحّل الجدول الجديد ذلك شهراً. وأفاد موقع «أساس» في 11 تشرين الثاني بأن وزير الأشغال فايز رسامني انتزع قرار تأجيل الافتتاح الرسمي لعدم اكتمال جهوزية المطار، وبأن هندسة الجيش تنفّذ أعمالاً يقول الموقع إنها من مسؤولية المتعهد، وبأن المطار سيعمل نهاراً فقط في مرحلته الأولى.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; wants a second airport working before winter رئيس الحكومة؛ يريد مطاراً ثانياً عاملاً قبل الشتاء
  • Akkar and the north عكار والشمالRegion waiting for jobs and access منطقة تنتظر فرص عمل ونفاذاً

The read القراءةA second airport matters beyond the north: it gives Lebanon a civilian outlet that does not run past Hezbollah-dominated suburbs, which is why the timetable keeps slipping into politics. The delay is a broken date, not a cancelled project; the test is whether a carrier and destinations are named on 15 November. أهمية المطار الثاني تتعدّى الشمال: فهو يمنح لبنان منفذاً مدنياً لا يمرّ بالضاحية، ولهذا ينزلق جدوله باستمرار إلى السياسة. التأخير موعد مُخلَف لا مشروع ملغى؛ والاختبار هو تسمية شركة طيران ووجهات في 15 تشرين الثاني.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

G7 vows no security void after UNIFIL; Rubio floats civilian monitor as Israel opposes French force مجموعة السبع تتعهّد بعدم ترك فراغ أمني بعد اليونيفيل؛ روبيو يطرح رقابة مدنية وإسرائيل تعارض قوة فرنسية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

12months شهراًApproximate length of the phased UNIFIL withdrawal after the mandate ends (JPost) المدة التقريبية للانسحاب التدريجي لليونيفيل بعد انتهاء الولاية (جيروزاليم بوست)

G7 foreign ministers meeting in Paris on 10 November agreed on "the need to avoid a security void" in south Lebanon and to "move quickly toward a new security architecture" before UNIFIL's mandate ends, French minister Jean-Noël Barrot said. The consensus covers the goal, not the instrument: Marco Rubio told reporters the replacement "doesn't have to be a military mission. It could be a civilian mission," and said Washington is building a verification model for the southern pilot zones that both Lebanon and Israel must accept. Paris is pushing a European force; a diplomatic source told the Jerusalem Post Israel will oppose it, and US envoy Mike Waltz said UNIFIL "in its current form will not continue." Rubio also rejected any Iranian role: "To figure out the future of Lebanon, we'll deal with Lebanon, not with Iran." اتفق وزراء خارجية مجموعة السبع في باريس في 10 تشرين الثاني على «ضرورة تجنّب فراغ أمني» في جنوب لبنان و«التحرك سريعاً نحو هندسة أمنية جديدة» قبل انتهاء ولاية اليونيفيل، بحسب الوزير الفرنسي جان-نويل بارو. التوافق على الهدف لا على الأداة: قال ماركو روبيو إن البديل «لا يجب أن يكون مهمة عسكرية، بل يمكن أن يكون مهمة مدنية»، وإن واشنطن تبني نموذج تحقّق لمناطق الاختبار الجنوبية يجب أن يقبله لبنان وإسرائيل معاً. باريس تدفع نحو قوة أوروبية، فيما أبلغ مصدر دبلوماسي جيروزاليم بوست أن إسرائيل ستعارضها، وقال المبعوث الأميركي مايك والتز إن اليونيفيل «بشكلها الحالي لن تستمر». ورفض روبيو أي دور إيراني: «لتحديد مستقبل لبنان سنتعامل مع لبنان لا مع إيران».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Marco Rubio ماركو روبيوUS Secretary of State; wants a trusted verifier, possibly civilian, and no Iranian channel وزير الخارجية الأميركي؛ يريد جهة تحقّق موثوقة، ربما مدنية، ومن دون قناة إيرانية
  • Jean-Noël Barrot جان-نويل باروFrench foreign minister; announced the G7 consensus, backs a European force وزير الخارجية الفرنسي؛ أعلن توافق مجموعة السبع ويدعم قوة أوروبية
  • Israeli government الحكومة الإسرائيليةExpected to oppose the French plan, per a diplomatic source يُتوقّع أن تعارض الخطة الفرنسية بحسب مصدر دبلوماسي

The read القراءةThe G7 line looks like progress but only agrees on what must not happen; Washington and Paris still want different things, and Israel holds a veto over both. The test is whether a written US–French text reaches Baabda before the 31 December expiry; until then the south's only international witness is leaving on a calendar nobody controls. يبدو موقف مجموعة السبع تقدماً لكنه يتفق فقط على ما يجب ألّا يحدث؛ واشنطن وباريس ما زالتا تريدان أمرين مختلفين، وإسرائيل تملك حق نقض على الاثنين. الاختبار هو وصول نص أميركي–فرنسي مكتوب إلى بعبدا قبل 31 كانون الأول؛ حتى ذلك الحين يغادر الشاهد الدولي الوحيد في الجنوب وفق روزنامة لا يملكها أحد.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

UNIFIL patrol takes about 12 rounds near Wadi Jilou, returns fire and asks Beirut to investigate دورية لليونيفيل تتعرّض لنحو 12 طلقة قرب وادي جيلو وتردّ وتطلب تحقيقاً لبنانياً

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

12rounds طلقةShots fired toward the patrol (about); no peacekeeper injured الطلقات التي أُطلقت نحو الدورية (تقريباً)؛ لا إصابات

UNIFIL said a patrol near Wadi Jilou in Tyre district came under about 12 rounds of fire on the evening of 10 November, saw a muzzle flash, returned fire, and the shooting stopped; no peacekeeper was hurt. The mission asked the Lebanese government to investigate and said deliberate attacks on peacekeepers violate Resolution 1701. The shooter was not identified; MTV sources said the patrol was Finnish, which UNIFIL did not state. قالت اليونيفيل إن دورية قرب وادي جيلو في قضاء صور تعرّضت مساء 10 تشرين الثاني لنحو 12 طلقة، ورصدت وميضاً فردّت بالنار فتوقف الإطلاق، من دون إصابات. وطلبت البعثة من الحكومة اللبنانية فتح تحقيق، مؤكدة أن الاعتداء المتعمّد على حفظة السلام يخرق القرار 1701. ولم يُحدَّد مطلق النار، فيما قالت مصادر MTV إن الدورية فنلندية وهو ما لم تذكره اليونيفيل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • UNIFIL اليونيفيلPeacekeeping force in its last weeks; wants a Lebanese inquiry قوة حفظ السلام في أسابيعها الأخيرة؛ تطلب تحقيقاً لبنانياً
  • Lebanese government الحكومة اللبنانيةAsked to investigate and protect patrol movement مطالبة بالتحقيق وحماية حركة الدوريات

The read القراءةSmall in scale, but it lands in the week the world argues whether any foreign monitor can operate in the south after December. An identified shooter and a published result would strengthen Beirut's case for a successor mission; silence would strengthen Israel's case for doing without one. حادث صغير الحجم، لكنه يقع في أسبوع يتجادل فيه العالم حول قدرة أي رقيب أجنبي على العمل في الجنوب بعد كانون الأول. تحديد مطلق النار ونشر النتيجة يعزّزان حجة بيروت لبعثة بديلة؛ والصمت يعزّز حجة إسرائيل للاستغناء عنها.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Al-Alwani killing: three suspects identified, one Lebanese held; cousin blames Hezbollah مقتل العلواني: كشف هوية ثلاثة مشتبه بهم وتوقيف لبناني؛ وابن عمه يتهم حزب الله

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

3suspects identified مشتبه بهمTwo Syrians and a Lebanese; only the Lebanese is detained سوريان ولبناني؛ واللبناني وحده موقوف

A judicial source cited by Asharq Al-Awsat says investigators have identified three people involved in the killing of former Iraqi MP Ahmed al-Alwani, found dead in a Tariq el-Jdideh apartment: two Syrians and a Lebanese, who is detained; the two Syrians are believed to have left Lebanon. Judge Ahmed Rami al-Hajj supervises the case and the ISF Information Branch investigates. On 11 November his cousin Anwar al-Alwani, a leader of Iraq's Taqaddum party, accused Hezbollah in a video and called on Anbar's tribes to act. Hezbollah has not answered the accusation, and no investigator has named a motive or a sponsor. يقول مصدر قضائي نقلت عنه «الشرق الأوسط» إن المحققين كشفوا هوية ثلاثة متورطين في مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني الذي عُثر عليه ميتاً في شقة في الطريق الجديدة: سوريان ولبناني موقوف، ويُرجَّح أن السوريين غادرا لبنان. ويشرف القاضي أحمد رامي الحاج على الملف وتتولى شعبة المعلومات التحقيق. وفي 11 تشرين الثاني اتهم ابن عمه أنور العلواني، القيادي في حزب «تقدم» العراقي، حزب الله في شريط مصوّر ودعا عشائر الأنبار إلى التحرك. ولم يردّ الحزب على الاتهام، ولم يحدد أي محقق دافعاً أو جهة راعية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • ISF Information Branch and Judge Ahmed Rami al-Hajj شعبة المعلومات والقاضي أحمد رامي الحاجRunning the investigation; one suspect detained يتوليان التحقيق؛ مشتبه به واحد موقوف
  • Anwar al-Alwani أنور العلوانيTaqaddum leader and cousin; accuses Hezbollah, calls Anbar tribes to act قيادي في «تقدم» وابن عم الضحية؛ يتهم حزب الله ويدعو عشائر الأنبار إلى التحرك
  • Hezbollah حزب اللهAccused by the family; no public response متهم من العائلة؛ لا ردّ علنياً

The read القراءةThe case now carries an Iraqi tribal accusation into Beirut's Sunni street at the moment Beirut MPs demand a weapons-free capital. If the detained Lebanese suspect leads investigators to a party, the killing becomes a Lebanon–Iraq security file; if the two Syrians stay out of reach, the accusation will run ahead of the evidence. يحمل الملف الآن اتهاماً عشائرياً عراقياً إلى الشارع السني في بيروت في لحظة يطالب فيها نواب العاصمة ببيروت خالية من السلاح. فإن قاد الموقوف اللبناني المحققين إلى جهة حزبية، يصبح القتل ملفاً أمنياً لبنانياً–عراقياً؛ وإن بقي السوريان بعيدين عن متناول التحقيق، يسبق الاتهام الدليل.

Who claims it من يدّعي
Anwar al-Alwani, the victim's cousin and a Taqaddum leader أنور العلواني، ابن عم الضحية والقيادي في «تقدم»
Established الثابت
Three suspects identified; a Lebanese suspect detained (judicial source) كشف هوية ثلاثة مشتبه بهم وتوقيف لبناني (مصدر قضائي)
Missing الناقص
Any official finding on motive or on who ordered the killing أي استنتاج رسمي حول الدافع أو الجهة الآمرة
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Hezbollah has not responded; investigators have named no party لم يردّ حزب الله؛ ولم يسمِّ المحققون أي جهة
If confirmed إن تأكّد
Baghdad–Beirut relations and Hezbollah's standing in Beirut take a direct hit تتلقى العلاقات بين بغداد وبيروت وموقع حزب الله في العاصمة ضربة مباشرة
Next check الاختبار التالي
The detained suspect's interrogation and any arrest warrant for the two Syrians استجواب الموقوف وأي مذكرة توقيف بحق السوريين
Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعStable مستقرReported منقول

Health Ministry data: 2026 war killed 4,389 in eight months, more than the 14-month 2023–24 war أرقام وزارة الصحة: حرب 2026 قتلت 4389 شخصاً في ثمانية أشهر، أكثر من حرب 2023–2024 في 14 شهراً

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

4,389killed قتيلاًToll of the war that began on 2 March, to end of October حصيلة الحرب التي بدأت في 2 آذار حتى نهاية تشرين الأول
12,428wounded جريحاًWounded over the same period الجرحى خلال الفترة نفسها
18deaths a day قتيلاً يومياًAverage daily toll, against about 10 in the earlier war متوسط القتلى اليومي مقابل نحو 10 في الحرب السابقة

A Lebanon24 tally based on Health Ministry figures says the war that began on 2 March 2026 had killed 4,389 people and wounded 12,428 by the end of October, more deaths than the October 2023–November 2024 war. Almost all of the toll came before mid-July; deaths slowed sharply after the 17 July framework agreement, with near-total calm since 12 October, which the author calls fragile. يفيد إحصاء لموقع لبنان24 مستند إلى أرقام وزارة الصحة بأن الحرب التي بدأت في 2 آذار 2026 أوقعت 4389 قتيلاً و12428 جريحاً حتى نهاية تشرين الأول، أي قتلى أكثر من حرب تشرين الأول 2023–تشرين الثاني 2024. وقعت الحصيلة كلها تقريباً قبل منتصف تموز، وتراجعت الوفيات حاداً بعد اتفاق الإطار في 17 تموز، مع هدوء شبه تام منذ 12 تشرين الأول يصفه الكاتب بالهش.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Lebanese Health Ministry وزارة الصحة اللبنانيةSource of the casualty data مصدر بيانات الضحايا
  • Israel and Hezbollah إسرائيل وحزب اللهParties to the 17 July framework طرفا إطار 17 تموز

The read القراءةThe figures explain why every Lebanese actor, Hezbollah included, now talks about avoiding a new round: the cost of the last one was front-loaded and brutal. They also explain Israel's leverage in the UNIFIL debate; the calm since October rests on deterrence, not on any monitor. تفسّر الأرقام لماذا يتحدث كل الفاعلين اللبنانيين، بمن فيهم حزب الله، عن تجنّب جولة جديدة: كانت كلفة الجولة الأخيرة باهظة ومركّزة في بدايتها. وتفسّر أيضاً ورقة إسرائيل في نقاش اليونيفيل؛ فالهدوء منذ تشرين الأول قائم على الردع لا على أي رقيب.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

FDD: Lebanon can curb Hezbollah by enforcing its laws; Dahr al-Baidar case is the test FDD: يستطيع لبنان تقييد حزب الله بتطبيق قوانينه؛ وقضية ضهر البيدر هي الاختبار

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

13people charged متهماًCharged by the military judiciary over the Dahr al-Baidar explosives shipment مُدّعى عليهم أمام القضاء العسكري في شحنة متفجرات ضهر البيدر
11at large متوارياًDefendants not in custody; two are detained متهمون غير موقوفين؛ اثنان موقوفان

David Daoud of the Foundation for Defense of Democracies argues that Lebanon does not need new instruments to disarm Hezbollah, only to enforce existing law, and that the Dahr al-Baidar explosives case has stalled: 13 people charged, two detained, 11 at large. He records that a Hezbollah delegation pressed the chief prosecutor on 5 November, that a defence lawyer won a postponement of questioning to 17 November, and that a petition seeks to annul the 2 March cabinet ban. He urges US sanctions on those obstructing the case. يرى ديفيد داوود من مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات أن لبنان لا يحتاج إلى أدوات جديدة لنزع سلاح حزب الله بل إلى تطبيق القانون القائم، وأن قضية متفجرات ضهر البيدر متعثرة: 13 مدعى عليهم، اثنان موقوفان و11 متوارون. ويسجّل أن وفداً من الحزب ضغط على المدعي العام في 5 تشرين الثاني، وأن محامياً انتزع تأجيل الاستجواب إلى 17 تشرين الثاني، وأن طعناً يسعى لإبطال حظر 2 آذار. ويدعو إلى عقوبات أميركية على معرقلي القضية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • David Daoud (FDD) ديفيد داوود (FDD)Author; argues for enforcement and sanctions الكاتب؛ يدعو إلى التطبيق والعقوبات
  • Lebanese military judiciary القضاء العسكري اللبنانيHolds the explosives case يتولى قضية المتفجرات

The read القراءةThe study's value is the case file, not the prescription: it shows that the law already allows prosecution and that the bottleneck is political will, which matches the army-command dispute (). Its weakness is that it treats sanctions as cost-free for a state whose army Washington also funds. قيمة الدراسة في ملف القضية لا في الوصفة: تُظهر أن القانون يسمح أصلاً بالملاحقة وأن العقدة إرادة سياسية، وهو ما يتطابق مع خلاف قيادة الجيش (). ضعفها أنها تعامل العقوبات كأنها بلا كلفة على دولة تموّل واشنطن جيشها أيضاً.

Foundation for Defense of Democracies مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات · David Daoud · 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

To Disarm Hezbollah, Lebanon Need Only Enforce Its Own Laws لنزع سلاح حزب الله يكفي أن يطبّق لبنان قوانينه

Finding النتيجة
Existing law and the 2 March ban suffice; prosecution of the Dahr al-Baidar suspects has stalled under political pressure. القانون القائم وحظر 2 آذار كافيان؛ وملاحقة متهمي ضهر البيدر متعثرة تحت الضغط السياسي.
Limitation حدود الدراسة
Advocacy brief from a US institution; it does not weigh the risk of armed confrontation or of weakening the army through sanctions. ورقة مناصرة من مؤسسة أميركية؛ لا تزن خطر المواجهة المسلحة ولا إضعاف الجيش بالعقوبات.
Sources المصادر
Washington · 7 items واشنطن · 7 مواد

United States الولايات المتحدة

Bottom line الخلاصةThe outgoing Republican House protected Hegseth by seven votes, but every number around it points the other way: voters want the war ended and prices down, the Fed is debating a half-point hike, and the new Democratic majorities arrive on 3 January with the impeachment articles already drafted (us1, us2, us5). حمى المجلس الجمهوري المنتهية ولايته هيغسيث بفارق سبعة أصوات، لكن كل الأرقام حوله تسير في الاتجاه المعاكس: الناخبون يريدون إنهاء الحرب وخفض الأسعار، والاحتياطي الفدرالي يناقش رفعاً بنصف نقطة، والأغلبيات الديمقراطية الجديدة تصل في 3 كانون الثاني ومواد العزل مكتوبة سلفاً (us1، us2، us5).

By the numbers بالأرقام
54Senate seats مقعداً في مجلس الشيوخDemocratic seats won (at least), with Alaska and Mississippi uncalled مقاعد فاز بها الديمقراطيون (على الأقل) مع عدم حسم ألاسكا والمسيسيبي
28governors حاكماًStates with Democratic governors after the midterms (at least) ولايات بحكام ديمقراطيين بعد الانتخابات النصفية (على الأقل)
$3.98a gallon للغالونNational average petrol price, first time below $4 since 19 July (AAA) متوسط سعر البنزين الوطني، أول مرة دون 4 دولارات منذ 19 تموز (AAA)

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

House votes 211–204 to shelve Massie's eight impeachment articles against Hegseth مجلس النواب يصوّت 211 مقابل 204 على تجميد مواد العزل الثماني بحق هيغسيث

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

211–204votes صوتاًVote to refer the resolution to the Judiciary Committee التصويت على إحالة القرار إلى اللجنة القضائية
8articles موادArticles of impeachment in Thomas Massie's 34-page resolution مواد العزل في قرار توماس ماسي المؤلف من 34 صفحة

The House voted 211–204 on 10 November to send Rep. Thomas Massie's privileged impeachment resolution against Defense Secretary Pete Hegseth to the Judiciary Committee, shelving it for this Congress. Massie was the only Republican to vote against referral. The eight articles cite the Iran war without congressional authorisation, staying in it past the War Powers deadline, strikes on suspected drug boats, Yemen operations and retaliation against Sen. Mark Kelly. Hegseth said "I stand behind every one of these operations" and called the effort "a farce"; Hakeem Jeffries says Democrats will "run Pete Hegseth out of town" when they take over in January. صوّت مجلس النواب في 10 تشرين الثاني بأغلبية 211 مقابل 204 على إحالة قرار العزل المميّز الذي قدّمه النائب توماس ماسي بحق وزير الدفاع بيت هيغسيث إلى اللجنة القضائية، ما يجمّده في هذا الكونغرس. وكان ماسي الجمهوري الوحيد الذي صوّت ضد الإحالة. تتناول المواد الثماني حرب إيران من دون تفويض من الكونغرس، والاستمرار فيها بعد مهلة قانون صلاحيات الحرب، وضرب قوارب يُشتبه بتهريبها المخدرات، وعمليات اليمن، والانتقام من السيناتور مارك كيلي. قال هيغسيث «أقف خلف كل واحدة من هذه العمليات» ووصف المسعى بأنه «مهزلة»، فيما يقول حكيم جيفريز إن الديمقراطيين سيطردون هيغسيث حين يتسلّمون الأغلبية في كانون الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Pete Hegseth بيت هيغسيثDefense Secretary; survives, defends every operation وزير الدفاع؛ ينجو ويدافع عن كل العمليات
  • Thomas Massie توماس ماسيOutgoing Kentucky Republican; filed the articles نائب جمهوري عن كنتاكي منتهية ولايته؛ قدّم المواد
  • Hakeem Jeffries حكيم جيفريزIncoming Speaker; vows to revive the case in January رئيس المجلس المقبل؛ يتعهّد بإحياء القضية في كانون الثاني
  • Donald Trump دونالد ترامبBacks Hegseth; called Massie a loser يدعم هيغسيث ووصف ماسي بالخاسر

The read القراءةThe referral is a procedural win, not a vindication: it moves the fight from a lame-duck House Hegseth controls to a Democratic House he does not. The real effect is on the Iran file; a defence secretary under impeachment threat after 3 January has less room to order a new strike round, which is why the War Powers article matters more than the vote count. الإحالة انتصار إجرائي لا تبرئة: تنقل المعركة من مجلس منتهي الولاية يسيطر عليه حلفاء هيغسيث إلى مجلس ديمقراطي لا يسيطر عليه. الأثر الحقيقي على ملف إيران؛ فوزير دفاع مهدّد بالعزل بعد 3 كانون الثاني يملك هامشاً أضيق لإصدار أمر بجولة ضربات جديدة، ولهذا تهمّ مادة صلاحيات الحرب أكثر من عدد الأصوات.

