MedAtlantic Daily 12-11-2026
Breakingعاجل
Brent crude خام برنت$92.76↑ +1.4% WTI crude خام غرب تكساس$86.53↑ +0.6% S&P 500 ستاندرد آند بورز 5007,634↑ +0.19% Dow Jones داو جونز52,641↑ +0.29% Nasdaq Composite ناسداك المركّب25,505↑ +0.15% STOXX 600 ستوكس 600663.05 US 10-year yield عائد السندات الأميركية لعشر سنوات4.98% Gold spot الذهب الفوري$3,878.30↓ −3.05% Dutch TTF gas غاز TTF الهولندي€91.75↑ +5.88% Dollar index مؤشر الدولار103.08↑ +0.1%
Strategic picture · Day 258 of the US–Iran war الصورة الاستراتيجية · اليوم 258 من الحرب الأميركية–الإيرانية

Trump says the US no longer needs an Iran deal and sidelines Vance, as Israel readies Sunday's Security Cabinet and Berri tells Tehran Lebanon is 'free' ترامب يقول إن أميركا لم تعد بحاجة إلى اتفاق مع إيران ويُبعد فانس، فيما تستعد إسرائيل لمجلسها الأمني الأحد ويردّ بري على طهران: «نحنا أحرار»

Executive Summary الملخص التنفيذي

  1. 1
    Lebanon لبنانEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

    US envoy Mike Waltz said on 11 November he will visit Lebanon next week "to get rid of" UNIFIL (), and security forces detained five Hezbollah members in the Bsharri highlands (). On 12 November Speaker Berri answered Ghalibaf's claim of a joint Iran–Lebanon front with "We are free" in parliament, and Baabda signalled it is open to an unconditional meeting with Hezbollah (). قال المبعوث الأميركي مايك والتز في 11 تشرين الثاني إنه سيزور لبنان الأسبوع المقبل «للتخلص من» اليونيفيل ()، وأوقفت القوى الأمنية خمسة عناصر من حزب الله في جرود بشري (). وفي 12 تشرين الثاني ردّ رئيس المجلس بري في البرلمان على قول قاليباف بجبهة إيرانية–لبنانية واحدة بعبارة «نحنا أحرار»، وأبدت بعبدا انفتاحها على لقاء غير مشروط مع حزب الله ().

    What it means: ماذا يعني: Hezbollah faces Waltz's visit with its main ally publicly distancing Lebanon from Tehran; the UNIFIL successor and the dialogue terms are now the same negotiation. يواجه حزب الله زيارة والتز فيما يُبعد حليفه الأول لبنان علناً عن طهران؛ وباتت خلافة اليونيفيل وشروط الحوار مفاوضة واحدة.

  2. 2
    United States · Iran الولايات المتحدة · إيرانShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

    Trump wrote on 12 November that the US does not need a deal with Iran, citing Iran's money and "their Strait", and told Vance to focus on alleged corruption in Democratic-run cities, a day after the WSJ reported Vance was weighing talks with Rezaei (). Tehran had already refused the US proposal to move its 60% stockpile, and Rezaei threatened bases as far as Europe (). كتب ترامب في 12 تشرين الثاني أن أميركا لا تحتاج إلى اتفاق مع إيران، مستشهداً بأموالها و«مضيقها»، وطلب من فانس التركيز على ما يصفه بالفساد في مدن يحكمها الديمقراطيون، بعد يوم من تقرير «وول ستريت جورنال» عن دراسة فانس محادثات مع رضائي (). وكانت طهران قد رفضت الاقتراح الأميركي بنقل مخزونها المخصّب بنسبة 60%، وهدد رضائي قواعد حتى أوروبا ().

    What it means: ماذا يعني: Washington has no named negotiator and rests its position on the blockade and Hormuz; the brake on a strike before 3 January now sits in Israel's coalition fight, not the White House. لم يعد لواشنطن مفاوض مسمّى وهي تبني موقفها على الحصار وهرمز؛ والكابح لضربة قبل 3 كانون الثاني بات في صراع الائتلاف الإسرائيلي لا في البيت الأبيض.

  3. 3
    The Gulf الخليجEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

    Iran struck navigation systems on Oman's Didamar island, per three sources to Reuters, and at least 10 ships were hit in the first 10 days of November after a record 37 in October (). Speaker Ghalibaf said Hormuz will never return to its pre-war status and claimed an oversight understanding with Oman (). On 12 November the IRGC said two tankers carrying over four million barrels were ablaze after an "accident" on a route it prohibits (). ضربت إيران أنظمة ملاحة على جزيرة ديدمار العُمانية بحسب ثلاثة مصادر لرويترز، وأُصيبت 10 سفن على الأقل في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني بعد رقم قياسي من 37 في تشرين الأول (). وقال رئيس البرلمان قاليباف إن هرمز لن يعود إلى وضعه السابق وادّعى تفاهماً مع عُمان على الإشراف عليه (). وفي 12 تشرين الثاني قال الحرس الثوري إن ناقلتين تحملان أكثر من أربعة ملايين برميل تحترقان بعد «حادث» على مسار يحظره ().

    What it means: ماذا يعني: The pause covers US strikes on Iran, not Iran's campaign at sea; freight and insurance stay at wartime levels and Oman is now inside the target set. التهدئة تشمل الضربات الأميركية على إيران لا حملة إيران في البحر؛ وتبقى كلفة الشحن والتأمين عند مستويات الحرب، وعُمان باتت ضمن بنك الأهداف.

  4. 4
    Israel إسرائيلEscalating تصعيدReported منقول

    Kan reports the Security Cabinet told the IDF to raise readiness for a possible Iran strike, and the cabinet meets on 15 November for the first time since 5 October (). On 12 November Eisenkot's bloc overruled Likud on the Knesset committees, with Liberman set to chair Foreign Affairs and Defence, and Eisenkot held his first meeting with Netanyahu (). تفيد «كان» بأن المجلس الأمني طلب من الجيش رفع الجاهزية لضربة محتملة على إيران، وأنه يجتمع في 15 تشرين الثاني للمرة الأولى منذ 5 تشرين الأول (). وفي 12 تشرين الثاني تغلّبت كتلة آيزنكوت على الليكود في لجان الكنيست، مع ترشيح ليبرمان لرئاسة لجنة الخارجية والأمن، وعقد آيزنكوت أول لقاء مع نتنياهو ().

