State Department expects Lebanese army to start disarming Hezbollah in pilot areas; Aoun defends army chief الخارجية الأميركية تنتظر بدء الجيش نزع سلاح حزب الله في المناطق التجريبية؛ عون يدافع عن قائد الجيش
Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026
A State Department spokesperson told MTV that Washington expects the Lebanese army to disarm Hezbollah and dismantle its infrastructure nationwide "starting in pilot areas", called the party the root cause of Lebanon's crises, and tied further aid to measurable progress. The message lands during a two-day campaign demanding the dismissal of army commander Rodolphe Haykal: Defense Minister Michel Menassa said "this campaign must stop", and President Joseph Aoun told a Leaders Club delegation on 11 November that extending state authority includes placing arms in state hands and that no one can claim sovereignty while attacking the army. قال متحدث باسم الخارجية الأميركية لـMTV إن واشنطن تتوقع من الجيش اللبناني نزع سلاح حزب الله وتفكيك بنيته في كل لبنان «بدءاً من المناطق التجريبية»، ووصف الحزب بأنه أصل أزمات لبنان، وربط أي دعم إضافي بتقدّم قابل للقياس. تأتي الرسالة وسط حملة استمرت يومين تطالب بإقالة قائد الجيش رودولف هيكل: قال وزير الدفاع ميشال منسى «يجب أن تتوقف هذه الحملة»، وأكد الرئيس جوزاف عون أمام وفد «نادي القادة» في 11 تشرين الثاني أن بسط سلطة الدولة يشمل حصر السلاح بيدها وأن لا أحد يمكنه ادعاء السيادة وهو يهاجم الجيش.
- US State Department الخارجية الأميركيةConditioning aid on documented disarmament steps تربط المساعدات بخطوات نزع سلاح موثّقة
- Rodolphe Haykal رودولف هيكلArmy commander; refused direct security coordination with Israel قائد الجيش؛ رفض تنسيقاً أمنياً مباشراً مع إسرائيل
- Michel Menassa ميشال منسىDefense minister; shielding the army command وزير الدفاع؛ يحمي قيادة الجيش
The read القراءةWashington and Baabda now use the same words, state monopoly of arms, for opposite sequences: the US wants verified steps first, Aoun wants political cover first. The campaign against Haykal is the pressure point; if it ends without a deployment order, the pilot zones stay on paper past 31 December. واشنطن وبعبدا تستخدمان العبارة نفسها، حصرية السلاح، لتسلسلين متعاكسين: واشنطن تريد خطوات موثّقة أولاً، وعون يريد غطاءً سياسياً أولاً. الحملة على هيكل هي نقطة الضغط؛ وإن انتهت بلا أمر انتشار، تبقى المناطق التجريبية حبراً على ورق بعد 31 كانون الأول.
- MedAtlantic Desk | Naharnet | US expects army to disarm Hezbollah, calls it 'root cause of Lebanon's crises' | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Naharnet | واشنطن تنتظر من الجيش نزع سلاح حزب الله | 11 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | MTV Lebanon | What Washington expects from Lebanon | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | MTV Lebanon | ماذا تنتظر واشنطن من لبنان؟ | 11 تشرين الثاني 2026