  • @marksatterReporter's count: 8 Republican and 11 Democratic absences; Massie the lone Republican to vote to keep the process alive. إحصاء المراسل: غياب 8 جمهوريين و11 ديمقراطياً؛ وماسي الجمهوري الوحيد الذي صوّت لإبقاء الإجراء.
Sources المصادر
Political سياسةShift تحوّلReported منقول

Discharge petition reaches 218 signatures, forcing a House vote on Epstein Files Transparency Act II عريضة الإحالة تبلغ 218 توقيعاً وتفرض تصويتاً في مجلس النواب على قانون شفافية ملفات إبستين الثاني

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

218signatures توقيعاًFinal signature on the discharge petition, cast by Rep. John Garamendi on 11 Nov آخر توقيع على عريضة الإحالة، وقّعه النائب جون غاراميندي في 11 تشرين الثاني

Rep. John Garamendi of California signed the 218th and final signature on a discharge petition on 11 November, a procedure that bypasses House Republican leaders and could force a floor vote later this month. The bill would let Epstein's survivors and state attorneys general sue the Justice Department in federal court to release more files, and let members of Congress demand unredacted documents. It lands in the lame duck, before Democrats take the majority on 3 January. وقّع النائب الكاليفورني جون غاراميندي في 11 تشرين الثاني التوقيع الـ218 والأخير على عريضة إحالة، وهي آلية تتجاوز قيادة الجمهوريين في مجلس النواب وقد تفرض تصويتاً في الهيئة العامة في وقت لاحق من هذا الشهر. ويتيح القانون لضحايا إبستين والمدّعين العامين في الولايات مقاضاة وزارة العدل أمام المحاكم الفدرالية لنشر مزيد من الملفات، ويمنح أعضاء الكونغرس حق المطالبة بالوثائق غير المنقّحة. ويأتي ذلك في الدورة الانتقالية قبل تسلّم الديمقراطيين الأغلبية في 3 كانون الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • John Garamendi جون غارامينديDemocrat; cast the decisive signature ديمقراطي؛ وقّع التوقيع الحاسم
  • House Republican leaders قيادة الجمهوريين في مجلس النوابBypassed by the petition تجاوزتها العريضة
  • Justice Department وزارة العدلWould face lawsuits to release files ستواجه دعاوى لنشر الملفات

The read القراءةThe petition matters less for the files than for the calendar: it forces Republicans to cast a recorded vote on Epstein disclosure in the weeks they are also trying to pass spending bills before 11 December. The next test is whether leaders try to table it or let it pass. أهمية العريضة في الروزنامة أكثر منها في الملفات: فهي تجبر الجمهوريين على تصويت مسجّل بشأن كشف ملفات إبستين في الأسابيع التي يحاولون فيها تمرير قوانين الإنفاق قبل 11 كانون الأول. الاختبار التالي: هل تحاول القيادة تجميدها أم تتركها تمرّ.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Politico | House members force new vote on Epstein files | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Politico | نواب يفرضون تصويتاً جديداً على ملفات إبستين | 11 تشرين الثاني 2026

Elections انتخابات

Elections انتخاباتShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Republicans pick Jim Jordan 106–73 over Scalise and re-elect Thune to lead their minorities الجمهوريون يختارون جيم جوردان بـ106 أصوات مقابل 73 لسكاليز ويعيدون انتخاب ثون لقيادة الأقلية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

106–73votes صوتاًJordan's secret-ballot win over Steve Scalise فوز جوردان بالاقتراع السري على ستيف سكاليز

House Republicans elected Judiciary chair Jim Jordan as their leader in the minority, beating Majority Leader Steve Scalise 106–73 by secret ballot after Speaker Mike Johnson stood down; Senate Republicans re-elected John Thune by acclamation after quashing a push led by Sen. Ron Johnson to delay the vote. On the Democratic side, no one has filed to challenge Chuck Schumer or Hakeem Jeffries, but Bernie Sanders said "the time is now for change" and Chris Van Hollen is weighing a bid. انتخب الجمهوريون في مجلس النواب رئيس اللجنة القضائية جيم جوردان زعيماً للأقلية بفوزه على زعيم الأغلبية ستيف سكاليز بـ106 أصوات مقابل 73 في اقتراع سري بعد تنحّي رئيس المجلس مايك جونسون، وأعاد الجمهوريون في مجلس الشيوخ انتخاب جون ثون بالتزكية بعد إحباط مسعى قاده السيناتور رون جونسون لتأجيل التصويت. ولدى الديمقراطيين لم يترشح أحد لمنافسة تشاك شومر أو حكيم جيفريز، لكن بيرني ساندرز قال إن «الوقت حان للتغيير» ويدرس كريس فان هولن الترشح.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jim Jordan جيم جوردانNew House Republican leader; promises combat with the majority زعيم الجمهوريين الجديد في مجلس النواب؛ يعد بالمواجهة
  • John Thune جون ثونSenate Republican leader; keeps the filibuster as his main tool زعيم الجمهوريين في الشيوخ؛ يبقي التعطيل أداته الأولى
  • Chuck Schumer تشاك شومرIncoming majority leader under progressive pressure زعيم الأغلبية المقبل تحت ضغط التقدميين

The read القراءةRepublicans chose a street fighter in the House and a procedural manager in the Senate: Jordan will counter-investigate, Thune will hold the 60-vote line that blocks a war-ending bill. For the Iran file, that means Democrats can investigate but still cannot legislate the war's end without Republican votes. اختار الجمهوريون مقاتلاً في مجلس النواب ومديراً إجرائياً في الشيوخ: جوردان سيردّ بتحقيقات مضادة، وثون سيحمي عتبة الستين صوتاً التي تعطّل أي قانون لإنهاء الحرب. بالنسبة لملف إيران، يعني ذلك أن الديمقراطيين قادرون على التحقيق لكنهم عاجزون عن تشريع نهاية الحرب من دون أصوات جمهورية.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

October prices rise 0.4%; Waller says a half-point December hike should be considered الأسعار ترتفع 0.4% في تشرين الأول؛ والر يدعو إلى درس رفع الفائدة نصف نقطة في كانون الأول

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

0.4%month on month شهرياًOctober consumer prices, against 0.3% forecast and 0.6% in September أسعار المستهلك في تشرين الأول مقابل توقع 0.3% و0.6% في أيلول
0.3%month on month شهرياًCore prices excluding food and energy الأسعار الأساسية من دون الغذاء والطاقة
18basis points نقطة أساسOvernight jump in two-year Treasury yields (Reuters) قفزة عائد السندات لسنتين خلال الليل (رويترز)

The Labor Department said consumer prices rose 0.4% in October after 0.6% in September, with core prices up 0.3% and shelter accounting for more than 30% of the increase; it published no twelve-month rate because October 2025 prices were not collected during the shutdown. Real average hourly earnings were unchanged. Fed Governor Christopher Waller had said that if core came in at 0.3% or higher, "a 50 basis point hike in the policy rate should be considered at the December meeting"; it did. Traders priced about a 10% chance of a half-point move at the 8–9 December meeting, and the 10-year Treasury yield briefly touched 5%. By 11 November markets fully priced a quarter-point December hike, two-year Treasury yields had jumped 18 basis points overnight, and Chicago Fed President Austan Goolsbee called the October report "borderline disturbing". أعلنت وزارة العمل أن أسعار المستهلك ارتفعت 0.4% في تشرين الأول بعد 0.6% في أيلول، مع ارتفاع الأسعار الأساسية 0.3% واستحواذ السكن على أكثر من 30% من الزيادة، ولم تنشر معدلاً سنوياً لأن أسعار تشرين الأول 2025 لم تُجمع خلال الإغلاق الحكومي. وبقي متوسط الأجر الحقيقي بالساعة على حاله. وكان حاكم الاحتياطي الفدرالي كريستوفر والر قد قال إنه إذا جاء التضخم الأساسي عند 0.3% أو أكثر «يجب النظر في رفع الفائدة 50 نقطة أساس في اجتماع كانون الأول»، وهذا ما حصل. وسعّر المتداولون احتمالاً بنحو 10% لخطوة بنصف نقطة في اجتماع 8–9 كانون الأول، ولامس عائد سندات الخزانة لعشر سنوات 5% لفترة وجيزة. وبحلول 11 تشرين الثاني سعّرت الأسواق بالكامل رفعاً بربع نقطة في كانون الأول، وقفز عائد السندات لسنتين 18 نقطة أساس خلال الليل، ووصف رئيس الاحتياطي الفدرالي في شيكاغو أوستن غولسبي تقرير تشرين الأول بأنه «مقلق إلى حدّ ما».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Christopher Waller كريستوفر والرFed Governor; open to a half-point hike حاكم في الاحتياطي الفدرالي؛ منفتح على رفع بنصف نقطة
  • Michelle Bowman ميشيل بومانFed Vice Chair for Supervision; weighs tightening against AI-financing risk نائبة رئيس الفدرالي للرقابة؛ توازن بين التشديد ومخاطر تمويل الذكاء الاصطناعي
  • Bureau of Labor Statistics مكتب إحصاءات العملPublisher of the data ناشر البيانات

The read القراءةThe rival reading, that slower monthly inflation means relief, fails on wages: real earnings were flat, so households felt no gain. That is the mandate Democrats claim, and it collides with a Fed preparing to tighten into a war economy. Friday's producer prices will show whether energy and food pressure is still building upstream. القراءة المنافسة، أي أن تباطؤ التضخم الشهري يعني ارتياحاً، تسقط عند الأجور: بقيت الأجور الحقيقية ثابتة فلم تشعر الأسر بأي مكسب. هذا هو التفويض الذي يدّعيه الديمقراطيون، ويصطدم باحتياطي فدرالي يستعد للتشديد في اقتصاد حرب. أسعار المنتجين الجمعة ستُظهر ما إذا كان ضغط الطاقة والغذاء لا يزال يتراكم في المنبع.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Reuters | Stella Qiu | Everyone loves CoreWeave (Morning Bid Europe) | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Reuters | Stella Qiu | الجميع يحب كورويف (مورنينغ بيد) | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Bloomberg | Anthropic's IPO heats up (Morning Briefing Europe) | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Bloomberg | طرح أنثروبيك يشتعل | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | US Bureau of Labor Statistics | Consumer Price Index – October 2026 | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | US Bureau of Labor Statistics | مؤشر أسعار المستهلك – تشرين الأول 2026 | 10 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Axios: Commerce chief Lutnick was warned about Nvidia CEO's affair with suspected Chinese spy أكسيوس: وزير التجارة لوتنيك تلقّى تحذيراً بشأن علاقة رئيس إنفيديا بجاسوسة صينية مشتبه بها

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

10%share fall تراجع السهمNvidia's decline over two sessions (roughly) تراجع إنفيديا خلال جلستين (تقريباً)
$2 billionNvidia products bought by Megaspeed, the Singapore firm that employed Alice Huang (roughly) منتجات إنفيديا التي اشترتها ميغاسبيد السنغافورية التي عملت فيها أليس هوانغ (تقريباً)
$430 billionof market value من القيمة السوقيةLost by Nvidia over two days of selling (Reuters) خسرتها إنفيديا خلال يومين من البيع (رويترز)

Axios reported late on 10 November that Commerce Secretary Howard Lutnick, whose department polices exports of sensitive technology, was sent a warning about Nvidia CEO Jensen Huang's affair with Alice Huang, a former Megaspeed executive US officials suspect of spying for China. Nvidia has hired Wachtell, Lipton, Rosen & Katz to investigate, Trump says the FBI is "looking into" it, three House Republican committee chairs want a closed briefing, and shareholders have sued. Nvidia shares fell about 10% over two sessions; Beijing calls the allegations a smear. Trump said on 9 November that Huang told him he had no idea the woman was a spy and that he believes him. Speaker Mike Johnson told Politico on 10 November he supports adding chip export controls to the defence bill, echoing Hakeem Jeffries, while Senator Kevin Cramer called for Huang to resign; Reuters says two days of losses wiped $430 billion off Nvidia's market value. أفادت أكسيوس مساء 10 تشرين الثاني بأن وزير التجارة هوارد لوتنيك، الذي تراقب وزارته تصدير التكنولوجيا الحساسة، تلقّى تحذيراً بشأن علاقة رئيس إنفيديا جنسن هوانغ بأليس هوانغ، المديرة السابقة في ميغاسبيد التي يشتبه مسؤولون أميركيون بتجسسها لصالح الصين. وكلّفت إنفيديا مكتب المحاماة «واكتل» بالتحقيق، ويقول ترامب إن مكتب التحقيقات الفدرالي «ينظر في الأمر»، ويطلب ثلاثة رؤساء لجان جمهوريين إحاطة مغلقة، ورفع مساهمون دعوى. وتراجع سهم إنفيديا نحو 10% في جلستين، فيما تصف بكين الاتهامات بالتشهير. وقال ترامب في 9 تشرين الثاني إن هوانغ أبلغه أنه لم يكن يعلم أن المرأة جاسوسة وإنه يصدّقه. وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون لـ«بوليتيكو» في 10 تشرين الثاني إنه يؤيد إدراج قيود تصدير الرقائق في قانون الدفاع، مردداً موقف حكيم جيفريز، فيما دعا السيناتور كيفن كرامر هوانغ إلى الاستقالة؛ وتقول رويترز إن خسائر يومين محت 430 مليار دولار من القيمة السوقية لإنفيديا.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jensen Huang جنسن هوانغNvidia CEO; admits the affair, says he did not know رئيس إنفيديا؛ يقرّ بالعلاقة ويقول إنه لم يكن يعلم
  • Howard Lutnick هوارد لوتنيكCommerce Secretary; reportedly warned وزير التجارة؛ تلقّى تحذيراً بحسب التقارير
  • FBI and House committees مكتب التحقيقات الفدرالي ولجان مجلس النوابInvestigating the security dimension يحققون في البعد الأمني

The read القراءةThe scandal has moved from a CEO's conduct to an administration's: if Commerce knew and shipments continued, export-control bills gain bipartisan votes before the Trump–Xi meeting at APEC on 18–19 November. Read the Axios scoop as single-sourced until Commerce responds on the record. انتقلت الفضيحة من سلوك رئيس شركة إلى سلوك إدارة: إذا كانت وزارة التجارة تعلم واستمرت الشحنات، تكسب مشاريع ضبط التصدير أصواتاً من الحزبين قبل لقاء ترامب–شي في قمة آبيك في 18–19 تشرين الثاني. يبقى سبق أكسيوس من مصدر واحد إلى أن ترد الوزارة علناً.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Politico | Ari Hawkins and Gabby Miller | The left looks to Van Hollen for a shake-up (Inside Congress) | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Politico | Ari Hawkins and Gabby Miller | اليسار يتطلع إلى فان هولن لإحداث هزّة | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Reuters | Stella Qiu | Everyone loves CoreWeave (Morning Bid Europe) | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Reuters | Stella Qiu | الجميع يحب كورويف (مورنينغ بيد) | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Axios | Maria Curi, Marc Caputo | Scoop: Commerce's Lutnick was sent warning on Nvidia CEO affair | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Axios | Maria Curi, Marc Caputo | سبق: لوتنيك تلقّى تحذيراً بشأن علاقة رئيس إنفيديا | 10 تشرين الثاني 2026
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

US indicts three Iran-backed plotters over RAF Fairford; US soldier held in UK on Russia spying واشنطن تتهم ثلاثة عملاء لإيران بمخطط فيرفورد وتوقيف جندي أميركي في بريطانيا بتهمة التجسس لروسيا

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

3operatives عملاءIran-backed defendants indicted over the Fairford plot عملاء مدعومون من إيران متّهمون في مخطط فيرفورد
41years old عاماًAge of the US Army soldier arrested in Britain عمر الجندي الأميركي الموقوف في بريطانيا

Federal prosecutors indicted three Iran-backed operatives over a failed plot against RAF Fairford, a British base the US uses for the Iran war; CNN reports a commander of an Iranian proxy group directed it from a New York jail through coded calls. On the same day British counter-terrorism police, working with US officials, arrested a 41-year-old US Army soldier assigned to a NATO rapid reaction command on suspicion of spying for Russia; FBI Director Kash Patel tied it to espionage. US refuelling aircraft were moved out of RAF Mildenhall on 9 November over an Iranian threat. وجّه المدعون الفدراليون الاتهام لثلاثة عملاء مدعومين من إيران في مخطط فاشل ضد قاعدة فيرفورد البريطانية التي تستخدمها الولايات المتحدة في حرب إيران، وتقول CNN إن قائداً في فصيل حليف لإيران أداره من سجن في نيويورك عبر مكالمات مشفّرة. وفي اليوم نفسه أوقفت شرطة مكافحة الإرهاب البريطانية، بالتنسيق مع مسؤولين أميركيين، جندياً أميركياً عمره 41 عاماً ملحقاً بقيادة الانتشار السريع في الناتو بشبهة التجسس لروسيا، وربط مدير مكتب التحقيقات الفدرالي كاش باتيل التوقيف بالتجسس. وكانت طائرات تزويد بالوقود أميركية قد نُقلت من قاعدة ميلدنهول في 9 تشرين الثاني بسبب تهديد إيراني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • US Justice Department وزارة العدل الأميركيةIndicted the Fairford plotters وجّهت الاتهام لمنفّذي مخطط فيرفورد
  • Kash Patel كاش باتيلFBI Director; ties the UK arrest to espionage مدير مكتب التحقيقات الفدرالي؛ يربط التوقيف بالتجسس
  • UK counter-terrorism police شرطة مكافحة الإرهاب البريطانيةMade the arrest نفّذت التوقيف

The read القراءةTwo separate threats share one geography: the British bases that make the Iran war possible. Iran's answer to the blockade is reaching Europe through proxies and sabotage (), which raises the political cost for London of hosting US operations. تهديدان منفصلان يتشاركان جغرافيا واحدة: القواعد البريطانية التي تجعل حرب إيران ممكنة. ردّ إيران على الحصار يصل إلى أوروبا عبر الوكلاء والتخريب ()، ما يرفع على لندن الكلفة السياسية لاستضافة العمليات الأميركية.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Wall Street Journal | U.K. Police Arrested a U.S. Army Soldier on Allegations of Spying for Russia | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Wall Street Journal | الشرطة البريطانية توقف جندياً أميركياً بتهمة التجسس لروسيا | 10 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | CNN | Iranian operative used coded messages on NY jail call to direct failed UK terror plot | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | CNN | عميل إيراني أدار مخططاً فاشلاً في بريطانيا عبر رسائل مشفّرة من سجن نيويورك | 10 تشرين الثاني 2026

Social مجتمع

Social مجتمعDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Reuters/Ipsos: 78% want Congress focused on living costs, 71% back a law ending the Iran war رويترز/إبسوس: 78% يريدون أن يركّز الكونغرس على كلفة المعيشة و71% يؤيدون قانوناً لإنهاء حرب إيران

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

78%of adults من البالغينWant the new Congress to give a great deal or quite a bit of attention to lowering living costs يريدون اهتماماً كبيراً من الكونغرس الجديد بخفض كلفة المعيشة
71%of adults من البالغينSupport legislation ending the Iran war يؤيدون تشريعاً لإنهاء حرب إيران
1,705adults بالغاًSample interviewed 6–9 November; margin of error ±2.4 points عيّنة استُطلعت بين 6 و9 تشرين الثاني؛ هامش الخطأ ±2.4 نقطة

A Reuters/Ipsos post-election survey of 1,705 US adults, conducted online on 6–9 November, found 78% want the incoming Congress to devote a great deal or quite a bit of attention to lowering the cost of living in its first 100 days, ahead of fuel prices (71%), healthcare costs (67%) and ending the Iran war (62%); investigating the Trump administration drew 39%. Asked about specific proposals, 71% favoured legislation ending the Iran war and 62% favoured repealing tariffs. وجد استطلاع لرويترز/إبسوس بعد الانتخابات شمل 1705 بالغين أميركيين، أُجري عبر الإنترنت بين 6 و9 تشرين الثاني، أن 78% يريدون أن يولي الكونغرس المقبل اهتماماً كبيراً لخفض كلفة المعيشة في أول 100 يوم، قبل أسعار الوقود (71%) وكلفة الرعاية الصحية (67%) وإنهاء حرب إيران (62%)، فيما نال التحقيق مع إدارة ترامب 39%. وعن مقترحات محددة، أيّد 71% تشريعاً لإنهاء حرب إيران و62% إلغاء الرسوم الجمركية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Reuters/Ipsos رويترز/إبسوسPollster جهة الاستطلاع
  • Incoming Democratic Congress الكونغرس الديمقراطي المقبلReads the vote as an affordability and anti-war mandate يقرأ التصويت تفويضاً للقدرة الشرائية ولإنهاء الحرب

The read القراءةThe poll ranks the war third as a priority but first as a bill: voters link it to fuel prices rather than treating it as a separate moral issue. That gives Democrats a cost-of-living case for using the 11 December funding deadline against the war, a lever stronger than impeachment. يضع الاستطلاع الحرب في المرتبة الثالثة كأولوية لكن الأولى كتشريع: يربطها الناخبون بأسعار الوقود بدل اعتبارها قضية أخلاقية منفصلة. هذا يمنح الديمقراطيين حجة كلفة المعيشة لاستخدام موعد التمويل في 11 كانون الأول ضد الحرب، وهي رافعة أقوى من العزل.

Sources المصادر
Jerusalem · 5 items القدس · 5 مواد

Israel إسرائيل

Bottom line الخلاصةIsrael opened its 26th Knesset with a prime minister who has lost his majority and a challenger who cannot yet count to 61 without Arab votes; Netanyahu's speech made that dependence the issue, and Eisenkot answered by cancelling talks with Likud (). Meanwhile Washington's aid is ending and the outgoing premier is reported lobbying Trump daily to resume the Iran war (). افتتحت إسرائيل الكنيست السادس والعشرين برئيس حكومة فقد أغلبيته ومنافس لا يستطيع بعد بلوغ 61 من دون الأصوات العربية؛ جعل خطاب نتنياهو هذا الاعتماد القضية، فردّ آيزنكوت بإلغاء محادثاته مع الليكود (). في الأثناء تقترب المساعدات الأميركية من نهايتها، ويُنقل أن رئيس الحكومة المنتهية ولايته يضغط يومياً على ترامب لاستئناف حرب إيران ().