    What it means: ماذا يعني: The caretaker cabinet holds the strike decision while the opposition now holds the defence committee; the 15 November session and the 17 November speaker vote come two days apart. تملك الحكومة الانتقالية قرار الضربة فيما باتت المعارضة تمسك لجنة الأمن؛ وتفصل يومان بين جلسة 15 تشرين الثاني وتصويت رئاسة الكنيست في 17 منه.

  5. 5
    United States الولايات المتحدةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

    Jensen Huang resigned as Nvidia's chief executive on 12 November over affairs including one with a suspected Chinese intelligence asset, and CFO Colette Kress took over on an interim basis (). Fed Governor Waller put a 50-basis-point December hike on the table after October core CPI came in at 0.3% (). استقال جنسن هوانغ من رئاسة «إنفيديا» التنفيذية في 12 تشرين الثاني بسبب علاقات بينها علاقة مع سيدة يُشتبه في ارتباطها بالاستخبارات الصينية، وتولّت المديرة المالية كوليت كريس المنصب بالوكالة (). ووضع عضو الاحتياطي الفيدرالي والر رفعاً للفائدة بخمسين نقطة أساس في كانون الأول على الطاولة بعدما سجّل التضخم الأساسي 0.3% في تشرين الأول ().

    What it means: ماذا يعني: Chip controls on China move to Congress and Commerce before the Xi–Trump meeting in Shenzhen, while rates stay the war's domestic bill. تنتقل ضوابط الرقائق على الصين إلى الكونغرس ووزارة التجارة قبل لقاء شي وترامب في شنتشن، فيما تبقى الفائدة الفاتورة الداخلية للحرب.

Strategy line الحكم الاستراتيجيWashington now rests its Iran position on the blockade and Hormuz: Trump says no deal is needed and has moved Vance off the file, while Tehran refuses the uranium transfer and keeps hitting ships. In Israel, a caretaker Security Cabinet meets on 15 November after reportedly ordering higher readiness, and Eisenkot's bloc, which took the Knesset committees on 12 November, faces its speaker vote on 17 November. In Lebanon, Waltz brings the UNIFIL successor to Beirut next week as Berri distances Lebanon from Tehran's front and Baabda offers Hezbollah an unconditional meeting. Moscow has offered only a short ceasefire to the US envoys. تبني واشنطن موقفها من إيران الآن على الحصار وهرمز: يقول ترامب إن لا حاجة إلى اتفاق وأبعد فانس عن الملف، فيما ترفض طهران نقل اليورانيوم وتواصل استهداف السفن. وفي إسرائيل، يجتمع مجلس أمني لحكومة انتقالية في 15 تشرين الثاني بعدما أمر برفع الجاهزية بحسب التقارير، وتواجه كتلة آيزنكوت، التي انتزعت لجان الكنيست في 12 تشرين الثاني، تصويت رئاسة الكنيست في 17 منه. وفي لبنان، يحمل والتز خلافة اليونيفيل إلى بيروت الأسبوع المقبل فيما ينأى بري بلبنان عن «جبهة» طهران وتعرض بعبدا على حزب الله لقاءً غير مشروط. ولم تعرض موسكو على المبعوثين الأميركيين سوى هدنة قصيرة.
Israeli Security Cabinet meets انعقاد المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي · 15 Nov 15 تشرين الثانيWaltz in Beirut (tentative) والتز في بيروت (غير نهائي) · 16 Nov 16 تشرين الثانيKnesset speaker vote تصويت رئاسة الكنيست · 17 Nov 17 تشرين الثانيAPEC leaders in Shenzhen قادة آبيك في شنتشن · 18 Nov 18 تشرين الثانيUNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل · 31 Dec 31 كانون الأولNew US Congress convenes انعقاد الكونغرس الأميركي الجديد · 3 Jan 3 كانون الثاني
Key actors اللاعبون

Moving يتحرّك

  • Donald Trump دونالد ترامبSaid on 12 November the US needs no Iran deal and reassigned Vance (). قال في 12 تشرين الثاني إن أميركا لا تحتاج إلى اتفاق مع إيران وأعاد تكليف فانس ().
  • Benjamin Netanyahu بنيامين نتنياهوConvened the Security Cabinet for 15 November after it reportedly ordered higher readiness for an Iran strike (). دعا المجلس الأمني إلى الانعقاد في 15 تشرين الثاني بعدما أمر برفع الجاهزية لضربة على إيران بحسب التقارير ().
  • Mike Waltz مايك والتزAnnounced a Lebanon visit next week to end UNIFIL, citing its $500 million annual cost (). أعلن زيارة للبنان الأسبوع المقبل لإنهاء اليونيفيل، مستشهداً بكلفتها السنوية البالغة 500 مليون دولار ().
  • Nabih Berri نبيه بريAnswered Ghalibaf's joint-front claim with "We are free" in parliament on 12 November (). ردّ على قول قاليباف بالجبهة الواحدة بعبارة «نحنا أحرار» في البرلمان في 12 تشرين الثاني ().

Frozen مجمَّد

  • Hezbollah حزب اللهStill ties dialogue to reversing four cabinet decisions as Baabda offers an unconditional meeting (). ما زال يربط الحوار بإلغاء أربعة قرارات حكومية فيما تعرض بعبدا لقاءً غير مشروط ().
  • Vladimir Putin فلاديمير بوتينHeld his terms with the US envoys on 12 November, offering only a short ceasefire (). تمسّك بشروطه أمام المبعوثين الأميركيين في 12 تشرين الثاني وعرض هدنة قصيرة فقط ().
  • QatarEnergy قطر للطاقةUnder force majeure with Qatar at about 30% of pre-war transits, losing Orlen's contract (). في حالة قوة قاهرة مع عبور قطري بنحو 30% من مستواه قبل الحرب، وخسارة عقد «أورلن» ().