By the numbers بالأرقام
46new members نائباً جديداًFirst-time members of the 26th Knesset نواب جدد في الكنيست السادس والعشرين
33women members نائبةWomen in the new Knesset, a record عدد النساء في الكنيست الجديد، رقم قياسي
27seats مقعداًLikud's seats in the 120-seat Knesset مقاعد الليكود في الكنيست من أصل 120

Elections انتخابات

Elections انتخاباتShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Eisenkot bloc wins first Knesset vote 63–50 with Arab support after cancelling talks with Likud كتلة آيزنكوت تفوز بأول تصويت في الكنيست 63–50 بدعم عربي بعد إلغاء المحادثات مع الليكود

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

48seats مقعداًSeats held by Netanyahu's Zionist opponents in the 120-seat Knesset مقاعد خصوم نتنياهو الصهيونيين في الكنيست من أصل 120
67MKs نائباًSigned the request for a vote on replacing Speaker Ohana وقّعوا طلب التصويت على استبدال رئيس الكنيست أوحانا
63–50votes صوتاًKnesset vote approving the bloc's 22-member Arrangements Committee, 11 Nov تصويت الكنيست على لجنة الترتيبات المؤلفة من 22 عضواً، 11 تشرين الثاني

The 26th Knesset was sworn in on 10 November without a government. In his speech Benjamin Netanyahu again called for unity while attacking reliance on Arab parties; Gadi Eisenkot, who holds the mandate to form a government, called the speech "delusional, divisive, hateful, and disgraceful", and his Yashar party cancelled a preliminary 11 November meeting with Likud. Likud said it remained ready to meet. Eisenkot's bloc has nominated Yashar's Matan Kahana to replace Speaker Amir Ohana, and United Torah Judaism says it will not vote to replace the speaker before a government is formed. Speaker Amir Ohana said on 10 November that he had scheduled the debate and vote on his replacement for 17 November at 16:00 after 67 MKs signed the request, and that he would respect the majority. Eisenkot's party also moved a bill for an inquiry into the 7 October failures as the new Knesset opened. On 11 November the Knesset approved Roy Folkman's proposal for a 22-member Arrangements Committee by 63–50, with Arab lawmakers voting in favour, the bloc's first floor win; Netanyahu renewed his call for a unity government the same day. أدّى الكنيست السادس والعشرون اليمين في 10 تشرين الثاني من دون حكومة. دعا بنيامين نتنياهو في خطابه مجدداً إلى الوحدة مهاجماً الاعتماد على الأحزاب العربية، فوصف غادي آيزنكوت، المكلّف تشكيل الحكومة، الخطاب بأنه «واهم ومثير للانقسام وكاره ومخزٍ»، وألغى حزبه «يشار» اجتماعاً تمهيدياً مع الليكود كان مقرراً في 11 تشرين الثاني. وقال الليكود إنه لا يزال مستعداً للقاء. ورشّحت كتلة آيزنكوت ماتان كاهانا من «يشار» لخلافة رئيس الكنيست أمير أوحانا، فيما تقول «يهدوت هتوراه» إنها لن تصوّت لتغيير الرئيس قبل تشكيل حكومة. وقال رئيس الكنيست أمير أوحانا في 10 تشرين الثاني إنه حدّد النقاش والتصويت على خلفه في 17 تشرين الثاني عند الساعة 16:00 بعدما وقّع 67 نائباً الطلب، وإنه سيحترم إرادة الأغلبية. كما قدّم حزب آيزنكوت مشروع قانون للتحقيق في إخفاقات 7 تشرين الأول مع افتتاح الكنيست الجديد. وفي 11 تشرين الثاني أقرّ الكنيست اقتراح روي فولكمان تشكيل «لجنة الترتيبات» من 22 عضواً بأغلبية 63 مقابل 50، بتصويت النواب العرب لصالحه، في أول فوز للكتلة في الهيئة العامة؛ وجدّد نتنياهو في اليوم نفسه دعوته إلى حكومة وحدة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتHolds the mandate; needs Arab or Haredi votes to reach 61 مكلّف التشكيل؛ يحتاج أصواتاً عربية أو حريدية لبلوغ 61
  • Benjamin Netanyahu بنيامين نتنياهوOutgoing PM; frames Arab support as illegitimate رئيس الحكومة المنتهية ولايته؛ يصوّر الدعم العربي كأنه غير شرعي
  • United Torah Judaism يهدوت هتوراهWithholds speaker votes until a government exists تحجب أصواتها في انتخاب الرئيس حتى قيام حكومة

The read القراءةNetanyahu's goal is not to win the speech but to make any Eisenkot government look dependent on Arab votes, which keeps Haredi parties from defecting. Cancelling the meeting signals Eisenkot will not negotiate against that frame; the 17 November speaker vote is the first count of whether he has 61 in practice. هدف نتنياهو ليس كسب الخطاب بل جعل أي حكومة لآيزنكوت تبدو رهينة الأصوات العربية، ما يمنع الأحزاب الحريدية من الانشقاق. إلغاء الاجتماع يعني أن آيزنكوت لن يفاوض تحت هذا الإطار؛ وتصويت 17 تشرين الثاني على رئاسة الكنيست هو أول عدّ فعلي لما إذا كان يملك 61.

  • @IsraeliPMPMO photo of Benjamin and Sara Netanyahu at the swearing-in of the 26th Knesset. صورة لمكتب رئيس الحكومة لبنيامين وسارة نتنياهو في جلسة اليمين للكنيست السادس والعشرين.
Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Bank of Israel grants Revolut a conditional banking licence and control permit بنك إسرائيل يمنح «ريفولوت» رخصة مصرفية مشروطة وتصريح سيطرة

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

The Bank of Israel granted Revolut a conditional licence to establish a local bank and a control permit on 10 November. Technological, regulatory and operating conditions still have to be met before launch, so customers see no immediate change. The regulator has argued for more competition in a market dominated by a handful of banks. منح بنك إسرائيل شركة «ريفولوت» في 10 تشرين الثاني رخصة مشروطة لإنشاء مصرف محلي وتصريح سيطرة. ولا تزال شروط تقنية وتنظيمية وتشغيلية يجب استيفاؤها قبل الإطلاق، فلا تغيير فورياً للزبائن. ويدافع المنظّم عن مزيد من المنافسة في سوق تهيمن عليه قلة من المصارف.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Bank of Israel بنك إسرائيلRegulator; wants competition in retail banking المنظّم؛ يريد منافسة في الخدمات المصرفية للأفراد
  • Revolut ريفولوتFintech seeking to open a local bank شركة تكنولوجيا مالية تسعى لافتتاح مصرف محلي

The read القراءةA rare economic decision taken on schedule in a political vacuum: the central bank is signalling that institutions keep working while the Knesset stalls. The test is the launch date and fee terms, not the licence. قرار اقتصادي نادر اتُّخذ في موعده وسط فراغ سياسي: يبعث المصرف المركزي برسالة أن المؤسسات تعمل فيما يتعثر الكنيست. الاختبار هو موعد الإطلاق والرسوم، لا الرخصة.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Netanyahu reportedly calls Trump daily to resume the Iran war; his office denies a 'screaming' call نتنياهو يتصل بترامب يومياً لاستئناف حرب إيران بحسب التقارير؛ ومكتبه ينفي مكالمة «صاخبة»

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

The Financial Times reported that Benjamin Netanyahu calls Donald Trump "every day" to urge him to renew the campaign against Iran while Arab leaders push for diplomacy; Yedioth Ahronoth separately described a weekend call between the two as "a screaming conversation from hell", which Netanyahu's office called "fake news, complete nonsense". Trump said on 9 November that new action looks unlikely given "positive momentum" in the Qatari-mediated contacts. أفادت فايننشال تايمز بأن بنيامين نتنياهو يتصل بدونالد ترامب «كل يوم» لحثّه على استئناف الحملة على إيران فيما يدفع القادة العرب نحو الدبلوماسية، ووصفت يديعوت أحرونوت مكالمة بين الرجلين في عطلة نهاية الأسبوع بأنها «محادثة صاخبة من الجحيم»، وهو ما وصفه مكتب نتنياهو بأنه «أخبار كاذبة وهراء تام». وقال ترامب في 9 تشرين الثاني إن تحركاً جديداً يبدو مستبعداً بسبب «زخم إيجابي» في الاتصالات بوساطة قطرية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Benjamin Netanyahu بنيامين نتنياهوCaretaker PM; pushes for renewed strikes on Iran رئيس حكومة تصريف الأعمال؛ يدفع نحو استئناف الضربات على إيران
  • Donald Trump دونالد ترامبHolds strikes, keeps the blockade يجمّد الضربات ويُبقي الحصار

The read القراءةA caretaker premier with a shrinking mandate has every incentive to lock in a war before a successor can change course; Washington's incentive runs the other way after the midterms. If Eisenkot forms a government he has said he would back military action only against direct threats, which would remove Israel's push from the equation. لدى رئيس حكومة تصريف أعمال يتقلّص تفويضه كل الحوافز لتثبيت حرب قبل أن يغيّر خلفه المسار؛ وحافز واشنطن معاكس بعد الانتخابات النصفية. إذا شكّل آيزنكوت حكومة فقد قال إنه لن يدعم عملاً عسكرياً إلا ضد تهديدات مباشرة، ما يُخرج الضغط الإسرائيلي من المعادلة.

Who claims it من يدّعي
Financial Times source; Yedioth Ahronoth مصدر لفايننشال تايمز؛ يديعوت أحرونوت
Established الثابت
Trump has paused new strikes and kept the blockade جمّد ترامب الضربات الجديدة وأبقى الحصار
Missing الناقص
On-record confirmation from either office تأكيد علني من أي من المكتبين
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Netanyahu's office calls the Yedioth account fake news يصف مكتب نتنياهو رواية يديعوت بالأخبار الكاذبة
If confirmed إن تأكّد
Israeli pressure becomes a factor in any US strike decision before 3 January يصبح الضغط الإسرائيلي عاملاً في أي قرار أميركي بالضرب قبل 3 كانون الثاني
Next check الاختبار التالي
Any US strike order or a Vance–Rezaei meeting in Doha أي أمر أميركي بالضرب أو لقاء فانس–رضائي في الدوحة
Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

INSS: Democratic sweep puts Israel's $3.3 billion military aid and its successor deal at risk معهد أبحاث الأمن القومي: اكتساح الديمقراطيين يعرّض المساعدة العسكرية لإسرائيل البالغة 3.3 مليارات دولار للخطر

Published النشر 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

$3.3 billiona year سنوياًUS military financing to Israel cited in the study التمويل العسكري الأميركي لإسرائيل كما ورد في الدراسة

Theodore Sasson and Avishay Ben Sasson-Gordis of the Institute for National Security Studies argue that the midterm sweep endangers the annual US military aid and any successor memorandum, and expect Democratic bills on settler violence and conditions on arms sales. Their paper landed days before Marco Rubio said Trump wants financing ended as soon as possible. يرى تيودور ساسون وأفيشاي بن ساسون-غورديس من معهد أبحاث الأمن القومي أن اكتساح الانتخابات النصفية يهدّد المساعدة العسكرية الأميركية السنوية وأي مذكرة تفاهم لاحقة، ويتوقعان مشاريع قوانين ديمقراطية حول عنف المستوطنين وشروطاً على صفقات السلاح. وصدرت الورقة قبل أيام من قول ماركو روبيو إن ترامب يريد إنهاء التمويل في أقرب وقت.

Key actors أبرز اللاعبين
  • INSS معهد أبحاث الأمن القوميTel Aviv think tank close to the security establishment مركز أبحاث في تل أبيب قريب من المؤسسة الأمنية
  • Incoming Democratic Congress الكونغرس الديمقراطي المقبلCould condition arms sales قد يفرض شروطاً على صفقات السلاح

The read القراءةIsrael now faces aid pressure from both ends: a Republican president who wants it ended for budget reasons and Democrats who want conditions. Whoever forms the next government inherits a negotiation, not an entitlement. تواجه إسرائيل ضغطاً على المساعدات من الطرفين: رئيس جمهوري يريد إنهاءها لأسباب مالية وديمقراطيون يريدون شروطاً. من يشكّل الحكومة المقبلة يرث مفاوضة لا حقاً مكتسباً.

INSS · Theodore Sasson, Avishay Ben Sasson-Gordis · 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

What the Democratic Tidal Wave Means for Israel ماذا يعني المدّ الديمقراطي لإسرائيل

Finding النتيجة
The midterm result puts US military aid and its successor agreement at risk and opens the door to conditions on arms sales. تعرّض نتيجة الانتخابات المساعدة العسكرية واتفاقها اللاحق للخطر وتفتح الباب لشروط على صفقات السلاح.
Limitation حدود الدراسة
Written before final results and before Rubio's statement on ending financing. كُتبت قبل النتائج النهائية وقبل تصريح روبيو حول إنهاء التمويل.
Sources المصادر

Press analysis قراءة في الصحافة

Press analysis قراءة في الصحافةWatch قيد الرصد

Lebanese press reads an Eisenkot government as no softer on Lebanon as Yashar denies pullout plan الصحافة اللبنانية ترى أن حكومة آيزنكوت لن تكون أليَن تجاه لبنان فيما ينفي «يشار» خطة انسحاب

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Eisenkot's Yashar party called reports on Kol Chai radio and Channel 14 that it planned to withdraw Israeli forces from south Lebanon "pure lies". Lebanese commentary on 10 November drew the same conclusion from different angles: An-Nahar quoted retired Brig. Gen. Khaled Hamadeh saying "certainly there is no withdrawal from Lebanon soon", and an MTV analysis said the former Northern Command chief could revive the "Dahiyeh doctrine" and widen operations beyond the Litani. وصف حزب «يشار» بزعامة آيزنكوت التقارير التي بثّتها إذاعة «كول حاي» والقناة 14 عن خطة لسحب القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان بأنها «كذب محض». وخلص تعليق الصحافة اللبنانية في 10 تشرين الثاني إلى النتيجة نفسها من زوايا مختلفة: نقلت «النهار» عن العميد المتقاعد خالد حمادة قوله «بالتأكيد لا انسحاب قريباً من لبنان»، ورأى تحليل لـMTV أن قائد المنطقة الشمالية السابق قد يحيي «عقيدة الضاحية» ويوسّع العمليات إلى ما بعد الليطاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتPM-designate; author of the 'Dahiyeh doctrine' المكلّف تشكيل الحكومة؛ صاحب «عقيدة الضاحية»
  • Yashar party حزب يشارDenies any south Lebanon withdrawal plan ينفي أي خطة انسحاب من جنوب لبنان

The read القراءةBeirut had hoped a change of government in Israel would ease the south; the quick denial shows Eisenkot will not pay for Arab-party votes at home with concessions in Lebanon. Read his coalition guidelines for any line on the north. كانت بيروت تأمل أن يخفّف تغيير الحكومة في إسرائيل الضغط عن الجنوب؛ لكن النفي السريع يُظهر أن آيزنكوت لن يدفع ثمن الأصوات العربية في الداخل تنازلات في لبنان. المؤشر: الخطوط العريضة لائتلافه بشأن الشمال.

Sources المصادر
Riyadh · 4 items الرياض · 4 مواد

Saudi Arabia السعودية

Bottom line الخلاصةRiyadh keeps legislating and signing as if the war were someone else's: a consumer law, targeted customs breaks and a 5 GW power framework with Türkiye, while Bloomberg reports banks short of deposits as the UAE pulls money home (sa1, sa2, sa3). تواصل الرياض التشريع والتوقيع كأن الحرب شأن غيرها: نظام لحماية المستهلك وإعفاءات جمركية محددة وإطار كهربائي بقدرة 5 غيغاواط مع تركيا، فيما تفيد بلومبرغ بنقص في ودائع المصارف مع سحب الإمارات أموالها (sa1، sa2، sa3).

Political سياسة

Political سياسةStable مستقرConfirmed مؤكَّد

Saudi cabinet approves consumer-protection law and customs exemptions for state electric transport vehicles مجلس الوزراء السعودي يقرّ نظام حماية المستهلك وإعفاءات جمركية لمركبات النقل الكهربائية الحكومية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Saudi Arabia's cabinet approved a consumer-protection system and customs exemptions for electric passenger vehicles used by state-owned companies and government public-transport entities, subject to Zakat, Tax and Customs Authority rules, along with energy cooperation with South Korea and railway cooperation with Türkiye. The cabinet statement also called for an end to threats to navigation in the Red Sea, Bab al-Mandab and Hormuz. أقرّ مجلس الوزراء السعودي نظاماً لحماية المستهلك وإعفاءات جمركية للسيارات الكهربائية التي تستخدمها الشركات المملوكة للدولة وجهات النقل العام الحكومية وفق ضوابط هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، إضافة إلى تعاون في الطاقة مع كوريا الجنوبية وفي السكك الحديد مع تركيا. ودعا بيان المجلس إلى وقف تهديد الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب وهرمز.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Saudi Council of Ministers مجلس الوزراء السعوديApproved the measures أقرّ الإجراءات
  • Zakat, Tax and Customs Authority هيئة الزكاة والضريبة والجماركSets the exemption rules تضع ضوابط الإعفاء

The read القراءةThe exemption is targeted at the state's own fleets, not at buyers; it is industrial policy for Vision 2030 transport, not a consumer subsidy. Effective dates and implementing rules are the next test. الإعفاء موجّه لأساطيل الدولة لا للمشترين؛ إنه سياسة صناعية لقطاع النقل ضمن رؤية 2030 لا دعم للمستهلك. مواعيد النفاذ واللوائح التنفيذية هي الاختبار التالي.

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Saudi Arabia and Türkiye sign 5 GW renewable power framework through ACWA Power السعودية وتركيا توقّعان إطاراً للطاقة المتجددة بقدرة 5 غيغاواط عبر «أكوا باور»

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

5gigawatts غيغاواطRenewable capacity targeted in two phases of 2 GW and 3 GW قدرة متجددة مستهدفة على مرحلتين من 2 و3 غيغاواط

A Saudi–Turkish electricity memorandum, reported by Al Eqtisadiah from SPA, sets a 5 GW renewable framework through ACWA Power in phases of 2 GW and 3 GW, with wind, high-voltage direct-current transmission and batteries in the second phase. It follows the February framework that entered into force in October. تحدد مذكرة تفاهم سعودية–تركية في الكهرباء، نقلتها الاقتصادية عن واس، إطاراً للطاقة المتجددة بقدرة 5 غيغاواط عبر «أكوا باور» على مرحلتين من 2 و3 غيغاواط، تشمل المرحلة الثانية الرياح ونقل التيار المستمر عالي الجهد والبطاريات. وتأتي بعد إطار شباط الذي دخل حيّز التنفيذ في تشرين الأول.

Key actors أبرز اللاعبين
  • ACWA Power أكوا باورSaudi developer leading the projects المطوّر السعودي القائد للمشاريع
  • Turkish government الحكومة التركيةPartner seeking energy investment شريك يسعى لاستثمارات طاقة

The read القراءةThis is a project-preparation framework, not 5 GW of operating power; its political value is the Riyadh–Ankara alignment that also shows in talk of a Turkish base in the kingdom. Watch for awards and financing. هذا إطار لتحضير المشاريع لا 5 غيغاواط عاملة؛ قيمته السياسية في تقارب الرياض–أنقرة الذي يظهر أيضاً في الحديث عن قاعدة تركية في المملكة. المؤشر: الترسيات والتمويل.

Sources المصادر
Economy اقتصادWatch قيد الرصدReported منقول

Bloomberg: Saudi banks face renewed liquidity squeeze as UAE deposits are pulled back بلومبرغ: المصارف السعودية تواجه ضغط سيولة متجدداً مع سحب الودائع الإماراتية

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

1.87 millionbarrels برميلSalvaged Saudi crude offered by the UAE نفط سعودي منقَذ تعرضه الإمارات

Bloomberg reports that Saudi lenders face slower deposit growth as UAE government and bank deposits are withdrawn, widening the gap between Saudi interbank rates and US rates under the dollar peg; Bank of America's Jean-Michel Saliba cites "contagion" from tight UAE liquidity and a war-driven slowdown. Separately the UAE is reported to be marketing 1.87 million barrels of salvaged Saudi crude for loading on 10–20 November. تفيد بلومبرغ بأن المصارف السعودية تواجه تباطؤاً في نمو الودائع مع سحب الحكومة والمصارف الإماراتية ودائعها، ما يوسّع الفجوة بين أسعار الفائدة بين المصارف السعودية والأميركية في ظل ربط الريال بالدولار، ويتحدث جان-ميشال صليبا من بنك أوف أميركا عن «عدوى» من شحّ السيولة الإماراتية وتباطؤ سببته الحرب. وفي سياق منفصل، تفيد تقارير بأن الإمارات تسوّق 1.87 مليون برميل من نفط سعودي جرى إنقاذه للتحميل بين 10 و20 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Saudi banks المصارف السعوديةShort of deposits تعاني نقصاً في الودائع
  • UAE government and banks الحكومة والمصارف الإماراتيةRepatriating deposits تعيد ودائعها إلى الداخل
  • Jean-Michel Saliba (BofA) جان-ميشال صليبا (بنك أوف أميركا)Economist warning of contagion اقتصادي يحذّر من العدوى

The read القراءةThe war's cost is reaching the kingdom through its balance sheets, not its pipelines: when Abu Dhabi needs cash, Riyadh's banks feel it. If interbank spreads keep widening, the Public Investment Fund's cash-raising and big-project timelines are the first to bend. تصل كلفة الحرب إلى المملكة عبر ميزانياتها لا خطوط أنابيبها: حين تحتاج أبوظبي إلى السيولة تشعر بها مصارف الرياض. إذا استمر اتساع الفروقات بين المصارف، فإن خطط صندوق الاستثمارات العامة لجمع السيولة وجداول المشاريع الكبرى أول ما ينحني.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Egypt confirms its troops are on Saudi soil; Riyadh reportedly seeks a Turkish base مصر تؤكد وجود قواتها على الأرض السعودية؛ والرياض تسعى بحسب التقارير إلى قاعدة تركية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

279–119votes صوتاًTurkish parliament's ratification of the Mecca defence pact, 5 Nov مصادقة البرلمان التركي على اتفاقية مكة الدفاعية، 5 تشرين الثاني

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty told France 24 in an interview aired on 10 November that Egyptian troops and weapons are already in Saudi Arabia helping defend it against Houthi attacks, Cairo's first official confirmation of the deployment. Separately, Türkiye Gazetesi reported on 27 October that Riyadh wants a Turkish military presence of the kind it refused nine years ago; Turkey's parliament ratified the Mecca Joint Defence Agreement with Saudi Arabia and Pakistan by 279 votes to 119 on 5 November, but a troop deployment needs a separate mandate. قال وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي لقناة «فرانس 24» في مقابلة بُثت في 10 تشرين الثاني إن قوات وأسلحة مصرية موجودة بالفعل في السعودية للمساعدة في الدفاع عنها ضد هجمات الحوثيين، في أول تأكيد رسمي من القاهرة لهذا الانتشار. وبشكل منفصل، أفادت صحيفة «تركيا» في 27 تشرين الأول بأن الرياض تريد وجوداً عسكرياً تركياً من النوع الذي رفضته قبل تسع سنوات؛ وقد صادق البرلمان التركي على اتفاقية مكة للدفاع المشترك مع السعودية وباكستان بأغلبية 279 صوتاً مقابل 119 في 5 تشرين الثاني، لكن نشر القوات يحتاج إلى تفويض منفصل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Badr Abdelatty بدر عبد العاطيEgyptian FM; confirmed Egyptian forces in the kingdom وزير خارجية مصر؛ أكد وجود قوات مصرية في المملكة
  • Saudi Arabia السعوديةWidening its air-defence partners against Houthi fire توسّع شركاءها في الدفاع الجوي ضد نيران الحوثيين
  • Türkiye تركياPact ratified; any deployment needs a new mandate صادقت على الاتفاقية؛ وأي انتشار يحتاج إلى تفويض جديد

The read القراءةRiyadh is layering Arab and Muslim partners under a US umbrella it no longer treats as sufficient. Amwaj's analysts judge a Turkish presence would deter only in part, since Turkey lacks anti-ballistic interceptors; the test is whether Ankara's parliament votes a deployment mandate. تضيف الرياض شركاء عرباً ومسلمين تحت مظلة أميركية لم تعد تعتبرها كافية. ويرى محللون نقلت عنهم «أمواج» أن الوجود التركي يردع جزئياً فقط لأن تركيا تفتقر إلى صواريخ اعتراض باليستية؛ والاختبار هو تصويت البرلمان التركي على تفويض انتشار.

Who claims it من يدّعي
Türkiye Gazetesi, relayed by Amwaj.media صحيفة «تركيا»، كما نقلتها «أمواج»
Established الثابت
Egypt's deployment is officially confirmed; the Mecca pact is ratified انتشار مصر مؤكد رسمياً؛ واتفاقية مكة مصادق عليها
Missing الناقص
Any Saudi or Turkish confirmation of a base request أي تأكيد سعودي أو تركي لطلب القاعدة
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Analysts say training and air defence, not a combat force, are the likely scope يقول محللون إن النطاق المرجّح هو التدريب والدفاع الجوي لا قوة قتالية
If confirmed إن تأكّد
Turkey gains a second Gulf foothold after Qatar تكسب تركيا موطئ قدم خليجياً ثانياً بعد قطر
Next check الاختبار التالي
A deployment motion in the Turkish parliament مذكرة انتشار في البرلمان التركي
Sources المصادر
Kirkuk · 6 items كركوك · 6 مواد

Iraq العراق

Bottom line الخلاصةBaghdad is trying to buy air defence and a budget at the same time, while the factions it wants to disarm tie their weapons to whether Washington and Tehran fight again (iq1, iq3, iq4). Kirkuk's council vote today is the one decision that does not depend on either. تحاول بغداد شراء الدفاع الجوي والموازنة في آن، فيما تربط الفصائل التي تريد نزع سلاحها هذا السلاح بعودة الحرب بين واشنطن وطهران من عدمها (iq1، iq3، iq4). تصويت مجلس كركوك اليوم هو القرار الوحيد الذي لا يتوقف على أي من ذلك.

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدReported منقول

Iraq's cabinet vote on the 2027 budget slips again over Kurdistan's 400,000-barrel oil demand تأجيل جديد لتصويت الحكومة العراقية على موازنة 2027 بسبب مطلب 400 ألف برميل من كردستان

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

400,000barrels a day برميل يومياًOil the draft budget asks Erbil to deliver النفط الذي تطلب مسودة الموازنة من أربيل تسليمه
255,000–650,000 255–650 ألفاًbarrels a day برميل يومياًRange of estimates of Kurdistan's output نطاق تقديرات إنتاج كردستان

Finance Committee member Nasser Turki told Shafaq on 10 November that political disagreements had postponed the cabinet vote on the 2027 draft budget until at least Saturday, with 14 or 17 November expected before referral to parliament; a government source said Kurdistan provisions remain unresolved. Amwaj reports the draft asks Erbil for 400,000 barrels a day, which Kurdish officials say is out of reach given output estimates between 255,000 and 650,000 barrels a day. قال عضو اللجنة المالية ناصر تركي لشفق نيوز في 10 تشرين الثاني إن خلافات سياسية أرجأت تصويت الحكومة على مسودة موازنة 2027 حتى السبت على الأقل، مع توقع 14 أو 17 تشرين الثاني قبل الإحالة إلى البرلمان، وقال مصدر حكومي إن بنود كردستان لم تُحسم. وتفيد «أمواج» بأن المسودة تطلب من أربيل 400 ألف برميل يومياً، وهو ما يقول مسؤولون أكراد إنه بعيد المنال في ظل تقديرات للإنتاج بين 255 و650 ألف برميل يومياً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi government حكومة علي الزيديWants a budget before parliament's calendar closes تريد موازنة قبل إغلاق روزنامة البرلمان
  • Kurdistan Regional Government حكومة إقليم كردستانSays the oil quota is undeliverable after Khor Mor تقول إن الحصة النفطية غير قابلة للتنفيذ بعد خور مور

The read القراءةBarzani and al-Zaidi agreed on a single allocation last week, but a number written into law is a different test; the oil quota is where Baghdad shifts the cost of Kurdistan's salaries back onto Erbil. A vote without a written oil formula would only move the fight to parliament. اتفق بارزاني والزيدي الأسبوع الماضي على تخصيص واحد، لكن رقماً مكتوباً في القانون اختبار مختلف؛ فالحصة النفطية هي حيث تعيد بغداد كلفة رواتب كردستان إلى أربيل. تصويت من دون صيغة نفطية مكتوبة سينقل المعركة فقط إلى البرلمان.

Sources المصادر
Political سياسةShift تحوّلPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Iraq confirms al-Zaidi's secret Tehran trip sought to narrow US–Iran gap; Iran asks for time العراق يؤكد أن زيارة الزيدي السرية إلى طهران هدفت إلى تقريب المواقف الأميركية–الإيرانية؛ وإيران تطلب وقتاً

Event الحدث 6 Nov 2026 6 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

2border crossings معبرانCrossings with Iran the US Treasury wants Baghdad to keep open المعابر مع إيران التي تريد الخزانة الأميركية إبقاءها مفتوحة

Foreign Minister Fuad Hussein confirmed that Prime Minister Ali al-Zaidi's unannounced visit to Tehran, where he spent several hours on 6 November and met parliament speaker and chief negotiator Mohammad Bagher Ghalibaf, was "an attempt to bring the Iranian and American positions closer together". A senior Iraqi official told Asharq Al-Awsat that al-Zaidi carried an American message with a possible formula and that Iran asked for more time to respond. Baghdad is reopening the al-Sheeb crossing with Iran, closed since 21 October, while the US Treasury presses it to keep only two crossings open. أكد وزير الخارجية فؤاد حسين أن زيارة رئيس الوزراء علي الزيدي غير المعلنة إلى طهران، حيث أمضى ساعات في 6 تشرين الثاني والتقى رئيس البرلمان وكبير المفاوضين محمد باقر قاليباف، كانت «محاولة لتقريب المواقف الإيرانية والأميركية». وقال مسؤول عراقي رفيع لـ«الشرق الأوسط» إن الزيدي حمل رسالة أميركية تتضمن صيغة محتملة وإن إيران طلبت مزيداً من الوقت للرد. وتعيد بغداد فتح معبر الشيب مع إيران المغلق منذ 21 تشرين الأول، فيما تضغط وزارة الخزانة الأميركية لإبقاء معبرين فقط مفتوحين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi علي الزيديIraqi PM; carried a US message to Tehran رئيس الوزراء العراقي؛ حمل رسالة أميركية إلى طهران
  • Mohammad Bagher Ghalibaf محمد باقر قاليبافIran's speaker and chief negotiator; received him رئيس البرلمان الإيراني وكبير المفاوضين؛ استقبله
  • US Treasury وزارة الخزانة الأميركيةPressing Baghdad to close all but two crossings تضغط على بغداد لإغلاق المعابر باستثناء اثنين

The read القراءةBaghdad is now a second channel beside Doha, and Tehran's request for time suggests the formula is still being weighed. Washington is pairing the message with a squeeze on Iraq's border, so Baghdad mediates under pressure; the next test is whether Rezaei's denial of talks softens. باتت بغداد قناة ثانية إلى جانب الدوحة، ويشير طلب طهران الوقت إلى أن الصيغة ما زالت قيد الدرس. وتقرن واشنطن الرسالة بالتضييق على حدود العراق، فيتوسط العراق تحت الضغط؛ والاختبار المقبل هو ما إذا كان نفي رضائي للمحادثات سيلين.

Who claims it من يدّعي
A senior Iraqi official, to Asharq Al-Awsat مسؤول عراقي رفيع لـ«الشرق الأوسط»
Established الثابت
The visit and its mediation aim, confirmed by FM Fuad Hussein الزيارة وهدفها الوسيط، بتأكيد الوزير فؤاد حسين
Missing الناقص
The content of the US formula; any Iranian or US confirmation مضمون الصيغة الأميركية؛ وأي تأكيد إيراني أو أميركي
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Rezaei says there are no negotiations with Washington () يقول رضائي إنه لا مفاوضات مع واشنطن ()
If confirmed إن تأكّد
Tehran is weighing a written US offer, not only Qatari messages تدرس طهران عرضاً أميركياً مكتوباً لا رسائل قطرية فحسب
Next check الاختبار التالي
Iran's reply through Baghdad or Doha ردّ إيران عبر بغداد أو الدوحة
Sources المصادر

Elections انتخابات

Elections انتخاباتDeveloping يتطوّرReported منقول

Kirkuk council meets today to elect a governor; Qahtan al-Wandawi seen as frontrunner مجلس كركوك يجتمع اليوم لانتخاب محافظ؛ وقحطان الونداوي الأوفر حظاً

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

PUK council member Parwreen Fatih told Rudaw that councillors were notified of an extraordinary session at 16:00 on 11 November to accept the outgoing governor's resignation and elect a successor; Qahtan al-Wandawi and Mardin Gokkaya of the Iraqi Turkmen Front are the proposed candidates, with Wandawi leading but positions able to change. Former governor Mohammed Samaan took a federal cabinet post in October. قالت عضو المجلس عن الاتحاد الوطني الكردستاني بروين فاتح لروداو إن الأعضاء أُبلغوا بجلسة استثنائية في الرابعة من بعد ظهر 11 تشرين الثاني لقبول استقالة المحافظ وانتخاب خلف له، والمرشحان قحطان الونداوي وماردين كوكايا من الجبهة التركمانية، مع تقدّم الونداوي واحتمال تبدّل المواقف. وكان المحافظ السابق محمد سمعان قد تولّى منصباً وزارياً اتحادياً في تشرين الأول.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Kirkuk provincial council مجلس محافظة كركوكElects the governor under a rotation deal ينتخب المحافظ وفق اتفاق تداول
  • Iraqi Turkmen Front الجبهة التركمانية العراقيةFields both candidates تقدّم المرشحَين

The read القراءةThe vote tests whether Kirkuk's Arab, Kurdish and Turkmen blocs can implement a negotiated rotation without another administrative standoff in a province whose oil and gas matter to the budget fight (). يختبر التصويت قدرة الكتل العربية والكردية والتركمانية في كركوك على تطبيق تداول متفق عليه من دون جمود إداري جديد في محافظة يهمّ نفطها وغازها معركة الموازنة ().

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Baghdad directs funding for $2.78 billion Korean air-defence deal as Khor Mor attack probe widens بغداد توجّه بتمويل صفقة الدفاع الجوي الكورية بقيمة 2.78 مليار دولار مع توسّع التحقيق في هجوم خور مور

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

$2.78 billionValue of the 2024 Cheongung-II contract (KRW3.7 trillion at the time) قيمة عقد تشونغونغ-2 لعام 2024 (3.7 تريليونات وون آنذاك)
50sites موقعاًLocations identified for air-defence deployment (more than), including in Kurdistan مواقع حُدّدت لنشر الدفاع الجوي (أكثر من) بينها في كردستان

Finance Minister Faleh Sari directed funding for the South Korean Cheongung-II air-defence contract in talks with Defence Minister Nayef al-Shammari; the deal dates to September 2024, so the news is the funding order, not a new contract, and no transfer amount or delivery date was given. Government spokesman Sabah al-Numan told Rudaw investigators had visited the Khor Mor gas field, questioned staff and are tracing the drone's route and launch point, and that more than 50 sites have been identified for air-defence deployment. وجّه وزير المالية فالح ساري بتمويل عقد منظومة الدفاع الجوي الكورية تشونغونغ-2 خلال محادثات مع وزير الدفاع نايف الشمري، والعقد يعود إلى أيلول 2024 فالجديد هو أمر التمويل لا عقد جديد، ولم يُذكر مبلغ محوَّل أو موعد تسليم. وقال المتحدث الحكومي صباح النعمان لروداو إن المحققين زاروا حقل خور مور واستجوبوا العاملين ويتتبعون مسار المسيّرة ومكان إطلاقها، وإن أكثر من 50 موقعاً حُدّدت لنشر الدفاع الجوي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Faleh Sari فالح ساريFinance Minister; ordered the funding وزير المالية؛ أمر بالتمويل
  • Sabah al-Numan صباح النعمانPM's spokesman; outlines the Khor Mor probe المتحدث باسم رئيس الحكومة؛ عرض تحقيق خور مور

The read القراءةAir defence is Baghdad's way of answering the Khor Mor strike without naming a faction; a funding order is not protection, and Kurdistan's grid stays short until the field restarts. The probe's finding on the launch point is the politically dangerous part. الدفاع الجوي طريقة بغداد للرد على ضربة خور مور من دون تسمية فصيل؛ أمر التمويل ليس حماية، وتبقى شبكة كردستان ناقصة حتى إعادة تشغيل الحقل. نتيجة التحقيق حول مكان الإطلاق هي الجزء الخطر سياسياً.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Al-Zaidi–Kata'ib Hezbollah feud turns to money: warrant leak and probe of PM's brother خلاف الزيدي وكتائب حزب الله ينتقل إلى المال: تسريب مذكرة توقيف وطلب تحقيق مع شقيق رئيس الوزراء

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

21 trillionIraqi dinars دينار عراقيSize of the 'financial empire' Kata'ib Hezbollah alleges, without documents حجم «الإمبراطورية المالية» التي تزعمها الكتائب من دون وثائق

Al Arabiya published a warrant dated 5 July naming Al-Hussein Al-Hamidawi, whom its sources identify as the son of Kata'ib Hezbollah secretary-general Ahmad al-Hamidawi; a source told Al Jazeera on 10 November he has not been arrested. A purported intelligence report tracks oil tankers leaving the faction's Jurf al-Sakhar stronghold. On 7 November Kata'ib Hezbollah security official Abu Mujahid al-Assaf asked the Federal Integrity Commission to investigate a "financial empire" of nearly 21 trillion dinars he linked to Hassan al-Zaidi, the prime minister's brother, without producing documents. Khazali and al-Walai, for their part, tie any disarmament to whether the US–Iran war resumes. نشرت «العربية» مذكرة توقيف مؤرخة في 5 تموز باسم الحسين الحميداوي، الذي تقول مصادرها إنه نجل الأمين العام لكتائب حزب الله أحمد الحميداوي؛ وقال مصدر للجزيرة في 10 تشرين الثاني إنه لم يُعتقل بعد. ويتتبّع تقرير استخباري منسوب صهاريج نفط تغادر معقل الكتائب في جرف الصخر. وفي 7 تشرين الثاني طلب المسؤول الأمني في الكتائب أبو مجاهد العساف من هيئة النزاهة الاتحادية التحقيق في «إمبراطورية مالية» بنحو 21 تريليون دينار ربطها بحسن الزيدي شقيق رئيس الوزراء، من دون تقديم وثائق. أما الخزعلي والولائي فيربطان أي نزع للسلاح بعودة الحرب الأميركية–الإيرانية أو عدمها.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi علي الزيديIraqi PM; pressing factions with warrants and contract cancellations رئيس الوزراء العراقي؛ يضغط على الفصائل بمذكرات وإلغاء عقود
  • Kata'ib Hezbollah كتائب حزب اللهCounter-accusing the PM's family; refuses to disarm تردّ باتهام عائلة رئيس الوزراء؛ وترفض نزع السلاح
  • Ammar al-Hakim and Humam Hamoudi عمار الحكيم وهمام حموديReported mediators trying to avert an armed clash وسيطان بحسب التقارير لتفادي صدام مسلح

The read القراءةBoth sides are fighting over legitimacy rather than weapons: the PM paints the faction as a smuggling network, the faction paints the PM's family as corrupt. If the warrant is executed, Baghdad risks the armed confrontation the mediators fear; if it lapses, the faction keeps its veto over disarmament. يتصارع الطرفان على الشرعية لا على السلاح: يصوّر رئيس الوزراء الفصيل شبكة تهريب، ويصوّر الفصيل عائلة رئيس الوزراء فاسدة. فإن نُفذت المذكرة، تخاطر بغداد بالصدام المسلح الذي يخشاه الوسطاء؛ وإن سقطت، يحتفظ الفصيل بحق النقض على نزع السلاح.

Who claims it من يدّعي
Al Arabiya and Sky News Arabia (warrant, smuggling report); Kata'ib Hezbollah (counter-claim) العربية وسكاي نيوز عربية (المذكرة وتقرير التهريب)؛ كتائب حزب الله (الاتهام المضاد)
Established الثابت
The warrant text and the KH request to the Integrity Commission are public نص المذكرة وطلب الكتائب إلى هيئة النزاهة علنيان
Missing الناقص
Official confirmation of the warrant and any evidence for the 21 trillion dinar claim تأكيد رسمي للمذكرة وأي دليل على ادعاء 21 تريليون دينار
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
No arrest has followed the warrant لم يتبع المذكرة أي اعتقال
If confirmed إن تأكّد
The government and the strongest faction move to open confrontation تنتقل الحكومة وأقوى الفصائل إلى مواجهة مفتوحة
Next check الاختبار التالي
Any arrest, or a Coordination Framework statement أي اعتقال أو بيان من الإطار التنسيقي
Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعStable مستقرConfirmed مؤكَّد

Sulaymaniyah agrees 11 daily hours of private generator power after Khor Mor shutdown السليمانية تتفق على 11 ساعة يومياً من كهرباء المولدات الخاصة بعد توقف خور مور

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

11hours a day ساعة يومياًBasic generator schedule: 16:00–01:00 and 06:00–08:00 الجدول الأساسي للمولدات: 16:00–01:00 و06:00–08:00

Acting district administrator Fadhil Omar announced an agreement with private generator operators on 10 November following the Khor Mor disruption: a basic schedule of 16:00–01:00 and 06:00–08:00, eleven hours a day, with a Friday midday slot. Officials will review hours on Friday 13 November and set charges by actual operating time and monitored fuel costs. أعلن القائممقام بالوكالة فاضل عمر في 10 تشرين الثاني اتفاقاً مع أصحاب المولدات الخاصة بعد توقف خور مور: جدول أساسي من الرابعة عصراً حتى الواحدة فجراً ومن السادسة حتى الثامنة صباحاً، أي 11 ساعة يومياً، مع فترة ظهر يوم الجمعة. وستُراجع الساعات الجمعة 13 تشرين الثاني وتُحدَّد الرسوم وفق ساعات التشغيل الفعلية وكلفة الوقود المراقَبة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Sulaymaniyah administration إدارة السليمانيةRationing private power تقنّن كهرباء المولدات الخاصة
  • Private generator operators أصحاب المولدات الخاصةFill the grid gap at a price يسدّون فجوة الشبكة بثمن

The read القراءةThis is what the Khor Mor strike costs households: a negotiated ration, not a restored grid. Friday's review will show whether fuel supply holds; if it does not, protests over power join the budget dispute (). هذه كلفة ضربة خور مور على الأسر: حصة متفاوَض عليها لا شبكة مستعادة. مراجعة الجمعة ستُظهر ما إذا صمد إمداد الوقود؛ وإن لم يصمد تنضمّ احتجاجات الكهرباء إلى نزاع الموازنة ().

Sources المصادر
Tehran · 4 items طهران · 4 مواد

Iran إيران

Bottom line الخلاصةTehran keeps two voices: its security chief denies talks and lists seven conditions, while state media spell out a 48-hour shipping reopening if the blockade lifts (). Behind both sits an economy with average inflation above 70% and a winter gas gap, the real clock on its patience (). تحتفظ طهران بصوتين: أمين مجلس أمنها ينفي المحادثات ويعدّد سبعة شروط، فيما تشرح وسائل إعلامها الرسمية إعادة فتح الملاحة خلال 48 ساعة إذا رُفع الحصار (). وخلف الصوتين اقتصاد يتجاوز متوسط التضخم فيه 70% وفجوة غاز شتوية، وهي الساعة الحقيقية لصبره ().