Exposed مكشوف

  • JD Vance جي دي فانسMoved off the Iran file a day after reports he sought talks with Rezaei (). أُبعد عن ملف إيران بعد يوم من تقارير عن سعيه لمحادثات مع رضائي ().
  • Howard Lutnick هوارد لوتنيكRepublicans demand he explain his Megaspeed decisions after Huang's resignation (). جمهوريون يطالبونه بتفسير قراراته بشأن «ميغاسبيد» بعد استقالة هوانغ ().
  • Oman عُمانIts Didamar island was hit while Tehran claims a joint Hormuz understanding (gf1, ir2). استُهدفت جزيرة ديدامار فيما تدّعي طهران تفاهماً مشتركاً على هرمز (gf1, ir2).
Forward look ما يجب رصده
  • Lebanese cabinet on electricity الحكومة اللبنانية في ملف الكهرباء13 Nov 13 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    A decision to pay ministry arrears or sign a project contract () قرار بتسديد متأخرات الوزارات أو توقيع عقد مشروع ()
    If yes إن حصل
    If yes, Saddi gains a revenue base to take to investors before year-end. إن حصل، يكسب الصدي قاعدة إيرادات يحملها إلى المستثمرين قبل نهاية السنة.
    If no إن لم يحصل
    If no, the sector stays dependent on state transfers that the budget cannot carry. إن لم يحصل، يبقى القطاع رهينة تحويلات دولة لا تحتملها الموازنة.
  • Israeli Security Cabinet المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي15 Nov 15 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Whether the session approves operational steps on Iran after the readiness order () هل تقرّ الجلسة خطوات عملانية ضد إيران بعد أمر الجاهزية ()
    If yes إن حصل
    If yes, Eisenkot's bloc, now holding the defence committee, becomes the only brake before a new government is sworn in, with the Vance channel closed (il1, us1). إن نعم، تصبح كتلة آيزنكوت، التي باتت تمسك لجنة الأمن، الكابح الوحيد قبل أداء حكومة جديدة اليمين، مع إغلاق قناة فانس (il1, us1).
    If no إن لم يحصل
    If no, the readiness order stays as pressure on Tehran alongside Trump's blockade-first line. إن لا، يبقى أمر الجاهزية ورقة ضغط على طهران إلى جانب خط ترامب القائم على الحصار.
  • Waltz visits Beirut والتز يزور بيروتNext week الأسبوع المقبل
    Read for ما يُقرأ
    A written US proposal for the post-UNIFIL mechanism and its mandate () اقتراح أميركي مكتوب لآلية ما بعد اليونيفيل وتفويضها ()
    If yes إن حصل
    If Aoun accepts a framework-only mandate, the cabinet must issue a deployment order before 31 December. إن قبل عون تفويضاً محصوراً باتفاق الإطار، على الحكومة إصدار أمر انتشار قبل 31 كانون الأول.
    If no إن لم يحصل
    If Beirut insists on a UN or EU umbrella, Washington may block any Security Council text and leave a vacuum. إن أصرت بيروت على مظلة أممية أو أوروبية، قد تعطّل واشنطن أي نص في مجلس الأمن وتترك فراغاً.
  • Knesset speaker vote تصويت رئاسة الكنيست17 Nov 17 تشرين الثاني
    Read for ما يُقرأ
    Whether all 67 signatories vote to replace Ohana () هل يصوّت الموقّعون الـ67 جميعاً لاستبدال أوحانا ()
    If yes إن حصل
    If yes, Eisenkot's bloc controls the Knesset agenda, including the October 7 inquiry bill (). إن صوّتوا، تسيطر كتلة آيزنكوت على جدول الكنيست بما فيه قانون لجنة التحقيق ().
    If no إن لم يحصل
    If defections appear, Netanyahu's unity-government pitch gains traction with the Haredim. إن ظهرت انشقاقات، يكتسب طرح نتنياهو لحكومة الوحدة زخماً لدى الحريديم.
  • Zelensky's answer to a short ceasefire ردّ زيلينسكي على الهدنة القصيرةAny day في أي يوم
    Read for ما يُقرأ
    Whether Kyiv accepts Putin's short-term ceasefire without political terms () هل تقبل كييف هدنة بوتين القصيرة بلا شروط سياسية ()
    Signal الإشارة
    A Ukrainian or US statement after the Dublin meeting naming a start date. بيان أوكراني أو أميركي بعد لقاء دبلن يحدد موعد بدء.
    Effect الأثر
    Washington gets a deliverable while the front line freezes; Europe's new UK and EU sanctions become its main lever (). تحصل واشنطن على إنجاز فيما يتجمد خط الجبهة؛ وتصبح العقوبات البريطانية والأوروبية الجديدة ورقة أوروبا الرئيسية ().
Bottom line الخلاصة

Over the next week, three dates set the pace: Israel's Security Cabinet on 15 November, Waltz's offer in Beirut on 16 November and the Knesset vote on 17 November. With Trump saying no Iran deal is needed, the variables that could break the pattern are an Israeli strike decision by a caretaker cabinet, a mass-casualty hit at sea, or Hezbollah accepting Baabda's unconditional meeting. خلال الأسبوع المقبل تحدد ثلاثة مواعيد الإيقاع: المجلس الأمني الإسرائيلي في 15 تشرين الثاني، وعرض والتز في بيروت في 16 منه، وتصويت الكنيست في 17 منه. ومع قول ترامب إن لا حاجة إلى اتفاق مع إيران، فإن المتغيرات القادرة على كسر النمط هي قرار ضربة إسرائيلي من حكومة انتقالية، أو إصابة جماعية في البحر، أو قبول حزب الله لقاء بعبدا غير المشروط.