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Rezaei threatens US bases in Europe if used against Iran, denies talks and repeats seven conditions رضائي يهدد القواعد الأميركية في أوروبا إن استُخدمت ضد إيران وينفي المحادثات ويكرّر سبعة شروط

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

7conditions شروطIran's stated preconditions, including lifting the naval blockade الشروط الإيرانية المعلنة ومنها رفع الحصار البحري
48hours ساعةTime to resume shipping after blockade relief, per Tehran Times مهلة استئناف الملاحة بعد رفع الحصار بحسب طهران تايمز

In an interview with Al Mayadeen broadcast on 11 November, Rezaei said Iran would strike US bases in Europe if American aircraft used them to attack Iran, adding: "We may even strike certain islands that they assume are beyond the reach of our missiles." Supreme National Security Council secretary Mohsen Rezaei said no talks with the United States are under way, calling the reports "imaginary", and insisted Washington accept seven conditions first. The foreign ministry spokesman said diplomacy remains available and Iran's conditions are unchanged. State-aligned Tehran Times described a sequence in which shipping resumes within 48 hours after blockade relief, an end to war on all fronts and the release of frozen assets. Marco Rubio called some of the conditions "outrageous" and rejected Iran's reparations demand. في مقابلة مع قناة الميادين بُثّت في 11 تشرين الثاني، قال رضائي إن إيران ستضرب القواعد الأميركية في أوروبا إذا انطلقت منها طائرات أميركية لمهاجمتها، مضيفاً: «قد نضرب حتى جزراً يظنون أنها خارج مدى صواريخنا». قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي إن لا محادثات جارية مع الولايات المتحدة واصفاً التقارير بأنها «وهمية»، وأصرّ على قبول واشنطن سبعة شروط أولاً. وقال المتحدث باسم الخارجية إن الدبلوماسية متاحة وإن شروط إيران لم تتغير. وعرضت صحيفة طهران تايمز القريبة من الدولة تسلسلاً تُستأنف فيه الملاحة خلال 48 ساعة من رفع الحصار ووقف الحرب على كل الجبهات والإفراج عن الأصول المجمّدة. ووصف ماركو روبيو بعض الشروط بأنها «مشينة» ورفض مطلب التعويضات الإيراني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mohsen Rezaei محسن رضائيSNSC secretary; anti-concession line, denies talks أمين المجلس الأعلى للأمن القومي؛ خط رافض للتنازلات وينفي المحادثات
  • Iranian foreign ministry الخارجية الإيرانيةKeeps diplomacy open on unchanged terms تُبقي الدبلوماسية مفتوحة بشروط ثابتة
  • Marco Rubio ماركو روبيوRejects reparations; says the blockade is working يرفض التعويضات؛ ويقول إن الحصار ينجح

The read القراءةDenying talks while publishing a reopening timetable is not contradiction but sequencing: Tehran wants any deal to look like a US concession on the blockade before it gives anything on Hormuz. Rezaei's public rise means the hard line owns the file; the signal to watch is a Qatari team in Tehran or a Vance–Rezaei meeting in Doha. نفي المحادثات مع نشر جدول لإعادة الفتح ليس تناقضاً بل ترتيب أولويات: تريد طهران أن يبدو أي اتفاق تنازلاً أميركياً عن الحصار قبل أن تعطي شيئاً في هرمز. صعود رضائي العلني يعني أن الخط المتشدد يملك الملف؛ والإشارة المنتظرة فريق قطري في طهران أو لقاء فانس–رضائي في الدوحة.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدReported منقول

Iran's central bank figures put average inflation at 71.4%; government warns of winter gas shortfall أرقام المصرف المركزي الإيراني تضع متوسط التضخم عند 71.4%؛ والحكومة تحذّر من عجز غاز شتوي

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

71.4%average متوسطAverage inflation over the twelve months to October, attributed to the central bank متوسط التضخم خلال الأشهر الاثني عشر حتى تشرين الأول، منسوب للمصرف المركزي
4.6%month on month شهرياًUrban consumer price rise in the latest month ارتفاع أسعار المستهلك في المدن خلال الشهر الأخير
430million cubic metres مليون متر مكعبWinter gas shortfall cited by the government spokesperson (up to) عجز الغاز الشتوي الذي ذكرته المتحدثة الحكومية (حتى)

Iran International attributed to the central bank an average inflation rate of 71.4% over the twelve months to October and a 4.6% monthly rise in urban consumer prices; the first figure is a twelve-month average, not October's year-on-year rate. The government spokesperson put this winter's gas shortfall at up to 430 million cubic metres, Iran International's live coverage reported. نسبت إيران إنترناشونال إلى المصرف المركزي متوسط تضخم بنسبة 71.4% خلال الأشهر الاثني عشر حتى تشرين الأول وارتفاعاً شهرياً بنسبة 4.6% في أسعار المستهلك في المدن، والرقم الأول متوسط سنوي لا معدل تشرين الأول على أساس سنوي. ووضعت المتحدثة باسم الحكومة عجز الغاز هذا الشتاء عند ما يصل إلى 430 مليون متر مكعب، بحسب التغطية المباشرة لإيران إنترناشونال.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Central Bank of Iran المصرف المركزي الإيرانيSource of the attributed inflation data مصدر بيانات التضخم المنسوبة
  • Pezeshkian government حكومة بزشكيانManaging shortages under blockade تدير النقص في ظل الحصار

The read القراءةThis is the pressure Rubio means when he says the blockade is working, and the reason Pezeshkian says the leadership wants the limbo ended. A gas shortfall in winter hits the cities that protest; it shortens Tehran's clock more than any US warship. هذا هو الضغط الذي يقصده روبيو حين يقول إن الحصار ينجح، وهو سبب قول بزشكيان إن القيادة تريد إنهاء المراوحة. عجز الغاز في الشتاء يضرب المدن التي تحتج؛ ويقصّر ساعة طهران أكثر من أي سفينة حربية أميركية.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Iran and Russia coordinate to counter new US 'Task Force Iron Gate' on Caspian arms routes إيران وروسيا تنسّقان لمواجهة «قوة البوابة الحديدية» الأميركية على طرق السلاح في قزوين

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi said on X on 10 November that he met Russia's ambassador to discuss countering CENTCOM's Task Force Iron Gate, which CENTCOM formed on 7 November to stop Iran importing advanced weapons and other materials via the Caspian Sea and land routes, the Institute for the Study of War reported. Iran International reported a leaked document showing Iran using oil terminals and storage in China to keep sanctioned tankers running. قال نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي على منصة إكس في 10 تشرين الثاني إنه التقى السفير الروسي لبحث مواجهة «قوة البوابة الحديدية» التابعة للقيادة المركزية الأميركية، التي شُكّلت في 7 تشرين الثاني لمنع إيران من استيراد أسلحة متطورة ومواد أخرى عبر بحر قزوين والطرق البرية، بحسب معهد دراسة الحرب. وأفادت إيران إنترناشونال بوثيقة مسرّبة تُظهر استخدام إيران محطات نفط ومخازن في الصين لإبقاء ناقلاتها الخاضعة للعقوبات عاملة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Kazem Gharibabadi كاظم غريب آباديDeputy foreign minister; announced the Russia contact نائب وزير الخارجية؛ أعلن الاتصال بروسيا
  • CENTCOM القيادة المركزية الأميركيةRuns Task Force Iron Gate تدير قوة البوابة الحديدية
  • Russia روسياIran's northern supply partner شريك إيران في الإمداد الشمالي

The read القراءةThe blockade has moved north: Washington is now trying to close the Caspian, the one route the US Navy cannot patrol. Russia's help is limited by its own war needs, but an open Caspian lets Tehran wait out the blockade longer than Washington expects. انتقل الحصار شمالاً: تحاول واشنطن الآن إغلاق قزوين، الطريق الوحيد الذي لا تستطيع البحرية الأميركية مراقبته. مساعدة روسيا محدودة بحاجات حربها، لكن قزوين مفتوحاً يسمح لطهران بالصمود أمام الحصار أطول مما تتوقع واشنطن.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Institute for the Study of War / Critical Threats | Iran Update, November 10, 2026 | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Institute for the Study of War / Critical Threats | تحديث إيران، 10 تشرين الثاني 2026 | 10 تشرين الثاني 2026
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

IRGC airs underground 'missile city' and says its 2,000 km range cap is lifted الحرس الثوري يعرض «مدينة صواريخ» تحت الأرض ويعلن رفع سقف المدى البالغ 2000 كيلومتر

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

2,000km كلمFormer self-imposed missile range limit the IRGC says is lifted سقف المدى الذاتي السابق الذي يقول الحرس إنه رُفع

Iranian state television aired footage on 10 November of Armed Forces Chief of Staff Maj. Gen. Ali Abdollahi touring an underground IRGC missile complex with Aerospace Force commander Brig. Gen. Majid Mousavi, hours after Trump called Iran effectively finished militarily. IRGC spokesman Hossein Mohebbi had said that the self-imposed 2,000 km range restriction "has been lifted for us". No location, missile specifications or evidence of longer-range capability were given. بثّ التلفزيون الإيراني الرسمي في 10 تشرين الثاني لقطات لرئيس الأركان العامة اللواء علي عبداللهي يتفقّد مجمعاً صاروخياً للحرس الثوري تحت الأرض برفقة قائد القوة الجوفضائية العميد مجيد موسوي، بعد ساعات من وصف ترامب إيران بأنها انتهت عسكرياً عملياً. وكان المتحدث باسم الحرس حسين محبي قد قال إن قيد المدى الذاتي البالغ 2000 كيلومتر «رُفع بالنسبة إلينا». ولم يُكشف أي موقع أو مواصفات للصواريخ أو دليل على قدرة أبعد مدى.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali Abdollahi علي عبداللهيArmed forces chief of staff; toured the site رئيس الأركان العامة؛ تفقّد الموقع
  • Majid Mousavi مجيد موسويIRGC Aerospace commander; claims readiness beyond the region قائد القوة الجوفضائية؛ يزعم الجهوزية خارج المنطقة
  • Hossein Mohebbi حسين محبيIRGC spokesman; announced the end of the range cap المتحدث باسم الحرس؛ أعلن رفع سقف المدى

The read القراءةThe display answers Trump's claim and Hegseth's figure that 80% of Iran's industrial base is destroyed; it is messaging aimed at the talks. Amwaj notes the announcement does not show Iran already has missiles that fly farther, so the operational test is a launch or a test beyond 2,000 km. يردّ العرض على كلام ترامب وعلى رقم هيغسيث بأن 80% من القاعدة الصناعية الإيرانية دُمّرت؛ وهو رسالة موجهة إلى المفاوضات. وتلاحظ «أمواج» أن الإعلان لا يثبت امتلاك إيران صواريخ أبعد مدى، فالاختبار العملي هو إطلاق أو تجربة تتجاوز 2000 كيلومتر.

Sources المصادر
Gaza · 4 items غزة · 4 مواد

Middle East الشرق الأوسط

Bottom line الخلاصةGaza's winter is now a sanitation crisis with a price tag Israel will not let in, Yemen's war is killing civilians on both sides of the Saudi–Houthi front, and Damascus is turning reopened borders into revenue (me1, me2, me3). تحوّل شتاء غزة إلى أزمة صرف صحي بكلفة لا تسمح إسرائيل بإدخال معداتها، وحرب اليمن تقتل المدنيين على جانبي الجبهة السعودية–الحوثية، ودمشق تحوّل المعابر المعاد فتحها إلى إيرادات (me1، me2، me3).

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Syria and Islamic Development Bank discuss 2027–2031 framework; Dabousiya crossing sized for 10,000 travellers a day سوريا والبنك الإسلامي للتنمية يبحثان إطار 2027–2031؛ ومعبر الدبوسية مهيّأ لعشرة آلاف مسافر يومياً

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

8,000–10,000 8000–10000travellers a day مسافر يومياًEstimated capacity of the reopened Dabousiya crossing with Lebanon once operations settle القدرة المقدّرة لمعبر الدبوسية مع لبنان بعد استقرار العمل
150–250 150–250trucks a day شاحنة يومياًEstimated freight capacity القدرة المقدّرة للشحن

SANA reported talks with the Islamic Development Bank on a 2027–2031 engagement framework spanning emergency needs, health, food, energy, water, infrastructure and digitalisation; no loan amount was announced. A border official estimated the reopened Dabousiya crossing with Lebanon could handle 8,000–10,000 travellers and 150–250 trucks a day once operations settle. Separately, Syria and Jordan signed 11 agreements on 9 November, including a rail link toward a Saudi–Jordan–Syria–Türkiye corridor. أفادت سانا بمحادثات مع البنك الإسلامي للتنمية حول إطار تعاون للفترة 2027–2031 يشمل الطوارئ والصحة والغذاء والطاقة والمياه والبنية التحتية والتحول الرقمي، من دون إعلان قيمة قرض. وقدّر مسؤول حدودي قدرة معبر الدبوسية المعاد فتحه مع لبنان بين 8000 و10000 مسافر و150 إلى 250 شاحنة يومياً بعد استقرار العمل. ووقّعت سوريا والأردن في 9 تشرين الثاني 11 اتفاقية بينها ربط سككي نحو ممر يربط السعودية والأردن وسوريا بتركيا.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Syrian government الحكومة السوريةSeeking financing and trade routes تبحث عن تمويل وطرق تجارة
  • Islamic Development Bank البنك الإسلامي للتنميةPotential multilateral lender مموّل متعدد الأطراف محتمل

The read القراءةThese are capacity estimates and frameworks, not money or traffic; but the direction is clear: Damascus is building a Gulf-funded trade spine that runs through Jordan and north Lebanon. For Beirut, Dabousiya is a lifeline for the north if the Arida crossing stays shut. هذه تقديرات قدرة وأطر لا أموال ولا حركة فعلية؛ لكن الاتجاه واضح: تبني دمشق عموداً تجارياً بتمويل خليجي يمرّ عبر الأردن وشمال لبنان. بالنسبة لبيروت، الدبوسية شريان للشمال إذا بقي معبر العريضة مغلقاً.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدDisputed موضع خلاف

Rights group blames Houthis for 33 civilian deaths in Taiz; Houthis say Sanaa strikes killed 44 منظمة حقوقية تحمّل الحوثيين مقتل 33 مدنياً في تعز؛ والحوثيون: 44 قتيلاً بغارات قرب صنعاء

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

33civilians killed مدنياً قتيلاًIn Taiz over 73 hours, per the Yemeni Network for Rights and Freedoms; 58 wounded في تعز خلال 73 ساعة بحسب الشبكة اليمنية للحقوق والحريات؛ و58 جريحاً
44killed قتيلاًToll from airstrikes near Sanaa, per Houthi health officials حصيلة الغارات قرب صنعاء بحسب مسؤولي الصحة الحوثيين

The Yemeni Network for Rights and Freedoms said at least 33 civilians were killed and 58 wounded in attacks it blamed on the Houthis in Taiz over 73 hours. Houthi health officials said the death toll from airstrikes near Sanaa, attributed to the Saudi-led coalition, rose to 44, most of them women and children; the coalition has not commented on those strikes. Syrian Foreign Minister Asaad al-Shibani said there are no near-term plans to send troops to fight the Houthis. قالت الشبكة اليمنية للحقوق والحريات إن 33 مدنياً على الأقل قُتلوا و58 جُرحوا في هجمات نسبتها إلى الحوثيين في تعز خلال 73 ساعة. وقال مسؤولو الصحة الحوثيون إن حصيلة الغارات قرب صنعاء، المنسوبة إلى التحالف بقيادة السعودية، ارتفعت إلى 44 قتيلاً معظمهم نساء وأطفال، ولم يعلّق التحالف على تلك الغارات. وقال وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني إن لا خطط قريبة لإرسال قوات لقتال الحوثيين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Houthis (Ansar Allah) الحوثيون (أنصار الله)Firing on Saudi cities and fighting in Taiz يطلقون النار على مدن سعودية ويقاتلون في تعز
  • Saudi-led coalition التحالف بقيادة السعوديةIntercepting missiles; accused of strikes near Sanaa يعترض الصواريخ؛ ومتهم بغارات قرب صنعاء
  • Asaad al-Shibani أسعد الشيبانيSyrian FM; denies Yemen deployment plans وزير الخارجية السوري؛ ينفي خطط الانتشار في اليمن

The read القراءةBoth tolls come from partisan sources and should be read as claims; together they show the Yemen front has reopened as a war of its own, not a sideshow of the Iran file. Damascus's denial covers Yemen only, not reported deployments inside Saudi Arabia. تأتي الحصيلتان من مصادر منحازة وتُقرآن كادعاءات؛ لكنهما معاً تُظهران أن جبهة اليمن عادت حرباً قائمة بذاتها لا هامشاً لملف إيران. نفي دمشق يشمل اليمن فقط لا الانتشار المنقول داخل السعودية.

Who claims it من يدّعي
Yemeni Network for Rights and Freedoms; Houthi health officials الشبكة اليمنية للحقوق والحريات؛ مسؤولو الصحة الحوثيون
Established الثابت
Fighting in Taiz and air activity near Sanaa قتال في تعز ونشاط جوي قرب صنعاء
Missing الناقص
Independent casualty verification تحقق مستقل من الحصيلة
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
The coalition has not acknowledged strikes near Sanaa لم يعترف التحالف بغارات قرب صنعاء
If confirmed إن تأكّد
The highest civilian toll on both sides since the Houthi offensive began أعلى حصيلة مدنية على الجانبين منذ بدء هجوم الحوثيين
Next check الاختبار التالي
UN or ICRC figures أرقام الأمم المتحدة أو الصليب الأحمر
Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | The National | Middle East Today | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The National | الشرق الأوسط اليوم | 10 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Reuters (via FDD Overnight Brief) | Death toll from airstrikes near Yemen's capital rises to 44 | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Reuters (via FDD Overnight Brief) | ارتفاع حصيلة الغارات قرب العاصمة اليمنية إلى 44 | 10 تشرين الثاني 2026
Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Türkiye orders arrest of 11 over HABAŞ steel-plant blast that killed 17 تركيا تأمر بتوقيف 11 شخصاً بعد انفجار مصنع «هاباش» للصلب الذي أودى بـ17

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

11suspects مشتبهاًArrest orders, including managers and technical staff أوامر توقيف بينها مديرون وفنيون
17dead قتيلاًDeaths in the 9 November explosion, per the deputy justice minister قتلى انفجار 9 تشرين الثاني بحسب نائب وزير العدل

Turkish authorities ordered the arrest of 11 suspects, including management and technical staff, after the 9 November explosion at the HABAŞ steel plant near Izmir; the deputy justice minister said 17 people died, and investigators are examining equipment failure and earlier accidents. أمرت السلطات التركية بتوقيف 11 مشتبهاً بينهم مديرون وفنيون بعد انفجار 9 تشرين الثاني في مصنع «هاباش» للصلب قرب إزمير، وقال نائب وزير العدل إن 17 شخصاً قُتلوا، فيما يدرس المحققون عطلاً في المعدات وحوادث سابقة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Turkish judiciary القضاء التركيOrdered the arrests أمر بالتوقيفات
  • HABAŞ هاباشIndustrial group operating the plant مجموعة صناعية تشغّل المصنع

The read القراءةFast arrests serve Ankara's need to show accountability while COP31 runs in Antalya; arrest orders are not findings, and the cause remains under investigation. التوقيفات السريعة تخدم حاجة أنقرة لإظهار المحاسبة فيما تنعقد قمة المناخ في أنطاليا؛ أوامر التوقيف ليست أحكاماً، والسبب لا يزال قيد التحقيق.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Seven reported killed in Gaza; UNICEF warns of sewage overflow after repair kit refused سبعة قتلى في غزة بحسب التقارير؛ ويونيسف تحذّر من فيضان مجارير بعد رفض معدات الإصلاح

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

7killed قتلىDeaths reported by local emergency services and hospitals on 10 November قتلى أبلغت عنهم خدمات الطوارئ والمستشفيات في 10 تشرين الثاني
$3 millionUNICEF repair plan for the Sheikh Radwan stormwater basin خطة يونيسف لإصلاح حوض تجميع مياه الأمطار في الشيخ رضوان

Local emergency services and hospitals reported seven people killed by Israeli fire across Gaza on 10 November, including a 13-year-old boy; the IDF said it struck militants. UNICEF warned that damage to the Sheikh Radwan stormwater basin risks a sewage overflow and said equipment for a $3 million repair plan had been rejected; COGAT had not responded. Torrential rains killed four people and displaced thousands from shelters, and the US-created Board of Peace has declared an immediate humanitarian emergency. أفادت خدمات الطوارئ المحلية والمستشفيات بمقتل سبعة أشخاص بنيران إسرائيلية في أنحاء غزة في 10 تشرين الثاني بينهم فتى في الثالثة عشرة، فيما قال الجيش الإسرائيلي إنه استهدف مسلحين. وحذّرت يونيسف من أن الضرر في حوض تجميع مياه الأمطار في الشيخ رضوان يهدّد بفيضان مجارير، وقالت إن معدات خطة إصلاح بقيمة 3 ملايين دولار رُفضت، ولم يردّ مكتب تنسيق أعمال الحكومة. وقتلت أمطار غزيرة أربعة أشخاص وشرّدت الآلاف من الملاجئ، وأعلن «مجلس السلام» الذي أنشأته واشنطن حالة طوارئ إنسانية فورية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IDF and COGAT الجيش الإسرائيلي ومكتب التنسيقControl strikes and the entry of repair equipment يتحكمان بالضربات وبدخول معدات الإصلاح
  • UNICEF يونيسفWarns of public-health risk تحذّر من خطر على الصحة العامة
  • Board of Peace مجلس السلامUS-created body; blames Israel and Hamas for stalled commitments هيئة أنشأتها واشنطن؛ تحمّل إسرائيل وحماس تعثّر الالتزامات

The read القراءةA caretaker Israeli government has no incentive to approve reconstruction before a new coalition forms, and Haaretz reports approvals were postponed until after the election. The Board of Peace's warning puts Washington's own creation on record against that delay; the test is whether the equipment enters this week. لا تملك حكومة تصريف الأعمال الإسرائيلية حافزاً لإقرار إعادة الإعمار قبل تشكيل ائتلاف جديد. تحذير مجلس السلام يضع هيئة أنشأتها واشنطن نفسها في مواجهة هذا التأخير؛ والاختبار هو دخول المعدات هذا الأسبوع.

Sources المصادر
Strait of Hormuz · 5 items مضيق هرمز · 5 مواد

The Gulf الخليج

Bottom line الخلاصةThe Gulf states are hedging on both tracks: Doha says mediation is progressing while refusing to publish terms, and the GCC has approved a forward command in Kuwait with no troops yet named (gf1, gf2). At sea, Iran's few attacks buy outsized fear, and the count of damaged ships depends on who is counting (). تتحوّط دول الخليج على المسارين: الدوحة تقول إن الوساطة تتقدم وترفض نشر الشروط، ومجلس التعاون أقرّ قيادة متقدمة في الكويت من دون تسمية قوات بعد (gf1، gf2). وفي البحر، تشتري هجمات إيران القليلة خوفاً يفوق حجمها، وعدد السفن المصابة يتوقف على من يعدّ ().

Political سياسة

Political سياسةDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Qatar reports progress in US–Iran mediation but withholds terms; premier briefs Europeans at G7 قطر تتحدث عن تقدّم في الوساطة الأميركية–الإيرانية وتحجب الشروط؛ ورئيس الوزراء يُطلع الأوروبيين في قمة السبع

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Qatar's foreign ministry said mediation had progressed after Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani met Vice President JD Vance and President Trump, said details would be withheld until an agreement takes shape, denied leaked terms, and warned of the cost of a continued Hormuz closure as winter approaches. The premier then made an unscheduled stop at the G7 in Paris to brief British, French, German, Italian and Saudi ministers, Reuters reported. Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan joined Qatar and European counterparts there. قالت الخارجية القطرية إن الوساطة تقدّمت بعد لقاء رئيس الوزراء الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب الرئيس جيه دي فانس والرئيس ترامب، وإن التفاصيل ستُحجب حتى تتبلور اتفاقية، ونفت الشروط المسرّبة، وحذّرت من كلفة استمرار إغلاق هرمز مع اقتراب الشتاء. ثم توقف رئيس الوزراء بلا موعد مسبق في قمة السبع في باريس لإطلاع وزراء بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والسعودية، بحسب رويترز. وانضم وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان إلى نظرائه القطريين والأوروبيين هناك.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانيQatari PM; carries messages, keeps terms secret رئيس الوزراء القطري؛ ينقل الرسائل ويُبقي الشروط سرية
  • JD Vance جيه دي فانسUS vice president; leads the back channel نائب الرئيس الأميركي؛ يقود القناة الخلفية
  • Prince Faisal bin Farhan الأمير فيصل بن فرحانSaudi FM; joined the Paris consultations وزير الخارجية السعودي؛ شارك في مشاورات باريس

The read القراءةDoha's secrecy protects the deal from Rezaei's public denials (): neither side can be seen conceding first. Briefing Europe signals the package includes sanctions and shipping guarantees that need European buy-in. The next signal is a Qatari team in Tehran. تحمي سرية الدوحة الصفقة من نفي رضائي العلني (): لا يستطيع أي طرف أن يظهر كمن يتنازل أولاً. إطلاع أوروبا يشير إلى أن الحزمة تشمل عقوبات وضمانات ملاحة تحتاج موافقة أوروبية. الإشارة التالية: فريق قطري في طهران.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرReported منقول

Poland's Orlen becomes first buyer to cancel a long-term QatarEnergy LNG contract «أورلن» البولندية أول مشترٍ يلغي عقد غاز مسال طويل الأجل مع «قطر للطاقة»

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

50%more power capacity قدرة توليد إضافيةNeeded in the region within five to six years (Siemens Energy) تحتاجها المنطقة خلال خمس إلى ست سنوات (سيمنس للطاقة)

Poland's Orlen has cancelled a long-term LNG supply contract with QatarEnergy, citing the prolonged force majeure on Qatari cargoes, The National reports; it is the first customer to do so. Gulf states are meanwhile reinforcing security around power and water plants, and Siemens Energy's regional president says the region needs about 50% more power capacity within five to six years. ألغت شركة «أورلن» البولندية عقد توريد غاز مسال طويل الأجل مع «قطر للطاقة»، متذرعة بطول حالة القوة القاهرة على الشحنات القطرية، بحسب «ذا ناشونال»؛ وهي أول عميل يفعل ذلك. وفي الأثناء تعزّز دول الخليج حماية محطات الكهرباء والمياه، ويقول رئيس «سيمنس للطاقة» في المنطقة إنها تحتاج إلى نحو 50% من قدرة توليد إضافية خلال خمس إلى ست سنوات.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Orlen أورلنCancelling its QatarEnergy contract تلغي عقدها مع «قطر للطاقة»
  • QatarEnergy قطر للطاقةUnder prolonged force majeure on exports تحت قوة قاهرة مطوّلة على صادراتها

The read القراءةForce majeure was meant to pause contracts, not end them; a first cancellation tells other buyers the exit door is open. If more European buyers follow, Qatar loses market share that will be hard to recover once Hormuz reopens. صُمّمت القوة القاهرة لتعليق العقود لا لإنهائها؛ وأول إلغاء يقول لبقية المشترين إن باب الخروج مفتوح. فإن تبعه مشترون أوروبيون آخرون، تخسر قطر حصة سوقية يصعب استعادتها بعد إعادة فتح هرمز.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | The National | Jennifer Gnana | Poland's Orlen becomes first buyer to cancel QatarEnergy LNG contract | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The National | Jennifer Gnana | أورلن البولندية أول مشترٍ يلغي عقد غاز مع قطر للطاقة | 11 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

GCC defence ministers approve a forward unified military command in Kuwait with 'appropriate forces' وزراء دفاع مجلس التعاون يقرّون قيادة عسكرية موحّدة متقدمة في الكويت مع «قوات مناسبة»

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Meeting in Manama on 10 November at the 23rd session of the Joint Defence Council, chaired by Bahrain's defence minister Lt. Gen. Abdullah bin Hassan Al Nuaimi, GCC defence ministers approved opening a forward command of the Unified Military Command in Kuwait and assigning "appropriate forces" to it. Secretary-General Jasem Albudaiwi tied the step to the leaders' April Jeddah summit, condemned Iranian attacks on member states and Houthi attacks on Saudi Arabia, and said "the security of our states is a shared Gulf responsibility". No force size, timeline or readiness date was published. أقرّ وزراء دفاع دول مجلس التعاون في المنامة في 10 تشرين الثاني، خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الدفاع المشترك برئاسة وزير الدفاع البحريني الفريق عبدالله بن حسن النعيمي، فتح قيادة متقدمة للقيادة العسكرية الموحدة في دولة الكويت وتخصيص «قوات مناسبة» لها. وربط الأمين العام جاسم البديوي الخطوة بتوجيهات قمة جدة الاستثنائية في نيسان، ودان الهجمات الإيرانية على دول المجلس وهجمات الحوثيين على السعودية، وقال «إن أمن دولنا مسؤولية خليجية مشتركة». ولم يُنشر حجم القوة ولا جدول زمني ولا موعد جاهزية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • GCC Joint Defence Council مجلس الدفاع المشترك لدول مجلس التعاونApproved the forward command أقرّ القيادة المتقدمة
  • Jasem Albudaiwi جاسم البديويGCC Secretary-General; frames security as collective الأمين العام لمجلس التعاون؛ يقدّم الأمن كمسؤولية جماعية
  • Kuwait الكويتHost of the forward command, closest to Iraq and Iran مضيفة القيادة المتقدمة والأقرب إلى العراق وإيران

The read القراءةThe decision answers the question Gulf capitals have been asking since US bases lost their sanctuary: who defends us if Washington steps back? A command without named units is a political signal, not a deterrent; the test is force assignments and a first exercise before winter. يجيب القرار عن سؤال تطرحه العواصم الخليجية منذ فقدت القواعد الأميركية حصانتها: من يدافع عنا إذا تراجعت واشنطن؟ قيادة من دون وحدات مسمّاة إشارة سياسية لا ردع؛ والاختبار هو تخصيص القوات وأول مناورة قبل الشتاء.

OSINT رصد مفتوح المصدر

OSINT رصد مفتوح المصدرEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Tanker attacks continue: at least 10 ships hit in early November after 37 in October استمرار الهجمات على الناقلات: إصابة 10 سفن على الأقل في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني بعد 37 في تشرين الأول

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

37ships attacked سفينة تعرّضت لهجماتIn October, the highest monthly total of the war (Washington Institute) في تشرين الأول، أعلى مجموع شهري في الحرب (معهد واشنطن)
10+ships hit سفن مصابةIn the first 10 days of November (Reuters) في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني (رويترز)
133incidents حادثاًConfirmed by the IMO since late February, with at least 25 seafarers killed أكدتها المنظمة البحرية الدولية منذ أواخر شباط، مع مقتل 25 بحاراً على الأقل

An ADNOC Logistics and Services vessel was damaged in an attack in UAE waters on the afternoon of 10 November, and UKMTO said another tanker was struck by an unknown projectile about 35 km north-east of Lima, Oman. India's Ports and Shipping Minister said an attack on a Liberia-flagged tanker in the Gulf injured four crew, including an Indian national, and UKMTO logged a further tanker incident in the Strait of Hormuz on the morning of 11 November. The IRGC had claimed three tankers ablaze after hitting mines; Iran often attributes incidents to mines. The Washington Institute counts 37 ships attacked in October, the highest monthly total since the war began. Reuters counts at least 10 ships hit in the first 10 days of November; on 11 November Iran said an oil tanker caught fire after hitting a naval mine, which Reuters could not verify. The IMO has confirmed 133 incidents since the war began in late February, with at least 25 seafarers killed. تضررت سفينة لشركة «أدنوك للإمداد والخدمات» في هجوم في المياه الإماراتية بعد ظهر 10 تشرين الثاني، وقالت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية إن ناقلة أخرى أصيبت بمقذوف مجهول على بعد نحو 35 كيلومتراً شمال شرق ليما في عُمان. وقال وزير الموانئ والشحن الهندي إن هجوماً على ناقلة ترفع العلم الليبيري في الخليج أصاب أربعة من الطاقم بينهم هندي، وسجّلت الهيئة حادثاً جديداً لناقلة في مضيق هرمز صباح 11 تشرين الثاني. وكان الحرس الثوري قد ادّعى احتراق ثلاث ناقلات بعد اصطدامها بألغام، وكثيراً ما تنسب إيران الحوادث إلى الألغام. ويحصي معهد واشنطن 37 سفينة تعرّضت لهجمات في تشرين الأول، وهو أعلى مجموع شهري منذ بدء الحرب. وتحصي رويترز إصابة 10 سفن على الأقل في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني؛ وفي 11 تشرين الثاني قالت إيران إن ناقلة نفط اشتعلت بعد اصطدامها بلغم بحري، وهو ما لم تتمكن رويترز من التحقق منه. وأكدت المنظمة البحرية الدولية 133 حادثاً منذ بدء الحرب أواخر شباط، قُتل فيها 25 بحاراً على الأقل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IRGC Navy بحرية الحرس الثوريClaims mine strikes to enforce a permit regime يدّعي ضربات ألغام لفرض نظام تصاريح
  • ADNOC أدنوكReported damage to its vessel أبلغت عن تضرر سفينتها
  • UKMTO هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانيةLogs incident reports from operators تسجّل البلاغات من المشغّلين

The read القراءةAdding the reports into five losses would hand Tehran the result it wants: ISW notes Iran conducts a limited number of attacks with suboptimal means but magnifies each through claims of mines and missiles. The market signal points the other way; Brent fell below $90 this week despite the incidents. جمع البلاغات في خمس خسائر يمنح طهران النتيجة التي تريدها: يلاحظ معهد دراسة الحرب أن إيران تنفذ عدداً محدوداً من الهجمات بوسائل دون المستوى لكنها تضخّم كل واحدة بادعاءات الألغام والصواريخ. إشارة السوق معاكسة؛ فقد هبط برنت دون 90 دولاراً هذا الأسبوع رغم الحوادث.

Who claims it من يدّعي
IRGC, via Iranian state media الحرس الثوري عبر الإعلام الرسمي الإيراني
Established الثابت
At least two separate strike reports (ADNOC, UKMTO) and one burning tanker seen in imagery بلاغان منفصلان على الأقل (أدنوك وUKMTO) وناقلة محترقة في الصور
Missing الناقص
Ship names and independent confirmation of mines أسماء السفن وتأكيد مستقل للألغام
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
A US claim that mines had been cleared from the route ادعاء أميركي بإزالة الألغام من المسار
If confirmed إن تأكّد
Insurance and transit costs rise just as mediation advances ترتفع كلفة التأمين والعبور فيما تتقدم الوساطة
Next check الاختبار التالي
Operator statements naming vessels بيانات المشغّلين التي تسمّي السفن
Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Reuters via BOE Report | Tankers burn in the Middle East despite hopes for de-escalation | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Reuters via BOE Report | ناقلات تحترق في الشرق الأوسط رغم آمال التهدئة | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | The National | Middle East Today: Tanker attacks continue | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The National | الشرق الأوسط اليوم: استمرار الهجمات على الناقلات | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | The National | Jennifer Gnana | Energy This Week: No Strait answers | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The National | Jennifer Gnana | الطاقة هذا الأسبوع: لا أجوبة في المضيق | 11 تشرين الثاني 2026

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

INSS: about 17 US warships and 200 strike fighters in CENTCOM as air defences grow معهد أبحاث الأمن القومي: نحو 17 سفينة حربية و200 مقاتلة أميركية في نطاق القيادة المركزية مع تعزيز الدفاعات الجوية

Published النشر 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

17warships سفينة حربيةUS warships in CENTCOM, including two carriers (about) سفن حربية أميركية في نطاق القيادة المركزية بينها حاملتان (نحو)
200strike fighters مقاتلةUS strike aircraft in theatre (about), no bombers طائرات هجومية أميركية في المسرح (نحو) من دون قاذفات

Stephane Cohen's weekly situation report for the Institute for National Security Studies, covering 1–7 November, estimates about 17 US warships in CENTCOM, including two carriers and 13 destroyers, about 200 strike fighters and no bombers, with 7–9 Patriot and 2–3 THAAD batteries. يقدّر تقرير الوضع الأسبوعي لستيفان كوهين في معهد أبحاث الأمن القومي، عن الفترة 1–7 تشرين الثاني، وجود نحو 17 سفينة حربية أميركية في نطاق القيادة المركزية بينها حاملتا طائرات و13 مدمرة، ونحو 200 مقاتلة هجومية ومن دون قاذفات، مع 7 إلى 9 بطاريات باتريوت و2 إلى 3 بطاريات ثاد.

Key actors أبرز اللاعبين
  • INSS معهد أبحاث الأمن القوميTracks US posture from open sources يتتبع الانتشار الأميركي من مصادر مفتوحة
  • CENTCOM القيادة المركزية الأميركيةHolds a defensive-heavy posture تحتفظ بانتشار يغلب عليه الطابع الدفاعي

The read القراءةA force heavy on air defence and light on bombers fits a blockade, not an imminent strike campaign, which matches Trump's pause. A bomber deployment would be the clearest open-source sign that the calculation has changed. قوة ثقيلة في الدفاع الجوي وخفيفة في القاذفات تناسب حصاراً لا حملة ضربات وشيكة، وهو ما يتطابق مع تجميد ترامب. نشر قاذفات سيكون أوضح إشارة من المصادر المفتوحة إلى تغيّر الحسابات.

INSS · Stephane Cohen · 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

US Force Posture in the Middle East vis-à-vis Iran: Situation Report, November 1–7, 2026 الانتشار الأميركي في الشرق الأوسط مقابل إيران: تقرير وضع 1–7 تشرين الثاني 2026

Finding النتيجة
US posture is defence-heavy: two carriers, about 200 strike fighters, expanding Patriot and THAAD coverage, no bombers. الانتشار الأميركي دفاعي الطابع: حاملتان ونحو 200 مقاتلة وتوسّع في تغطية باتريوت وثاد ومن دون قاذفات.
Limitation حدود الدراسة
Open-source estimates; flight tracking cannot show cargo or all deployments. تقديرات من مصادر مفتوحة؛ لا يُظهر تتبع الرحلات الحمولة ولا كل عمليات الانتشار.
Sources المصادر
Madrid · 5 items مدريد · 5 مواد

Europe أوروبا

Bottom line الخلاصةEurope is paying for two wars at once: Berlin is using the EU budget to force every capital to fund Ukraine, London wants a line to Moscow to avoid miscalculation, and Spain's unions take living costs to the street 18 days before an election (eu1, eu2, eu3). تدفع أوروبا ثمن حربين في آن: برلين تستخدم موازنة الاتحاد لإجبار كل العواصم على تمويل أوكرانيا، ولندن تريد خطاً مع موسكو لتجنّب سوء التقدير، ونقابات إسبانيا تنزل بكلفة المعيشة إلى الشارع قبل 18 يوماً من الانتخابات (eu1، eu2، eu3).

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Merz makes Germany's EU budget approval conditional on every state backing the Ukraine loan ميرتس يربط موافقة ألمانيا على موازنة الاتحاد بدعم كل الدول لقرض أوكرانيا

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

€70 billionUkraine's budget gap next year that the loan is meant to cover فجوة موازنة أوكرانيا العام المقبل التي يُفترض أن يغطيها القرض
€2 trillionSize of the EU's next long-term budget حجم الموازنة الأوروبية الطويلة الأمد المقبلة

In a letter to European Council President António Costa, Chancellor Friedrich Merz made support from every member state for the Ukraine loan an "essential precondition" for Germany's approval of the next €2 trillion EU budget; Slovak Prime Minister Robert Fico called it "classic blackmail". Austria's finance minister signalled openness to new EU-wide corporate levies as part of a deal. Leaders discuss the budget on 26–27 November. جعل المستشار فريدريش ميرتس، في رسالة إلى رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا، دعم كل الدول الأعضاء لقرض أوكرانيا «شرطاً أساسياً» لموافقة ألمانيا على الموازنة الأوروبية المقبلة البالغة تريليوني يورو، فوصف رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو ذلك بأنه «ابتزاز كلاسيكي». وأبدى وزير المالية النمساوي انفتاحاً على ضرائب أوروبية جديدة على الشركات ضمن صفقة. ويبحث القادة الموازنة في 26–27 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Friedrich Merz فريدريش ميرتسGerman Chancellor; links the budget to Ukraine المستشار الألماني؛ يربط الموازنة بأوكرانيا
  • Robert Fico روبرت فيكوSlovak PM; rejects the linkage رئيس الوزراء السلوفاكي؛ يرفض الربط
  • Péter Magyar بيتر ماغيارHungarian PM; his support for the loan is unclear رئيس الوزراء المجري؛ موقفه من القرض غير واضح

The read القراءةBerlin is using its veto over money to end other capitals' veto over Ukraine, just as Washington mediates a deal Europe fears will be made over its head. The 26–27 November summit is the test of whether the linkage holds. تستخدم برلين حق النقض على المال لإنهاء حق نقض العواصم الأخرى على أوكرانيا، في الوقت الذي تتوسط فيه واشنطن في صفقة تخشى أوروبا أن تُبرم فوق رأسها. قمة 26–27 تشرين الثاني اختبار صمود هذا الربط.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلReported منقول

UK Defence Secretary Streeting calls for a UK–Russia backchannel to avoid 'miscalculation' وزير الدفاع البريطاني ستريتينغ يدعو إلى قناة خلفية بريطانية–روسية لتجنّب «سوء التقدير»

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

£90 millionUK spending on drones, sensors and AI against undersea threats إنفاق بريطاني على المسيّرات والاستشعار والذكاء الاصطناعي ضد التهديدات البحرية

In a Financial Times interview, UK Defence Secretary Wes Streeting said Britain and Russia should seek fresh lines of communication to avert the "risk of miscalculation" arising from Moscow's "state-sponsored terrorism"; no UK defence chief has spoken to a Russian counterpart since 2022. The same day Britain announced £90 million for drones, sensors and AI to counter Russian undersea threats in the North Atlantic. قال وزير الدفاع البريطاني ويس ستريتينغ في مقابلة مع فايننشال تايمز إن على بريطانيا وروسيا البحث عن خطوط اتصال جديدة لتجنّب «خطر سوء التقدير» الناجم عن «الإرهاب الذي ترعاه الدولة» الروسية، علماً أن أي وزير دفاع بريطاني لم يتحدث مع نظيره الروسي منذ 2022. وفي اليوم نفسه أعلنت بريطانيا 90 مليون جنيه للمسيّرات وأجهزة الاستشعار والذكاء الاصطناعي لمواجهة التهديدات الروسية تحت البحر في شمال الأطلسي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Wes Streeting ويس ستريتينغUK Defence Secretary; wants a crisis line to Moscow وزير الدفاع البريطاني؛ يريد خط أزمات مع موسكو
  • Kremlin الكرملينAccused of sabotage and covert operations in Europe متهم بالتخريب والعمليات السرية في أوروبا

The read القراءةTalking to Moscow while funding undersea surveillance is deterrence with a phone attached; it also positions London for a role in the European security review agreed in Abu Dhabi (). Watch for a Kremlin reply. الحديث مع موسكو مع تمويل المراقبة البحرية ردع مع هاتف مرفق؛ وهو أيضاً يهيّئ لندن لدور في مراجعة الأمن الأوروبي المتفق عليها في أبوظبي (). المؤشر: ردّ الكرملين.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

France blames Iran for supermarket-fridge cyber sabotage and seeks EU sanctions فرنسا تحمّل إيران مسؤولية تخريب سيبراني لثلاجات المتاجر وتسعى إلى عقوبات أوروبية

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

700businesses مؤسسةHit by the refrigerator sabotage (The National) أصابها تخريب الثلاجات (ذا ناشونال)

Foreign Minister Jean-Noël Barrot said on 10 November that France will seek European-level sanctions against Iran in response to cyberattacks on hundreds of supermarket refrigerators last month. The National reports the sabotage hit 700 businesses, also affecting Sweden, Germany, Ireland, Italy, Portugal and the Netherlands. Iran rejects what it calls baseless accusations. قال وزير الخارجية جان نويل بارو في 10 تشرين الثاني إن فرنسا ستسعى إلى عقوبات على المستوى الأوروبي ضد إيران رداً على هجمات سيبرانية طالت مئات ثلاجات المتاجر الشهر الماضي. وتفيد «ذا ناشونال» بأن التخريب أصاب 700 مؤسسة وطال أيضاً السويد وألمانيا وإيرلندا وإيطاليا والبرتغال وهولندا. وترفض إيران ما تسميه اتهامات لا أساس لها.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jean-Noël Barrot جان نويل باروFrench FM; seeking EU sanctions وزير الخارجية الفرنسي؛ يسعى إلى عقوبات أوروبية
  • Iran إيرانDenies the accusation تنفي الاتهام

The read القراءةParis is moving Iran's European file from shipping to the home front just as Qatar briefs Europeans on mediation. EU sanctions need unanimity, so the test is whether the next Foreign Affairs Council lists Iranian entities. تنقل باريس ملف إيران الأوروبي من الملاحة إلى الجبهة الداخلية في وقت تطلع فيه قطر الأوروبيين على الوساطة. وتحتاج العقوبات الأوروبية إلى إجماع، فالاختبار هو إدراج كيانات إيرانية في مجلس الشؤون الخارجية المقبل.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلReported منقول

Politico: NATO weighs scrapping extra-troop duty for missions abroad to focus on Russia بوليتيكو: الناتو يدرس إلغاء إلزامية القوات الإضافية لمهام الخارج للتركيز على روسيا

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Members of the alliance are considering scrapping a requirement to provide extra troops for crisis-management operations, as they focus resources on Russia, Politico Europe reports. Lisbon separately called Secretary-General Mark Rutte's suggestion that Portugal downplays the Russian threat "regrettable". يدرس أعضاء الحلف إلغاء شرط توفير قوات إضافية لعمليات إدارة الأزمات، مع تركيز الموارد على روسيا، بحسب «بوليتيكو أوروبا». وبشكل منفصل وصفت لشبونة إيحاء الأمين العام مارك روته بأن البرتغال تقلّل من الخطر الروسي بأنه «مؤسف».

Key actors أبرز اللاعبين
  • NATO allies دول الناتوReprioritising forces toward Russia تعيد ترتيب أولويات القوات نحو روسيا
  • Mark Rutte مارك روتهSecretary-general; pressing laggards الأمين العام؛ يضغط على المتأخرين

The read القراءةFewer NATO troops earmarked for out-of-area crises means fewer candidates for missions like a post-UNIFIL force in south Lebanon (). The alliance is choosing its eastern flank over the Mediterranean's southern shore. قلة القوات المخصصة لأزمات خارج نطاق الحلف تعني مرشحين أقل لمهام مثل قوة ما بعد اليونيفيل في جنوب لبنان (). فالحلف يختار جناحه الشرقي على حساب الضفة الجنوبية للمتوسط.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Spain's unions stage first general strike in 14 years, 18 days before the 29 November election نقابات إسبانيا تنفّذ أول إضراب عام منذ 14 عاماً قبل 18 يوماً من انتخابات 29 تشرين الثاني

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

14years عاماًSince Spain's last nationwide general strike منذ آخر إضراب عام على مستوى إسبانيا

CCOO and UGT called a general strike for 11 November over housing, wages and purchasing power, the first nationwide general strike in 14 years according to El País, 18 days before the 29 November general election; minimum transport services apply. Polls show the People's Party ahead of Pedro Sánchez's Socialists but needing Vox to govern. دعت نقابتا CCOO وUGT إلى إضراب عام في 11 تشرين الثاني بسبب السكن والأجور والقدرة الشرائية، وهو أول إضراب عام على مستوى البلاد منذ 14 عاماً بحسب إل باييس، قبل 18 يوماً من الانتخابات العامة في 29 تشرين الثاني، مع حد أدنى من خدمات النقل. وتُظهر الاستطلاعات تقدّم الحزب الشعبي على اشتراكيي بيدرو سانشيز مع حاجته إلى فوكس للحكم.