Most likely الأرجحNo US–Iran meeting, the blockade and attacks at sea continue, and Lebanon receives a US text with a framework-only mandate. لا لقاء أميركياً–إيرانياً، ويستمر الحصار والهجمات في البحر، ويتسلم لبنان نصاً أميركياً بتفويض قائم على «اتفاق الإطار» فقط.
Watch for ما يُرصدWhether Hezbollah answers Baabda's offer and whether Qatar keeps a channel open without a named US negotiator. هل يردّ حزب الله على عرض بعبدا، وهل تُبقي قطر قناة مفتوحة بلا مفاوض أميركي مسمّى.
Changes the board ما يقلب المشهدAn Israeli Security Cabinet decision on Iran on 15 November, a US strike order before 3 January, or Hezbollah resisting an army move in the pilot zones. قرار من المجلس الأمني الإسرائيلي بشأن إيران في 15 تشرين الثاني، أو أمر أميركي بالضربة قبل 3 كانون الثاني، أو مقاومة حزب الله تحركاً للجيش في المناطق التجريبية.
Numbers that matter أرقام تصنع اليوم
Brent crude خام برنت$92.76a barrel للبرميل▲ +1.4%Settlement, 11 Nov التسوية، 11 تشرين الثاني
WTI crude خام غرب تكساس$86.53a barrel للبرميل▲ +0.6%Settlement, 11 Nov التسوية، 11 تشرين الثاني
S&P 500 ستاندرد آند بورز 5007,634points نقطة▲ +0.19%11:30 am ET, 12 Nov (Motley Fool) 11:30 صباحاً بتوقيت شرق أميركا، 12 تشرين الثاني
Dow Jones داو جونز52,641points نقطة▲ +0.29%11:30 am ET, 12 Nov (Motley Fool) 11:30 صباحاً بتوقيت شرق أميركا، 12 تشرين الثاني
Nasdaq Composite ناسداك المركّب25,505points نقطة▲ +0.15%11:30 am ET, 12 Nov (Motley Fool) 11:30 صباحاً بتوقيت شرق أميركا، 12 تشرين الثاني
STOXX 600 ستوكس 600663.05points نقطةRecord close, 11 Nov (Reuters) إغلاق قياسي، 11 تشرين الثاني (رويترز)
US 10-year yield عائد السندات الأميركية لعشر سنوات4.98%Midday, 12 Nov (Motley Fool) منتصف تداول 12 تشرين الثاني
Gold spot الذهب الفوري$3,878.30an ounce للأونصة▼ −3.05%Midday ET, 12 Nov (Motley Fool) منتصف التداول الأميركي، 12 تشرين الثاني
Dutch TTF gas غاز TTF الهولندي€91.75per MWh للميغاواط ساعة▲ +5.88%12 Nov (Trading Economics) 12 تشرين الثاني (تريدينغ إيكونوميكس)
Dollar index مؤشر الدولار103.08points نقطة▲ +0.1%12 Nov, Asian trading; highest since April 2025 (Reuters) 12 تشرين الثاني، التداول الآسيوي؛ الأعلى منذ نيسان 2025 (رويترز)
Countdowns العدّ التنازلي
17days يوماً
Spain general election الانتخابات العامة في إسبانيا29 Nov 2026 29 تشرين الثاني 2026
24days يوماً
Eisenkot's first 28-day mandate period ends انتهاء مهلة التكليف الأولى لآيزنكوت (28 يوماً)6 Dec 2026 6 كانون الأول 2026
29days يوماً
US government funding deadline مهلة تمويل الحكومة الأميركية11 Dec 2026 11 كانون الأول 2026
49days يوماً
UNIFIL mandate ends انتهاء ولاية اليونيفيل31 Dec 2026 31 كانون الأول 2026
52days يوماً
New US Congress convenes انعقاد الكونغرس الأميركي الجديد3 Jan 2027 3 كانون الثاني 2027
59days يوماً
US–China truce expires انتهاء الهدنة الأميركية–الصينية10 Jan 2027 10 كانون الثاني 2027Tentative مبدئي
Lead stories العناوين الأبرز

Swipe for the three leads · tap a card to open اسحب لرؤية العناوين الثلاثة · اضغط على البطاقة لفتحها

What changed since yesterday ما الذي تغيّر منذ الأمس

Iran · Mediation and strike window إيران · الوساطة ونافذة الضربات

Iran إيران · United States الولايات المتحدة · Israel إسرائيل · Evidence الدليل: Confirmed مؤكَّد
Hardened تشدّد
Previous judgment الحكم السابق · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Hardened: the first US proposal is refused in public, and the strike decision has shifted to an Israeli caretaker cabinet meeting on 15 November. تصلّب: رُفض الاقتراح الأميركي الأول علناً، وانتقل قرار الضربة إلى مجلس أمني لحكومة إسرائيلية انتقالية يجتمع في 15 تشرين الثاني.

New evidence المعطى الجديد · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Trump wrote that the US no longer needs a deal and moved Vance to domestic files, a day after the reported Vance–Rezaei outreach (). كتب ترامب أن أميركا لم تعد بحاجة إلى اتفاق وأحال فانس إلى ملفات داخلية، بعد يوم من التواصل المُبلَّغ عنه بين فانس ورضائي ().

Current judgment الحكم الحالي

Hardened: Washington has dropped its named negotiator and rests on the blockade, while the strike decision sits with Israel's caretaker cabinet on 15 November. تصلّب: تخلّت واشنطن عن مفاوضها المسمّى وتعتمد على الحصار، فيما يبقى قرار الضربة لدى الحكومة الإسرائيلية الانتقالية في 15 تشرين الثاني.

Lebanon · State and Hezbollah's arms لبنان · الدولة وسلاح حزب الله

Lebanon لبنان · Evidence الدليل: Confirmed مؤكَّد
Narrowed ضاق
Previous judgment الحكم السابق · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Widened: the dispute has moved from texts to arrests in the north and a US timetable for the army, while Iran now lists Lebanon among its own conditions. اتّسع: انتقل الخلاف من النصوص إلى توقيفات في الشمال وجدول زمني أميركي للجيش، فيما تُدرج إيران لبنان ضمن شروطها.

New evidence المعطى الجديد · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Berri rejected Ghalibaf's joint-front claim in parliament and Baabda offered Hezbollah an unconditional meeting (). رفض بري في البرلمان قول قاليباف بالجبهة الواحدة، وعرضت بعبدا على حزب الله لقاءً غير مشروط ().

Current judgment الحكم الحالي

Narrowed: Hezbollah's main ally has publicly separated Lebanon from Tehran's front, leaving the party alone on its four conditions before Waltz arrives. تضيّق: فصل الحليف الأول لحزب الله لبنان علناً عن «جبهة» طهران، تاركاً الحزب وحيداً في شروطه الأربعة قبل وصول والتز.