Key actors أبرز اللاعبين
  • CCOO and UGT نقابتا CCOO وUGTUnions demanding housing and wage action نقابتان تطالبان بإجراءات للسكن والأجور
  • Pedro Sánchez بيدرو سانشيزPrime Minister seeking re-election رئيس الحكومة الساعي لإعادة انتخابه
  • People's Party and Vox الحزب الشعبي وفوكسRight-wing bloc leading the polls الكتلة اليمينية المتقدمة في الاستطلاعات

The read القراءةA union strike against a left-wing government weeks before a vote is a warning to Sánchez that affordability, not Catalonia, decides this election. Participation and transport disruption today are the measure, not either side's claims. إضراب نقابي ضد حكومة يسارية قبل أسابيع من الاقتراع إنذار لسانشيز بأن القدرة الشرائية، لا كتالونيا، هي التي تحسم هذه الانتخابات. المقياس هو حجم المشاركة وتعطّل النقل اليوم لا ادعاءات أي طرف.

Sources المصادر
Moscow · 4 items موسكو · 4 مواد

Russia روسيا

Bottom line الخلاصةMoscow negotiates in Abu Dhabi with a third of its refining capacity hit and its central bank warning against rate cuts, and it is trying to turn a Ukraine deal into a new European security order (ru1, ru2, ru3). تفاوض موسكو في أبوظبي وثلث قدرتها التكريرية مصاب ومصرفها المركزي يحذّر من خفض الفائدة، وتحاول تحويل صفقة أوكرانيا إلى نظام أمني أوروبي جديد (ru1، ru2، ru3).

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلReported منقول

Moscow says a new European security framework is the main thrust of the Abu Dhabi talks موسكو: إطار أمني أوروبي جديد هو محور محادثات أبوظبي

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

A Russian delegation source told Reuters that Moscow sees a new security framework for Europe as the main thrust of the talks, describing a Ukrainian settlement as "just one aspect of this wide-ranging discussion and is subordinate to the main objective - the creation of a comprehensive and indivisible security architecture for the entire continent". Sergei Lavrov said Europeans could "sit in their hotel", per TASS. قال مصدر في الوفد الروسي لرويترز إن موسكو ترى في إطار أمني جديد لأوروبا المحور الرئيسي للمحادثات، واصفاً التسوية الأوكرانية بأنها «مجرد جانب من هذا النقاش الواسع وتابعة للهدف الرئيسي، أي إنشاء هندسة أمنية شاملة وغير قابلة للتجزئة للقارة كلها». وقال سيرغي لافروف إن الأوروبيين يمكنهم «الجلوس في فندقهم»، بحسب تاس.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Russian delegation (Vladimir Medinsky) الوفد الروسي (فلاديمير ميدينسكي)Wants a continental security deal يريد صفقة أمن قاري
  • Sergei Lavrov سيرغي لافروفForeign minister; dismissive of Europe's role وزير الخارجية؛ يستخف بدور أوروبا

The read القراءةThis is Moscow's long-standing price: Ukraine as a chapter in a deal on NATO's posture. That Washington agreed with the EU to review Europe's security () shows the price is now on the table, which is exactly what eastern Europeans fear. هذا ثمن موسكو المزمن: أوكرانيا فصلاً في صفقة حول انتشار الناتو. واتفاق واشنطن مع الاتحاد على مراجعة أمن أوروبا () يُظهر أن الثمن بات على الطاولة، وهو ما يخشاه الأوروبيون الشرقيون بالضبط.

Sources المصادر
Political سياسةDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Russia's ambassador to the US, Alexander Darchiev, dies suddenly at 66 وفاة السفير الروسي لدى الولايات المتحدة ألكسندر دارتشييف فجأة عن 66 عاماً

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

66years عاماًDarchiev's age at death, per the Russian Foreign Ministry عمر دارتشييف عند وفاته بحسب الخارجية الروسية

The Russian Foreign Ministry announced on 11 November that Alexander Darchiev, ambassador to the United States since early 2025, had "passed away suddenly" at 66. It gave no cause of death; the Kremlin and US officials had not commented at publication. Darchiev replaced Anatoly Antonov during the thaw that followed Donald Trump's return, and his post was Moscow's main channel to Washington as US envoys shuttle between Abu Dhabi and Moscow. أعلنت الخارجية الروسية في 11 تشرين الثاني أن ألكسندر دارتشييف، السفير لدى الولايات المتحدة منذ مطلع 2025، «توفي فجأة» عن 66 عاماً، من دون ذكر سبب الوفاة؛ ولم يعلّق الكرملين ولا المسؤولون الأميركيون حتى النشر. وكان دارتشييف قد خلف أناتولي أنطونوف خلال الانفراج الذي أعقب عودة دونالد ترامب، ومنصبه قناة موسكو الرئيسية إلى واشنطن فيما يتنقل المبعوثون الأميركيون بين أبوظبي وموسكو.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Alexander Darchiev ألكسندر دارتشييفRussian ambassador in Washington since early 2025 السفير الروسي في واشنطن منذ مطلع 2025
  • Russian Foreign Ministry الخارجية الروسيةAnnounced the death without a cause أعلنت الوفاة من دون ذكر السبب

The read القراءةThe loss is procedural, not political: talks run through Witkoff, Kushner and the Kremlin, not the embassy. What to watch is how fast Moscow names a successor and whether Washington grants agrément quickly, a small test of the current thaw. الخسارة إجرائية لا سياسية: المحادثات تمرّ عبر ويتكوف وكوشنر والكرملين لا عبر السفارة. المؤشر هو سرعة تسمية موسكو خلفاً له وسرعة منح واشنطن الموافقة، وهو اختبار صغير للانفراج القائم.

  • @mfa_russiaThe Russian Foreign Ministry announces with profound sorrow that Alexander Darchiev, Ambassador of Russia to the USA, passed away suddenly on November 11, aged 66. تعلن وزارة الخارجية الروسية ببالغ الحزن أن ألكسندر دارتشييف، سفير روسيا لدى الولايات المتحدة، توفي فجأة في 11 تشرين الثاني عن 66 عاماً.
Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدReported منقول

Reuters: Ukrainian strikes hit about 30% of Russia's refining capacity across nine major plants رويترز: الضربات الأوكرانية أصابت نحو 30% من قدرة التكرير الروسية في تسع مصافٍ كبرى

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

300,000tonnes a day طن يومياًInstalled refining capacity affected (about 30% of the total) قدرة التكرير المتأثرة (نحو 30% من الإجمالي)
9 of 35plants مصافٍMajor refineries affected المصافي الكبرى المتأثرة

Two industry sources told Reuters that recent Ukrainian attacks affected about 300,000 tonnes a day of installed refining capacity, roughly 30% of the total, across nine of 35 major plants; the possible reduction in actual processing was lower, up to 200,000 tonnes a day. These are estimates of processing capacity, not of crude production. Rosneft has limited petrol sales per car, the Financial Times reported. قال مصدران في القطاع لرويترز إن الهجمات الأوكرانية الأخيرة أصابت نحو 300 ألف طن يومياً من قدرة التكرير المركّبة، أي قرابة 30% من الإجمالي، في تسع من 35 مصفاة كبرى، فيما كان التراجع المحتمل في المعالجة الفعلية أقل، حتى 200 ألف طن يومياً. هذه تقديرات لقدرة المعالجة لا لإنتاج الخام. وأفادت فايننشال تايمز بأن روسنفت حدّدت كميات البنزين لكل سيارة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ukrainian drone forces قوات المسيّرات الأوكرانيةTargeting refineries تستهدف المصافي
  • Rosneft روسنفتRationing petrol sales تقنّن مبيعات البنزين

The read القراءةKyiv is applying its own blockade logic: hit refining, not crude, so Moscow feels shortages at home while still earning abroad. That strengthens Ukraine's hand for an energy-strike pause in Abu Dhabi. تطبّق كييف منطق الحصار الخاص بها: ضرب التكرير لا الخام، فتشعر موسكو بالنقص في الداخل فيما تواصل الكسب في الخارج. هذا يقوّي يد أوكرانيا في طلب هدنة على ضربات الطاقة في أبوظبي.

Sources المصادر
Economy اقتصادWatch قيد الرصدReported منقول

Nabiullina warns against rushing rate cuts; Duma committee sees 2027–29 deficit of about 2% of GDP نابيولينا تحذّر من التسرّع في خفض الفائدة؛ ولجنة في الدوما ترى عجزاً بنحو 2% من الناتج في 2027–2029

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

$63.6–67.6 billion 63.6–67.6 مليار دولارa year سنوياًForecast federal deficit for 2027–29, 1.9–2.2% of GDP العجز الفدرالي المتوقع في 2027–2029، 1.9–2.2% من الناتج

Central Bank Governor Elvira Nabiullina told the Duma on 9 November there should be no rush to cut the key rate and called the production effects of Ukrainian strikes "temporary", the Institute for the Study of War reported. Citing Ukrainian foreign intelligence, ISW said the Duma budget committee recognised a risk of revenue shortfall, forecasting an annual deficit of $63.6–67.6 billion in 2027–29. قالت حاكمة المصرف المركزي إلفيرا نابيولينا أمام الدوما في 9 تشرين الثاني إنه لا داعي للتسرّع في خفض الفائدة الأساسية، ووصفت آثار الضربات الأوكرانية على الإنتاج بأنها «مؤقتة»، بحسب معهد دراسة الحرب. ونقل المعهد عن الاستخبارات الخارجية الأوكرانية أن لجنة الموازنة في الدوما أقرّت بخطر نقص الإيرادات متوقعة عجزاً سنوياً بين 63.6 و67.6 مليار دولار في 2027–2029.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Elvira Nabiullina إلفيرا نابيوليناCentral bank governor; resists fast easing حاكمة المصرف المركزي؛ تقاوم التيسير السريع
  • State Duma budget committee لجنة الموازنة في الدوماFlags revenue shortfall تنبّه إلى نقص الإيرادات

The read القراءةThe figures come through Ukrainian intelligence and should be read as such, but Nabiullina's caution is on the record: Russia's war economy is costing more and earning less, which is the pressure behind Moscow's return to talks. تأتي الأرقام عبر الاستخبارات الأوكرانية وتُقرأ على هذا الأساس، لكن حذر نابيولينا علني: اقتصاد الحرب الروسي يكلّف أكثر ويكسب أقل، وهذا هو الضغط خلف عودة موسكو إلى المحادثات.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Institute for the Study of War | Russian Offensive Campaign Assessment, November 9, 2026 | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Institute for the Study of War | تقييم الحملة الهجومية الروسية، 9 تشرين الثاني 2026 | 9 تشرين الثاني 2026
Kyiv · 3 items كييف · 3 مواد

Ukraine أوكرانيا

Bottom line الخلاصةKyiv enters day two in Abu Dhabi with Washington and Brussels now committed to discussing Europe's post-war security, a concession to Moscow's framing, while it trades drone know-how for Polish jets and waits for $1.67 billion from the IMF (ua1, ua2, ua3). تدخل كييف اليوم الثاني في أبوظبي وقد التزمت واشنطن وبروكسل بمناقشة أمن أوروبا بعد الحرب، وهو تنازل لإطار موسكو، فيما تقايض خبرة المسيّرات بطائرات بولندية وتنتظر 1.67 مليار دولار من صندوق النقد (ua1، ua2، ua3).

Political سياسة

Political سياسةDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Abu Dhabi talks end with prisoner-swap deal; Kushner and Witkoff head to Moscow محادثات أبوظبي تنتهي باتفاق على تبادل أسرى من دون اختراق؛ وكوشنر وويتكوف إلى موسكو

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

4+ أكثر من 4hours ساعاتLength of the first day of trilateral talks مدة اليوم الأول من المحادثات الثلاثية
9months أشهرSince the previous face-to-face Russia–Ukraine round منذ الجولة المباشرة السابقة بين روسيا وأوكرانيا

The first US-brokered Russia–Ukraine talks in nine months ran for more than four hours in Abu Dhabi on 10 November, with a second session on 11 November. After pre-talks, the European Council and envoy Steve Witkoff issued near-identical statements committing to review Europe's security arrangements with the aim of a "practical and mutually reinforcing security framework". Jared Kushner said recent contacts had "narrowed the gaps"; Volodymyr Zelensky, who was not present, called the day "constructive and quite substantive". Territory is on the second day's agenda. Rustem Umerov said on 11 November that day two opened with a trilateral meeting with the US and Russia, followed by talks with European partners; Politico reports the agenda turns to territory after day one covered security guarantees and a possible prisoner swap, and that Kushner and Witkoff now back a European seat. The talks ended on 11 November with what officials called the biggest prisoner-of-war exchange of the war, final numbers to be confirmed, and no political breakthrough. Politico reports that Kushner and Witkoff fly to Moscow on 12 November to ask Vladimir Putin to let European representatives into the next round, which he has always refused; Kushner said: "The reality is there's no trust right now between the sides." استمرت أول محادثات روسية–أوكرانية بوساطة أميركية منذ تسعة أشهر أكثر من أربع ساعات في أبوظبي في 10 تشرين الثاني، مع جلسة ثانية في 11 تشرين الثاني. وبعد محادثات تمهيدية أصدر المجلس الأوروبي والمبعوث ستيف ويتكوف بيانين شبه متطابقين يلتزمان بمراجعة الترتيبات الأمنية لأوروبا بهدف «إطار أمني عملي ومتبادل التعزيز». وقال جاريد كوشنر إن الاتصالات الأخيرة «ضيّقت الفجوات»، ووصف فولوديمير زيلينسكي، الذي لم يحضر، اليوم بأنه «بنّاء وجوهري إلى حد كبير». والأراضي على جدول اليوم الثاني. وقال رستم عمروف في 11 تشرين الثاني إن اليوم الثاني افتُتح باجتماع ثلاثي مع الولايات المتحدة وروسيا، يليه لقاء مع الشركاء الأوروبيين؛ وتفيد «بوليتيكو» بأن جدول الأعمال ينتقل إلى الأراضي بعدما تناول اليوم الأول الضمانات الأمنية واحتمال تبادل الأسرى، وبأن كوشنر وويتكوف يؤيدان الآن مقعداً أوروبياً. وانتهت المحادثات في 11 تشرين الثاني بما وصفه المسؤولون بأكبر عملية تبادل لأسرى الحرب منذ بدء الحرب، على أن تُحدَّد الأعداد لاحقاً، ومن دون اختراق سياسي. وتفيد «بوليتيكو» بأن كوشنر وويتكوف يتوجهان إلى موسكو في 12 تشرين الثاني لطلب موافقة فلاديمير بوتين على مشاركة ممثلين أوروبيين في الجولة المقبلة، وهو ما رفضه دائماً؛ وقال كوشنر: «الواقع أنه لا ثقة الآن بين الطرفين».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Steve Witkoff and Jared Kushner ستيف ويتكوف وجاريد كوشنرUS mediators; want Europe at the table الوسيطان الأميركيان؛ يريدان أوروبا على الطاولة
  • Rustem Umerov رستم عمروفLeads Ukraine's delegation يرأس الوفد الأوكراني
  • European Council المجلس الأوروبيCommitted to the security review with Washington التزم مراجعة الأمن مع واشنطن

The read القراءةA prisoner swap is the deliverable both capitals can sell without moving on territory; the real output of Abu Dhabi is the Moscow trip. If Putin admits Europeans, the security review agreed with the European Council becomes a negotiating track; if he refuses, Washington must choose between his format and its allies'. تبادل الأسرى هو الإنجاز الذي تستطيع العاصمتان تسويقه من دون التحرك في ملف الأراضي؛ والحصيلة الفعلية لأبوظبي هي رحلة موسكو. إن قبل بوتين بالأوروبيين تصبح مراجعة الأمن المتفق عليها مع المجلس الأوروبي مساراً تفاوضياً، وإن رفض فعلى واشنطن الاختيار بين صيغته وصيغة حلفائها.

  • @ZelenskyyUaOur team reported on the results of the meetings in Abu Dhabi with the American and Russian sides, as well as the coordination with European partners present in the Emirates. أطلعني فريقنا على نتائج اللقاءات في أبوظبي مع الجانبين الأميركي والروسي والتنسيق مع الشركاء الأوروبيين الموجودين في الإمارات.
Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادWatch قيد الرصدReported منقول

IMF opens review of Ukraine's programme that could unlock $1.67 billion صندوق النقد يبدأ مراجعة برنامج أوكرانيا الذي قد يفرج عن 1.67 مليار دولار

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

$1.67 billionFinancing the IMF review could release التمويل الذي قد تفرج عنه المراجعة

The International Monetary Fund began a review of Ukraine's lending programme on 9 November that could unlock $1.67 billion in fresh financing, Reuters reported. EU officials favour a market-based loan mechanism to cover Kyiv's budget gap next year. بدأ صندوق النقد الدولي في 9 تشرين الثاني مراجعة لبرنامج إقراض أوكرانيا قد تفرج عن 1.67 مليار دولار من التمويل الجديد، بحسب رويترز. ويفضّل مسؤولون أوروبيون آلية قرض قائمة على السوق لتغطية فجوة موازنة كييف العام المقبل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IMF صندوق النقد الدوليReviewing the programme يراجع البرنامج
  • Ukrainian government الحكومة الأوكرانيةNeeds external financing for 2027 تحتاج تمويلاً خارجياً لعام 2027

The read القراءةUkraine's financing now depends on decisions in Brussels and Berlin () more than on the battlefield; an IMF tranche keeps the lights on but does not close next year's gap. يعتمد تمويل أوكرانيا الآن على قرارات بروكسل وبرلين () أكثر من ساحة المعركة؛ دفعة الصندوق تُبقي الأضواء مشتعلة لكنها لا تسدّ فجوة العام المقبل.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Reuters (via FDD Overnight Brief) | IMF begins review of Ukraine lending programme that could unlock $1.67 billion | 9 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Reuters (via FDD Overnight Brief) | صندوق النقد يبدأ مراجعة برنامج أوكرانيا | 9 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرReported منقول

Poland finalising possible transfer of two MiG-29s to Ukraine in exchange for drone technology بولندا تضع اللمسات على نقل محتمل لطائرتي ميغ-29 إلى أوكرانيا مقابل تكنولوجيا المسيّرات

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

2MiG-29 jets طائرتا ميغ-29Aircraft in the proposed exchange الطائرات في التبادل المقترح

Poland's deputy defence minister said Warsaw is finalising a possible transfer of two MiG-29s in exchange for Ukrainian drone technology, and the two sides signed arrangements for working groups on drones and counter-drone systems. The aircraft have not been delivered; Poland transferred 14 MiGs in 2023. قال نائب وزير الدفاع البولندي إن وارسو تضع اللمسات الأخيرة على نقل محتمل لطائرتي ميغ-29 مقابل تكنولوجيا المسيّرات الأوكرانية، ووقّع الجانبان ترتيبات لمجموعات عمل حول المسيّرات وأنظمة مكافحتها. ولم تُسلَّم الطائرات بعد، وكانت بولندا قد نقلت 14 طائرة ميغ في 2023.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Polish defence ministry وزارة الدفاع البولنديةWants Ukraine's drone know-how تريد خبرة أوكرانيا في المسيّرات
  • Ukrainian defence industry الصناعة الدفاعية الأوكرانيةTrades combat-tested technology تقايض تكنولوجيا مجرّبة قتالياً

The read القراءةThe flow of military value is reversing: Ukraine now sells know-how to NATO allies instead of only receiving aid, which gives Kyiv leverage in any European security review. ينقلب اتجاه القيمة العسكرية: صارت أوكرانيا تبيع الخبرة لحلفاء الناتو بدل الاكتفاء بتلقي المساعدات، ما يمنح كييف ورقة في أي مراجعة للأمن الأوروبي.

Sources المصادر
Pretoria · 3 items بريتوريا · 3 مواد

Africa أفريقيا

Bottom line الخلاصةSouth Africa adds jobs and still loses ground on unemployment, the UN is leaving Western Sahara and Somalia without a successor, and Sudan's central bank tries to make money move in a country at war (af1, af2, af3). تضيف جنوب أفريقيا وظائف ومع ذلك تخسر في البطالة، والأمم المتحدة تغادر الصحراء الغربية والصومال من دون بديل، ومصرف السودان المركزي يحاول تحريك المال في بلد في حالة حرب (af1، af2، af3).

Economy اقتصاد

Economy اقتصادWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

South Africa's unemployment rises to 33.7% even as employment grows by about 101,000 البطالة في جنوب أفريقيا ترتفع إلى 33.7% رغم زيادة الوظائف بنحو 101 ألف

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

33.7%unemployment rate معدل البطالةThird quarter, up from 33.6% الربع الثالث، ارتفاعاً من 33.6%
44.0%expanded rate المعدل الموسّعIncluding discouraged work-seekers مع احتساب المحبطين من البحث عن عمل

Statistics South Africa said employment rose by about 101,000 to 16.8 million in the third quarter while unemployment rose by 97,000 to 8.6 million, pushing the official rate to 33.7% from 33.6% as the labour force grew faster than jobs; the expanded rate reached 44.0%. Formal jobs rose by 268,000, offset by losses of 98,000 informal and 68,000 private-household jobs. قالت هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا إن التوظيف ارتفع بنحو 101 ألف إلى 16.8 مليون في الربع الثالث فيما ارتفع عدد العاطلين 97 ألفاً إلى 8.6 ملايين، ما رفع المعدل الرسمي إلى 33.7% من 33.6% لأن القوة العاملة نمت أسرع من الوظائف، وبلغ المعدل الموسّع 44.0%. وارتفعت الوظائف الرسمية 268 ألفاً قابلتها خسارة 98 ألف وظيفة غير رسمية و68 ألفاً في الخدمة المنزلية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Statistics South Africa هيئة الإحصاء في جنوب أفريقياPublisher of the survey ناشرة المسح
  • ANC-led coalition الائتلاف بقيادة المؤتمر الوطنيUnder pressure after its worst electoral result تحت الضغط بعد أسوأ نتيجة انتخابية

The read القراءةJob creation that cannot absorb new entrants is a political problem for an ANC reviewing its coalition with the DA after its worst result; the labour data feed that debate. خلق وظائف لا يستوعب الداخلين الجدد مشكلة سياسية لمؤتمر وطني يراجع ائتلافه مع التحالف الديمقراطي بعد أسوأ نتيجة له؛ وبيانات العمل تغذّي هذا النقاش.