The Gulf · Hormuz shipping and Gulf defence الخليج · ملاحة هرمز والدفاع الخليجي

The Gulf الخليج · Evidence الدليل: Reported منقول
Widened اتّسع
Previous judgment الحكم السابق · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Widened: traffic recovers but the target set now includes Omani territory, the would-be co-guarantor Tehran names. اتّسع: الحركة تتعافى لكن بنك الأهداف بات يشمل أراضي عُمان، الضامن المشارك الذي تسمّيه طهران.

New evidence المعطى الجديد · 12 Nov 12 تشرين الثاني

The IRGC says two tankers carrying over four million barrels are ablaze after an 'accident' on a route it bans, days after the Didamar strike. يقول الحرس الثوري إن ناقلتين تحملان أكثر من أربعة ملايين برميل تحترقان بعد «حادث» على مسار يحظره، بعد أيام من ضربة ديدمار.

Current judgment الحكم الحالي

Widened: Tehran now enforces its route ban against escorted traffic while calling the losses accidents. اتّسع: تفرض طهران حظر المسارات على العبور المرافَق فيما تصف الخسائر بالحوادث.

Israel · Government formation إسرائيل · تشكيل الحكومة

Israel إسرائيل · Evidence الدليل: Partially confirmed مؤكَّد جزئياً
Eased تراخى
Previous judgment الحكم السابق · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Costlier: the Arab-vote path still has the numbers, but Netanyahu and the Shin Bet are raising its political price before 17 November. أكثر كلفة: مسار الأصوات العربية ما زال يملك الأرقام، لكن نتنياهو والشاباك يرفعان ثمنه السياسي قبل 17 تشرين الثاني.

New evidence المعطى الجديد · 12 Nov 12 تشرين الثاني

Eisenkot's bloc overruled Likud on the Knesset committees and Liberman is set to chair Foreign Affairs and Defence (). تغلّبت كتلة آيزنكوت على الليكود في لجان الكنيست ويُرتقب أن يرأس ليبرمان لجنة الخارجية والأمن ().

Current judgment الحكم الحالي

Eased: the bloc has shown it can carry Knesset votes against Likud, which lowers the risk of defections before 17 November. تخفّف: أثبتت الكتلة قدرتها على تمرير تصويتات في الكنيست ضد الليكود، ما يقلل خطر الانشقاقات قبل 17 تشرين الثاني.

Cross-theater connections ترابط الساحات
  • Iran · Rezaei's conditions إيران · شروط رضائي → Lebanon · Hezbollah's arms لبنان · سلاح حزب اللهTehran listing an end to the war in Lebanon as a core condition puts Hezbollah's arsenal on the US–Iran table, weakening Beirut's claim to settle it alone (ir1, lb3). إدراج طهران إنهاء الحرب في لبنان شرطاً أساسياً يضع ترسانة حزب الله على الطاولة الأميركية–الإيرانية ويضعف قدرة بيروت على حسمه وحدها (ir1، lb3).
  • The Gulf · Hormuz attacks الخليج · هجمات هرمز → United States · Fed rates الولايات المتحدة · فائدة الفيدراليShipping and energy costs feeding core inflation are why Waller now discusses a 50-point hike (gf1, us5). انتقال كلفة الشحن والطاقة إلى التضخم الأساسي هو سبب حديث والر عن رفع بخمسين نقطة (gf1، us5).
  • Israel · Security Cabinet إسرائيل · المجلس الأمني → Iran · Uranium stockpile إيران · مخزون اليورانيومIsrael's readiness order and Tehran's refusal to move its stockpile point at the same 15 November window, now that Trump has closed the Vance channel and a caretaker cabinet decides alone (il3, ir1, us1). أمر الجاهزية الإسرائيلي ورفض طهران نقل مخزونها يلتقيان عند نافذة 15 تشرين الثاني نفسها، بعدما أغلق ترامب قناة فانس وباتت حكومة انتقالية تقرر وحدها (il3, ir1, us1).
  • United States · Nvidia affair الولايات المتحدة · قضية إنفيديا → China · APEC diplomacy الصين · دبلوماسية آبيكThe scandal strengthens the case for chip curbs in the defence bill just as Beijing seeks a calm run-up to Shenzhen (us4, cn1). تعزّز الفضيحة حجة قيود الرقائق في قانون الدفاع فيما تسعى بكين إلى أجواء هادئة قبل شنتشن (us4، cn1).
Show عرض
Beirut · 9 items بيروت · 9 مواد

Lebanon لبنان

Bottom line الخلاصةWashington is moving the UNIFIL question from Paris to Beirut: Waltz arrives next week to bury the force, while the State Department tells the army to start disarming Hezbollah in the pilot zones. The state's answer this week was arrests in the north and words in Baabda; the cabinet has not yet issued a single order. واشنطن تنقل ملف اليونيفيل من باريس إلى بيروت: والتز يصل الأسبوع المقبل لدفن القوة، والخارجية الأميركية تطلب من الجيش البدء بنزع سلاح حزب الله في المناطق التجريبية. جواب الدولة هذا الأسبوع توقيفات في الشمال وكلام في بعبدا؛ ولم تُصدر الحكومة بعد أمراً واحداً.