Sources المصادر
Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Sudan's central bank extends electronic cheque clearing to the whole week and removes limits مصرف السودان المركزي يمدّد المقاصة الإلكترونية للشيكات طوال الأسبوع ويلغي السقوف

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

Sudan's central bank moved to expand electronic cheque clearing across the week and remove transaction limits under a 9 November circular, with operations described as starting on 8 November; banks keep liquidity obligations and face penalties for non-compliance. The change can ease settlement where bank infrastructure works but does not restore cash supply in war-hit areas. قرّر مصرف السودان المركزي توسيع المقاصة الإلكترونية للشيكات على مدى الأسبوع وإلغاء سقوف المعاملات بموجب تعميم في 9 تشرين الثاني، مع بدء العمل في 8 تشرين الثاني، على أن تحتفظ المصارف بالتزامات السيولة وتواجه عقوبات عند المخالفة. قد يسهّل ذلك التسويات حيث تعمل البنية المصرفية لكنه لا يعيد توفّر النقد في المناطق المتضررة من الحرب.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Central Bank of Sudan مصرف السودان المركزيTrying to keep payments moving يحاول إبقاء المدفوعات متحركة
  • Sudanese banks المصارف السودانيةMust meet liquidity rules ملزمة بقواعد السيولة

The read القراءةA technical step that matters because Sudan's war has turned cash into a weapon; whether banks in contested regions can actually use the system is the test. خطوة تقنية مهمة لأن الحرب في السودان حوّلت النقد إلى سلاح؛ والاختبار هو قدرة المصارف في المناطق المتنازع عليها على استخدام النظام فعلاً.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

UN Western Sahara mission set to end after 35 years as US and Russia split بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية تتجه للانتهاء بعد 35 عاماً بسبب الخلاف الأميركي–الروسي

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

35years عاماًLength of the UN deployment in Western Sahara مدة انتشار الأمم المتحدة في الصحراء الغربية

Bloomberg reports that peacekeepers in Western Sahara look set to end a 35-year deployment after the United States and Russia failed to agree on renewing their mandate, while Polisario rebels claim two attacks in the past week. The UN political mission in Somalia has ended as Ugandan troops leave the African Union force. تفيد بلومبرغ بأن قوات حفظ السلام في الصحراء الغربية تتجه إلى إنهاء انتشار دام 35 عاماً بعد فشل الولايات المتحدة وروسيا في الاتفاق على تجديد ولايتها، فيما تدّعي جبهة البوليساريو تنفيذ هجومين الأسبوع الماضي. وانتهت البعثة السياسية الأممية في الصومال مع انسحاب القوات الأوغندية من قوة الاتحاد الأفريقي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • UN Security Council مجلس الأمن الدوليFailed to renew the mandate فشل في تجديد الولاية
  • Polisario Front جبهة البوليساريوClaims new attacks تدّعي هجمات جديدة
  • Morocco المغربControls most of the territory يسيطر على معظم الإقليم

The read القراءةThe same pattern as south Lebanon: UN missions are ending because great powers cannot agree, not because conflicts are resolved (). Watch whether Rabat and Algiers fill the gap with force or with talks. النمط نفسه في جنوب لبنان: تنتهي البعثات الأممية لأن القوى الكبرى لا تتفق، لا لأن النزاعات حُلّت (). المؤشر: هل تملأ الرباط والجزائر الفراغ بالقوة أم بالمحادثات.

Sources المصادر
Beijing · 5 items بكين · 5 مواد

China الصين

Bottom line الخلاصةBeijing heads into the Shenzhen summit with a $1 trillion surplus, record AI-chip demand at TSMC and rare-earth deliveries still a quarter of what they were, and it wants the Trump–Xi–Putin meeting scripted (cn1, cn2, cn3). تتجه بكين إلى قمة شنتشن بفائض يتجاوز تريليون دولار وطلب قياسي على رقائق الذكاء الاصطناعي لدى TSMC وشحنات معادن نادرة لا تزال ربع ما كانت عليه، وتريد لقاء ترامب–شي–بوتين مكتوب السيناريو (cn1، cn2، cn3).

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدReported منقول

WSJ: US balks at China's demand for a tightly scripted Trump–Xi–Putin summit at APEC وول ستريت جورنال: واشنطن تتحفّظ على مطلب صيني بقمة ترامب–شي–بوتين مكتوبة السيناريو في آبيك

Published النشر 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

The Wall Street Journal reports that Beijing wants any three-way summit with Donald Trump and Vladimir Putin on the sidelines of the APEC meeting in southern China on 18–19 November to be scripted, with each leader reading a prepared statement and no nuclear arms-control discussion, while the Trump administration pushes for a looser format that allows exchange and arms control. Treasury Secretary Bessent and trade envoy Greer pressed Vice Premier He Lifeng on unmet Busan commitments on farm purchases and rare earths. تفيد وول ستريت جورنال بأن بكين تريد أن تكون أي قمة ثلاثية مع دونالد ترامب وفلاديمير بوتين على هامش قمة آبيك في جنوب الصين في 18–19 تشرين الثاني مكتوبة السيناريو، يقرأ فيها كل زعيم بياناً معداً سلفاً ومن دون نقاش للحد من الأسلحة النووية، فيما تدفع إدارة ترامب نحو صيغة أكثر مرونة تسمح بالتبادل وببحث الحد من التسلح. وضغط وزير الخزانة بيسنت والمبعوث التجاري غرير على نائب رئيس الوزراء خه ليفنغ بشأن التزامات بوسان غير المنفّذة في المشتريات الزراعية والمعادن النادرة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Xi Jinping شي جينبينغWants a controlled stage يريد منصة مضبوطة
  • Donald Trump دونالد ترامبWants arms control on the agenda يريد الحد من التسلح على الجدول
  • Vladimir Putin فلاديمير بوتينInvited to a three-way format مدعو إلى صيغة ثلاثية

The read القراءةThe format fight is about who looks weaker after the midterms: Beijing reads Trump as diminished and wants to deny him a free-form stage. The Nvidia affair () and export controls will hang over the meeting. معركة الصيغة تدور حول من يبدو أضعف بعد الانتخابات النصفية: تقرأ بكين ترامب كمُضعَف وتريد حرمانه من منصة حرة. وستخيّم قضية إنفيديا () وضوابط التصدير على اللقاء.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

China's ten-month trade surplus tops $1 trillion; import expo reports $85.45 billion in intended deals فائض الصين التجاري يتجاوز تريليون دولار في عشرة أشهر ومعرض الاستيراد يعلن نوايا بـ85.45 مليار

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

$1.04 trillionTrade surplus for January–October, a record pace الفائض التجاري للفترة كانون الثاني–تشرين الأول، بوتيرة قياسية
$85.45 billionOne-year intended purchases at the import expo, up 2.3% مشتريات النوايا لعام واحد في معرض الاستيراد، بزيادة 2.3%

Beijing reported a trade surplus of $1.04 trillion for the first ten months of the year, a record pace, with the EU accounting for nearly a third. At the close of the China International Import Expo, organisers reported $85.45 billion of intended one-year purchases, up 2.3%, from 4,142 companies; these are intentions, not customs-recorded imports. أعلنت بكين فائضاً تجارياً بقيمة 1.04 تريليون دولار في الأشهر العشرة الأولى من العام، بوتيرة قياسية، يمثّل الاتحاد الأوروبي نحو ثلثه. وعند اختتام معرض الصين الدولي للاستيراد أعلن المنظّمون مشتريات نوايا لعام واحد بقيمة 85.45 مليار دولار بزيادة 2.3% من 4142 شركة، وهي نوايا لا واردات مسجّلة جمركياً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Chinese government الحكومة الصينيةDefends export-led growth تدافع عن النمو القائم على التصدير
  • European Union الاتحاد الأوروبيAbsorbs nearly a third of the surplus يستوعب نحو ثلث الفائض

The read القراءةThe surplus is the number every partner will bring to Shenzhen; the expo figures are Beijing's answer, but intentions are not imports. Europe, not the US, now carries the largest share of the imbalance. الفائض هو الرقم الذي سيحمله كل شريك إلى شنتشن؛ وأرقام المعرض هي ردّ بكين، لكن النوايا ليست واردات. أوروبا لا الولايات المتحدة تحمل الآن الحصة الأكبر من الخلل.

Sources المصادر
Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

TSMC's October revenue jumps 59.7% to NT$586.89 billion on AI demand إيرادات TSMC في تشرين الأول تقفز 59.7% إلى 586.89 مليار دولار تايواني بفضل الطلب على الذكاء الاصطناعي

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

NT$586.89 billion 586.89 مليار دولار تايوانيOctober revenue إيرادات تشرين الأولUp 59.7% year on year and 14.7% from September بزيادة 59.7% على أساس سنوي و14.7% عن أيلول

TSMC reported October revenue of NT$586.89 billion, up 59.7% from a year earlier and 14.7% from September; ten-month revenue reached about NT$4.49 trillion, up 43.3%. Analysts attribute the strength to AI and advanced-process demand; the company's fourth-quarter guidance of $52.3–54.3 billion stands. أعلنت TSMC إيرادات تشرين الأول بقيمة 586.89 مليار دولار تايواني بزيادة 59.7% على أساس سنوي و14.7% عن أيلول، وبلغت إيرادات الأشهر العشرة نحو 4.49 تريليونات دولار تايواني بزيادة 43.3%. ويعزو المحللون القوة إلى الطلب على الذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقدمة، وتبقى توقعات الربع الرابع بين 52.3 و54.3 مليار دولار.

Key actors أبرز اللاعبين
  • TSMC TSMCWorld's largest contract chipmaker أكبر مصنّع رقائق بالتعاقد في العالم
  • AI chip buyers مشترو رقائق الذكاء الاصطناعيDrive demand يقودون الطلب

The read القراءةWhile Nvidia's market value falls on the spy affair (), the physical demand for AI chips keeps rising; the risk Washington sees is not the boom but where the chips end up. فيما تتراجع القيمة السوقية لإنفيديا بسبب قضية التجسس ()، يواصل الطلب الفعلي على رقائق الذكاء الاصطناعي الارتفاع؛ والخطر الذي تراه واشنطن ليس الطفرة بل وجهة الرقائق.

Sources المصادر
Economy اقتصادStable مستقرConfirmed مؤكَّد

China's two-month extension of rare-earth export-control suspension takes effect today تمديد الصين تعليق قيود تصدير المعادن النادرة شهرين يدخل حيّز التنفيذ اليوم

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

2months شهرانLength of the extension of the suspension مدة تمديد التعليق

Under Announcement No. 58 of 2026 from the Commerce Ministry and Customs, the suspension of six 2025 export-control announcements runs from 11 November 2026 to 10 January 2027. Reuters says the measures, covering certain rare earths and expanded in October 2025 to industrial diamonds and lithium-battery technology, had been paused for one year after the Xi–Trump summit in South Korea. Trump is expected to meet Xi at APEC in Shenzhen later this month. بموجب الإعلان رقم 58 لعام 2026 الصادر عن وزارة التجارة والجمارك، يمتد تعليق ستة إعلانات لقيود التصدير صادرة عام 2025 من 11 تشرين الثاني 2026 حتى 10 كانون الثاني 2027. وتقول رويترز إن الإجراءات، التي تشمل بعض المعادن النادرة ووُسّعت في تشرين الأول 2025 لتشمل الماس الصناعي وتقنيات بطاريات الليثيوم، كانت قد عُلّقت سنة بعد قمة شي وترامب في كوريا الجنوبية. ويُتوقع أن يلتقي ترامب شي في قمة آبيك في شنتشن في وقت لاحق من هذا الشهر.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ministry of Commerce وزارة التجارة الصينيةExtended the suspension to January مدّدت التعليق حتى كانون الثاني
  • Xi Jinping and Donald Trump شي جينبينغ ودونالد ترامبDue to meet in Shenzhen مقرر أن يلتقيا في شنتشن

The read القراءةBeijing keeps the lever in hand by renewing in short steps rather than lifting the controls: a two-month window that ends just after the Shenzhen summit ties rare-earth access to its outcome. تُبقي بكين الورقة في يدها بالتجديد على مراحل قصيرة بدل رفع القيود: نافذة شهرين تنتهي بعيد قمة شنتشن تربط الوصول إلى المعادن النادرة بنتائجها.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثStable مستقر

CSIS: US rare-earth imports from China still about 75% below pre-curb levels a year after Busan CSIS: واردات أميركا من المعادن النادرة الصينية لا تزال أقل بنحو 75% من مستواها قبل القيود بعد عام على بوسان

Published النشر 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

76.8metric tons a month طن شهرياًAverage US imports of Chinese rare-earth compounds and metals, June 2024–March 2025 متوسط الواردات الأميركية من المركبات والمعادن النادرة الصينية، حزيران 2024–آذار 2025
19.3metric tons a month طن شهرياًAverage for November 2025–September 2026 المتوسط لتشرين الثاني 2025–أيلول 2026

Gracelin Baskaran and Max Martin of CSIS argue that trade agreements have not restored US access to Chinese rare-earth compounds and metals: citing Silverado trade analysis, monthly imports averaged 76.8 metric tons in June 2024–March 2025 and 19.3 in November 2025–September 2026, almost 75% lower. They note the trade truce expires on 10 January 2027. يرى غريسلين باسكاران وماكس مارتن من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية أن الاتفاقات التجارية لم تُعِد للولايات المتحدة النفاذ إلى المركبات والمعادن النادرة الصينية: استناداً إلى تحليل «سيلفرادو»، بلغ متوسط الواردات الشهرية 76.8 طناً متري في حزيران 2024–آذار 2025 و19.3 في تشرين الثاني 2025–أيلول 2026، أي أقل بنحو 75%. ويلفتان إلى أن الهدنة التجارية تنتهي في 10 كانون الثاني 2027.

Key actors أبرز اللاعبين
  • CSIS (Baskaran, Martin) CSIS (باسكاران، مارتن)Authors; test diplomacy against deliveries الكاتبان؛ يختبران الدبلوماسية بالشحنات الفعلية
  • Chinese export licensing authorities سلطات الترخيص الصينيةControl rare-earth flows تتحكم بتدفق المعادن النادرة

The read القراءةThe study turns a diplomatic headline into a delivery test: Beijing has kept the leverage it promised to give up. Expect Washington to raise it at Shenzhen alongside the farm purchases. تحوّل الدراسة عنواناً دبلوماسياً إلى اختبار تسليم: احتفظت بكين بالورقة التي وعدت بالتخلي عنها. يُتوقع أن تطرحها واشنطن في شنتشن إلى جانب المشتريات الزراعية.

CSIS · Gracelin Baskaran, Max Martin · 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

One Year After Busan: Has China Kept Its Rare Earth Promises? بعد عام على بوسان: هل وفت الصين بوعودها في المعادن النادرة؟

Finding النتيجة
US imports of Chinese rare-earth compounds and metals fell from 76.8 to 19.3 metric tons a month despite trade agreements. تراجعت الواردات الأميركية من المركبات والمعادن النادرة الصينية من 76.8 إلى 19.3 طن شهرياً رغم الاتفاقات التجارية.
Limitation حدود الدراسة
Periods of different length; relies on third-party trade analysis and a US economic-security lens, not firm-level inventories. فترات بأطوال مختلفة؛ يعتمد على تحليل تجاري من طرف ثالث ومنظور أمن اقتصادي أميركي لا على مخزونات الشركات.
Sources المصادر

Briefing points نقاط الإحاطة

Takeaways خلاصات للاجتماع
  • Lebanon لبنان
    The UNIFIL successor will be decided outside Beirut unless Beirut writes its own text. سيُحسم بديل اليونيفيل خارج بيروت ما لم تكتب بيروت نصها الخاص.Read for a cabinet deployment order and a written US–French proposal; this week showed only statements of support for the army. المؤشر: أمر انتشار حكومي واقتراح أميركي–فرنسي مكتوب؛ هذا الأسبوع أظهر بيانات دعم للجيش فقط.
  • United States الولايات المتحدة
    The war's political cost in Washington now has a date: 3 January. صار للكلفة السياسية للحرب في واشنطن موعد: 3 كانون الثاني.Read for Democratic use of the 11 December funding bill; polls show 71% support for ending the war. المؤشر: استخدام الديمقراطيين لقانون التمويل في 11 كانون الأول؛ والاستطلاعات تُظهر 71% لإنهاء الحرب.
  • The Gulf الخليج
    Gulf states are hedging: backing a deal while building their own command. تتحوّط دول الخليج: تدعم صفقة وتبني قيادتها الخاصة.Read for named units in Kuwait and a Qatari visit to Tehran; neither has happened yet. المؤشر: وحدات مسمّاة في الكويت وزيارة قطرية إلى طهران؛ لم يحدث أي منهما بعد.
  • Iraq العراق
    Baghdad's budget and disarmament files both depend on decisions it does not control. يتوقف ملفّا الموازنة ونزع السلاح في بغداد على قرارات لا تملكها.Read for the cabinet vote on 14 or 17 November and an oil formula for Erbil. المؤشر: تصويت الحكومة في 14 أو 17 تشرين الثاني وصيغة نفطية لأربيل.
Open questions أسئلة مفتوحة
  • Will Beirut accept a civilian monitor without a UN mandate? هل تقبل بيروت رقيباً مدنياً من دون تفويض أممي؟
    Decided by يحسمه
    Aoun, Salam, Berri; Washington and Paris عون وسلام وبري؛ واشنطن وباريس
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a written proposal to Baabda is the trigger لا موعد؛ المحرّك اقتراح مكتوب إلى بعبدا
  • Will Lebanon reach a staff-level IMF agreement? هل يتوصل لبنان إلى اتفاق على مستوى الخبراء مع صندوق النقد؟
    Decided by يحسمه
    Jaber and the IMF mission جابر وبعثة الصندوق
    Expected الموعد المتوقع
    13 November 13 تشرين الثاني
  • Will Rezaei meet Vance in Doha? هل يلتقي رضائي فانس في الدوحة؟
    Decided by يحسمه
    Tehran, Washington, Doha طهران وواشنطن والدوحة
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a Qatari announcement is the trigger لا موعد؛ المحرّك إعلان قطري
  • Can Eisenkot reach 61 without Haredi votes? هل يبلغ آيزنكوت 61 من دون الأصوات الحريدية؟
    Decided by يحسمه
    Knesset members, Arab parties أعضاء الكنيست والأحزاب العربية
    Expected الموعد المتوقع
    17 November (speaker vote) 17 تشرين الثاني (تصويت الرئاسة)
Two weeks ahead الأسبوعان المقبلان
12Nov تشرين الثانيThu الخميس
Kushner and Witkoff meet Putin in Moscow كوشنر وويتكوف يلتقيان بوتين في موسكو US envoys, Kremlin المبعوثان الأميركيان، الكرملينTalks محادثاتTentative مبدئي

Why لماذاWhether Putin admits European representatives to the next round (). هل يقبل بوتين ممثلين أوروبيين في الجولة المقبلة ().

  • MedAtlantic Desk | Politico | London Playbook PM: Reverse expectation management | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Politico | لندن بلاي بوك: إدارة معكوسة للتوقعات | 11 تشرين الثاني 2026
Bilal Erdogan visits Beirut and Tripoli بلال أردوغان يزور بيروت وطرابلس Turkish presidency circle محيط الرئاسة التركيةTalks محادثاتTentative مبدئي

Why لماذاThe scale of Ankara's outreach to Lebanon's Sunni north. حجم الانفتاح التركي على الشمال السني في لبنان.

13Nov تشرين الثانيFri الجمعة
IMF talks in Beirut end اختتام محادثات صندوق النقد في بيروت Finance ministry and IMF mission وزارة المال وبعثة الصندوقTalks محادثات

Why لماذاWhether the closing statement says staff-level agreement. هل يتحدث البيان الختامي عن اتفاق على مستوى الخبراء.

US producer prices for October أسعار المنتجين الأميركية لشهر تشرين الأول Bureau of Labor Statistics مكتب إحصاءات العملData بيانات

Why لماذاWhether upstream pressure supports a half-point hike. هل يدعم الضغط في المنبع رفعاً بنصف نقطة.

Mandali crossing with Iran closes temporarily إغلاق مؤقت لمعبر مندلي مع إيران Iraq Border Ports Authority هيئة المنافذ الحدودية العراقيةDeadline مهلة

Why لماذاWhether Diyala's funding talks reverse the closure. هل تعكس مفاوضات تمويل ديالى الإغلاق.

14Nov تشرين الثانيSat السبت
Iraqi cabinet vote on 2027 budget تصويت الحكومة العراقية على موازنة 2027 Iraqi cabinet مجلس الوزراء العراقيVote تصويتTentative مبدئي

Why لماذاWhether an oil formula for Erbil is written into the draft. هل تُكتب صيغة نفطية لأربيل في المسودة.

17Nov تشرين الثانيTue الثلاثاء
Knesset vote on replacing Speaker Ohana تصويت الكنيست على استبدال الرئيس أوحانا Knesset الكنيستVote تصويت

Why لماذاThe first count of Eisenkot's majority. أول عدّ لأغلبية آيزنكوت.

Questioning in Dahr al-Baidar explosives case استجواب في قضية متفجرات ضهر البيدر Lebanese military judiciary القضاء العسكري اللبنانيDeadline مهلةTentative مبدئي

Why لماذاWhether the six at-large defendants appear. هل يمثل المتهمون الستة المتوارون.

18Nov تشرين الثانيWed الأربعاء
APEC leaders in Shenzhen (18–19 Nov) قادة آبيك في شنتشن (18–19 تشرين الثاني) APEC آبيكTalks محادثات

Why لماذاWhether a Trump–Xi–Putin meeting happens and in what format. هل يُعقد لقاء ترامب–شي–بوتين وبأي صيغة.

22Nov تشرين الثانيSun الأحد
Qlayaat airport trial flights begin بدء الرحلات التجريبية في مطار القليعات Lebanese government الحكومة اللبنانيةDeadline مهلة

Why لماذاWhether the 14 December commercial start holds. هل يصمد موعد التشغيل التجاري في 14 كانون الأول.

Talks محادثاتVote تصويتRate فائدةData بياناتDeadline مهلة
Watch, no fixed date قيد الرصد بلا موعد
  • Khor Mor gas field restart إعادة تشغيل حقل خور مور للغازTrigger المحرّك: A KRG or operator statement on resumed production بيان من حكومة الإقليم أو المشغّل عن استئناف الإنتاج
  • US sanctions on Lebanese officers or judges عقوبات أميركية على ضباط أو قضاة لبنانيينTrigger المحرّك: A Treasury designation or State Department statement تصنيف من الخزانة أو بيان من الخارجية
  • EU sanctions on Iran over the French cyberattack عقوبات أوروبية على إيران بسبب الهجوم السيبراني على فرنساTrigger المحرّك: A Council decision or listing قرار أو إدراج من المجلس الأوروبي
  • Force assignments to the GCC forward command تخصيص القوات للقيادة الخليجية المتقدمةTrigger المحرّك: A GCC or Kuwaiti statement naming units بيان خليجي أو كويتي يسمّي الوحدات
End of Report نهاية التقرير
Regards, مع التحيات،
Bechara Gerges and the MedAtlantic Desk بشارة جرجس ومكتب ميدأتلانتيك