By the numbers بالأرقام
89,700pounds per dollar ليرة للدولارExchange rate used for wages سعر الصرف المعتمد للأجورLebanon24, 11 Nov لبنان24، 11 تشرين الثاني
17.5%year on year على أساس سنويAnnual inflation in September التضخم السنوي في أيلولLebanon24, 11 Nov لبنان24، 11 تشرين الثاني
300,000people شخصStill displaced from the March war ما زالوا نازحين منذ حرب آذارFAO/WFP via Asharq Al-Awsat الفاو/برنامج الأغذية عبر الشرق الأوسط

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

State Department expects Lebanese army to start disarming Hezbollah in pilot areas; Aoun defends army chief الخارجية الأميركية تنتظر بدء الجيش نزع سلاح حزب الله في المناطق التجريبية؛ عون يدافع عن قائد الجيش

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

A State Department spokesperson told MTV that Washington expects the Lebanese army to disarm Hezbollah and dismantle its infrastructure nationwide "starting in pilot areas", called the party the root cause of Lebanon's crises, and tied further aid to measurable progress. The message lands during a two-day campaign demanding the dismissal of army commander Rodolphe Haykal: Defense Minister Michel Menassa said "this campaign must stop", and President Joseph Aoun told a Leaders Club delegation on 11 November that extending state authority includes placing arms in state hands and that no one can claim sovereignty while attacking the army. قال متحدث باسم الخارجية الأميركية لـMTV إن واشنطن تتوقع من الجيش اللبناني نزع سلاح حزب الله وتفكيك بنيته في كل لبنان «بدءاً من المناطق التجريبية»، ووصف الحزب بأنه أصل أزمات لبنان، وربط أي دعم إضافي بتقدّم قابل للقياس. تأتي الرسالة وسط حملة استمرت يومين تطالب بإقالة قائد الجيش رودولف هيكل: قال وزير الدفاع ميشال منسى «يجب أن تتوقف هذه الحملة»، وأكد الرئيس جوزاف عون أمام وفد «نادي القادة» في 11 تشرين الثاني أن بسط سلطة الدولة يشمل حصر السلاح بيدها وأن لا أحد يمكنه ادعاء السيادة وهو يهاجم الجيش.

Key actors أبرز اللاعبين
  • US State Department الخارجية الأميركيةConditioning aid on documented disarmament steps تربط المساعدات بخطوات نزع سلاح موثّقة
  • Rodolphe Haykal رودولف هيكلArmy commander; refused direct security coordination with Israel قائد الجيش؛ رفض تنسيقاً أمنياً مباشراً مع إسرائيل
  • Michel Menassa ميشال منسىDefense minister; shielding the army command وزير الدفاع؛ يحمي قيادة الجيش

The read القراءةWashington and Baabda now use the same words, state monopoly of arms, for opposite sequences: the US wants verified steps first, Aoun wants political cover first. The campaign against Haykal is the pressure point; if it ends without a deployment order, the pilot zones stay on paper past 31 December. واشنطن وبعبدا تستخدمان العبارة نفسها، حصرية السلاح، لتسلسلين متعاكسين: واشنطن تريد خطوات موثّقة أولاً، وعون يريد غطاءً سياسياً أولاً. الحملة على هيكل هي نقطة الضغط؛ وإن انتهت بلا أمر انتشار، تبقى المناطق التجريبية حبراً على ورق بعد 31 كانون الأول.

Sources المصادر
Political سياسةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Berri tells parliament Lebanon is 'free' after Ghalibaf's joint-front claim; Baabda opens door to Hezbollah بري يردّ على قاليباف في المجلس: «نحنا أحرار»، وبعبدا تفتح الباب أمام لقاء مع حزب الله

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

200 milliondollars دولارWorld Bank social safety net loan approved by parliament on 12 November قرض البنك الدولي لشبكة الأمان الاجتماعي الذي أقرّه المجلس في 12 تشرين الثاني

At the start of Thursday's legislative session, Kataeb leader Samy Gemayel urged Speaker Nabih Berri to publicly reject Iranian Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf's statement that Iran and Lebanon are "a unified front in peace and war"; Berri answered "We are free" and lawmakers applauded. The same session approved a $200 million World Bank loan for the social safety net. Al Jadeed reported that evening that Baabda Palace is open to "any unconditional meeting between Hezbollah and the presidency", while Hezbollah-aligned sources still tie dialogue to reversing four cabinet decisions on its weapons, and that Lebanese-Israeli negotiations stay suspended until a new Israeli government is formed. في مستهل الجلسة التشريعية الخميس، طالب رئيس حزب الكتائب سامي الجميّل رئيسَ المجلس نبيه بري بالرد علناً على قول رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف إن إيران ولبنان «جبهة واحدة في السلم والحرب»؛ فأجاب بري: «نحنا أحرار»، وصفّق النواب. وأقرّت الجلسة نفسها قرضاً من البنك الدولي بقيمة 200 مليون دولار لشبكة الأمان الاجتماعي. وأفادت «الجديد» مساءً بأن أبواب قصر بعبدا مفتوحة «لأي لقاء غير مشروط بين حزب الله والرئاسة»، فيما تربط مصادر قريبة من الحزب الحوار بإلغاء أربعة قرارات حكومية تتعلق بسلاحه، وبأن المفاوضات اللبنانية–الإسرائيلية معلّقة حتى تشكيل حكومة إسرائيلية جديدة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Nabih Berri نبيه بريSpeaker and Hezbollah's ally; distanced Lebanon from Tehran's front on the record رئيس المجلس وحليف حزب الله؛ نأى بلبنان علناً عن «جبهة» طهران
  • Samy Gemayel سامي الجميّلKataeb leader; forced the issue on the floor رئيس الكتائب؛ فرض المسألة في القاعة
  • Mohammad Bagher Ghalibaf محمد باقر قاليبافIranian speaker; claims Lebanon as part of one front رئيس مجلس الشورى الإيراني؛ يضمّ لبنان إلى جبهة واحدة

The read القراءةThe rival reading, that Berri only placated the chamber, misses the cost: Hezbollah's closest partner said in public that Lebanon is not Tehran's front, the day after Qassem refused disarmament under occupation. Aoun gains cover for an unconditional meeting; Hezbollah loses the claim that the Shia duo speaks with one voice. Next test: whether the party accepts Baabda's invitation without the four decisions reversed. القراءة المنافسة بأن بري جامل القاعة فقط تغفل الكلفة: أقرب شركاء حزب الله قال علناً إن لبنان ليس جبهة لطهران، غداة رفض قاسم نزع السلاح في ظل الاحتلال. يكسب عون غطاءً للقاء غير مشروط؛ ويخسر الحزب مقولة أن الثنائي الشيعي يتكلم بصوت واحد. الاختبار التالي: هل يقبل الحزب دعوة بعبدا من دون إلغاء القرارات الأربعة.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادWatch قيد الرصدReported منقول

Energy minister says ministries owe the power sector $250 million as cabinet returns to electricity وزير الطاقة: الوزارات مدينة لقطاع الكهرباء بـ250 مليون دولار والحكومة تعود إلى الملف

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

$250 millionin arrears متأخراتOwed by government ministries to the electricity sector (Saddi) ديون الوزارات لقطاع الكهرباء (الصدي)
15%average decline متوسط التراجعPreliminary drop in remittances since January (Bisat) التراجع الأولي في التحويلات منذ كانون الثاني (البساط)

Energy Minister Joe Saddi said on 11 November that government ministries owe the electricity sector $250 million and that projects should not be promised before contracts are signed, describing state financing limits and the guarantees private investors require. Cabinet is due to resume electricity discussions on Friday 13 November. Economy Minister Amer Bisat estimated in an interview with L'Orient-Le Jour that remittances have fallen by an average of about 15% since the start of the year, cautioning that the figures are imprecise and year-end data will decide. قال وزير الطاقة جو الصدي في 11 تشرين الثاني إن الوزارات مدينة لقطاع الكهرباء بـ250 مليون دولار، وإنه لا يجوز الوعد بمشاريع قبل توقيع العقود، شارحاً حدود التمويل الحكومي والضمانات التي يطلبها المستثمرون. ويُفترض أن تستأنف الحكومة البحث في الكهرباء يوم الجمعة 13 تشرين الثاني. وقدّر وزير الاقتصاد عامر البساط في مقابلة مع «لوريان لوجور» أن التحويلات تراجعت بمتوسط 15% تقريباً منذ بداية العام، محذّراً من أن الأرقام غير دقيقة وأن بيانات نهاية السنة هي الفيصل.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Joe Saddi جو الصديEnergy minister (Lebanese Forces); wants arrears paid before new projects وزير الطاقة (القوات اللبنانية)؛ يريد تسديد المتأخرات قبل المشاريع الجديدة
  • Amer Bisat عامر البساطEconomy minister; flagging a remittance squeeze وزير الاقتصاد؛ ينبّه إلى تراجع التحويلات

The read القراءةThe power sector's problem is the state as a non-paying customer, not a lack of investors. A 15% remittance drop, if confirmed, removes the household cushion that let tariffs rise; Friday's session matters only if it pays arrears. مشكلة قطاع الكهرباء أن الدولة زبون لا يدفع، لا غياب المستثمرين. وإن تأكد تراجع التحويلات بنسبة 15%، يسقط الوسادة التي سمحت للأسر بتحمّل رفع التعرفة؛ جلسة الجمعة تعني شيئاً فقط إن سدّدت المتأخرات.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

US envoy Waltz says he will visit Lebanon next week to 'get rid of' UNIFIL المبعوث الأميركي والتز يزور لبنان الأسبوع المقبل «للتخلص» من اليونيفيل

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

$500 milliona year سنوياًAnnual cost of UNIFIL cited by Waltz الكلفة السنوية لليونيفيل كما ذكرها والتز

US Ambassador to the UN Mike Waltz told the Israel Hayom summit in New York on 11 November: "I'm going there next week to get rid of this human shield known as UNIFIL," adding that "this mission costs half a billion dollars a year." Naharnet, citing Asharq Al-Awsat, says he reaches Beirut early next week to discuss what follows the mandate, which the Security Council ended for 31 December 2026. Paris has put two options on the table, a renewal of at least six months or a larger UN observer mission, while Hezbollah-affiliated Al-Akhbar reports Washington would accept a UN force only if its task is limited to the framework agreement. MTV sources say Lebanon will reject any formula without a UN or EU umbrella. Lebanon24, citing Nidaa al-Watan, Al-Liwaa and Al-Binaa on 11–12 November, describes a US–French draft for a successor arrangement outside Resolution 1701, possibly European and partly non-military, to verify disarmament and Israeli withdrawal in pilot areas; it reports that Waltz arrives on Monday and that Lebanon rejects a US idea of handing southern security to a private company. Official Beirut, it says, "cannot accept any formula or forces" that do not operate under the UN umbrella. قال سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة مايك والتز أمام قمة «إسرائيل هيوم» في نيويورك في 11 تشرين الثاني: «سأذهب الأسبوع المقبل للتخلص من هذا الدرع البشري المسمّى اليونيفيل»، مضيفاً أن «هذه المهمة تكلّف نصف مليار دولار سنوياً». ونقل «نهارنت» عن «الشرق الأوسط» أنه يصل بيروت مطلع الأسبوع المقبل لبحث مرحلة ما بعد الولاية التي أنهاها مجلس الأمن في 31 كانون الأول 2026. باريس وضعت خيارين: تمديد لستة أشهر على الأقل أو بعثة مراقبين أممية أوسع، فيما تقول «الأخبار» المقرّبة من حزب الله إن واشنطن لا تقبل قوة أممية إلا إذا حُصرت مهمتها بتنفيذ «اتفاق الإطار». وتقول مصادر MTV إن لبنان سيرفض أي صيغة بلا مظلة أممية أو أوروبية. ونقل «لبنان 24» في 11 و12 تشرين الثاني عن «نداء الوطن» و«اللواء» و«البناء» ملامح مسودة أميركية–فرنسية لترتيب بديل من خارج القرار 1701، أوروبي وربما غير عسكري جزئياً، للتحقق من نزع السلاح والانسحاب الإسرائيلي في المناطق التجريبية؛ وأفاد بأن والتز يصل الإثنين وبأن لبنان يرفض اقتراحاً أميركياً بتكليف شركة أمنية خاصة أمن الجنوب. وأضاف أن «لبنان الرسمي لا يمكن أن يقبل بأي صيغة أو قوات» لا تعمل تحت مظلة الأمم المتحدة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mike Waltz مايك والتزUS ambassador to the UN; wants UNIFIL ended, not reformed سفير واشنطن لدى الأمم المتحدة؛ يريد إنهاء اليونيفيل لا إصلاحها
  • Jean-Noël Barrot جان-نويل باروFrench foreign minister; pushing a renewal or a larger UN observer mission وزير خارجية فرنسا؛ يدفع نحو تمديد أو بعثة مراقبين أوسع
  • Joseph Aoun جوزاف عونPresident; insists on a UN or EU umbrella for any successor رئيس الجمهورية؛ يتمسّك بمظلة أممية أو أوروبية لأي بديل

The read القراءةThis is not a negotiation over UNIFIL's shape but over who writes the verification rules in the south. Waltz's language removes the renewal option from the US side; Beirut's leverage is now the UN Security Council vote Washington still needs for any UN-branded mechanism. Next test: what Waltz offers Aoun in writing. ليست المسألة شكل اليونيفيل بل من يكتب قواعد التحقق في الجنوب. لغة والتز تُسقط خيار التمديد من الجانب الأميركي؛ ورقة بيروت الآن هي تصويت مجلس الأمن الذي تحتاجه واشنطن لأي آلية تحمل علم الأمم المتحدة. الاختبار التالي: ما يعرضه والتز على عون كتابةً.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Security forces detain five Hezbollah members in Bsharri–Batroun highlands; Salam orders full probe توقيف خمسة عناصر من حزب الله في جرد بشري–البترون؛ سلام يأمر بتحقيق كامل

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

5detainees موقوفينHezbollah members held by the Bsharri gendarmerie عناصر من حزب الله أوقفهم درك بشري

A Bsharri gendarmerie patrol detained five Hezbollah members on 10 November in the highlands between Bsharri and Batroun; they reportedly tore up papers and maps, and Bsharri MPs Strida Geagea and Melhem Touq said the papers named groups and used the word "sniper". PM Nawaf Salam, at COP31, followed up with the interior and justice ministers, the public prosecutor and the ISF chief and said "the era of absent accountability and cover-ups is over". The ISF Information Branch is investigating under Public Prosecutor Ahmad Rami al-Hajj; Hezbollah has issued no statement, and the Free Patriotic Movement warned against politicising the case. This Is Beirut reports that the intact papers referred to a "Rachkida Group" and a "Koura Group", requests for military equipment and sniper rifles, and that the men travelled without phones; An-Nahar's Iskandar Khashasho wrote on 12 November that the documents held two work plans, for Tripoli and for Koura. MP Strida Geagea told Nidaa al-Watan the information pointed to "maps and military plans" and said the authorities have until the end of this week before she takes the file to the cabinet. أوقفت دورية من درك بشري خمسة عناصر من حزب الله في 10 تشرين الثاني في الجرد بين بشري والبترون؛ وتفيد المعلومات بأنهم مزّقوا أوراقاً وخرائط، وقال نائبا بشري ستريدا جعجع وملحم طوق إن الأوراق تضمّنت أسماء مجموعات وكلمة «قنّاص». تابع رئيس الحكومة نواف سلام القضية من مؤتمر COP31 مع وزيري الداخلية والعدل والنائب العام التمييزي والمدير العام لقوى الأمن، وقال إن «زمن غياب المساءلة واللفلفة قد انتهى». فرع المعلومات يحقق بإشراف القاضي أحمد رامي الحاج، ولم يصدر حزب الله أي بيان، فيما حذّر التيار الوطني الحر من تسييس القضية. وأفاد موقع «This Is Beirut» بأن الأوراق السليمة أشارت إلى «مجموعة رشكيدا» و«مجموعة الكورة» وطلبات عتاد عسكري وبنادق قنص، وبأن الموقوفين تنقّلوا من دون هواتف؛ وكتب إسكندر خشاشو في «النهار» في 12 تشرين الثاني أن المستندات تضمنت خطتي عمل لطرابلس والكورة. وقالت النائبة ستريدا جعجع لـ«نداء الوطن» إن المعلومات أشارت إلى «خرائط وخطط عسكرية»، وإن أمام السلطات حتى نهاية الأسبوع قبل طرح الملف في مجلس الوزراء.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; promising a probe limited only by the law رئيس الحكومة؛ يعد بتحقيق لا يحدّه إلا القانون
  • Ahmad Rami al-Hajj أحمد رامي الحاجPublic prosecutor; supervising the investigation النائب العام التمييزي؛ يشرف على التحقيق
  • Hezbollah حزب اللهSilent on the arrests while it demands cabinet decisions be reversed صامت إزاء التوقيفات فيما يطالب بإلغاء قرارات حكومية

The read القراءةThe case tests whether Salam's "no cover-up" survives contact with the Dahr al-Baidar precedent, where the explosives file stayed at the military court. A referral to the Judicial Council would be the first real cost the state imposes on Hezbollah since the 2 March ban; anything less confirms the consensual model. القضية تختبر ما إذا كان شعار سلام «لا لفلفة» يصمد أمام سابقة ضهر البيدر حيث بقي ملف المتفجرات في المحكمة العسكرية. الإحالة إلى المجلس العدلي ستكون أول كلفة فعلية تفرضها الدولة على حزب الله منذ حظر 2 آذار؛ وأي أمر أقل يكرّس نموذج التراضي.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Former Iraqi MP Ahmed al-Alwani found strangled in Beirut; one Lebanese suspect held العثور على النائب العراقي السابق أحمد العلواني مخنوقاً في بيروت؛ توقيف مشتبه لبناني

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

3suspects مشتبهينIdentified by investigators per Asharq Al-Awsat (two Syrians, one Lebanese); one arrest confirmed, no official list حدّدهم المحققون بحسب «الشرق الأوسط» (سوريان ولبناني)؛ توقيف واحد مؤكد ولا لائحة رسمية

Ahmed al-Alwani, the former Anbar MP released in April 2025 after more than a decade in Iraqi prison, was found dead in a rented apartment in Tariq al-Jdideh after contact with him was lost for several days; initial security and judicial reports say he was strangled after being lured there. Investigators have identified three suspects, two Syrians believed to have left the country and one Lebanese man in custody, and the ISF Information Branch is working under Cassation Prosecutor Ahmad Rami al-Hajj. His cousin Anwar al-Alwani, a Taqaddum leader, accused Hezbollah; a senior judicial source told Lebanon24 "nothing can be stated with certainty". Iraqi PM Ali al-Zaidi is due in Beirut on 18 November. عُثر على أحمد العلواني، النائب السابق عن الأنبار الذي أُفرج عنه في نيسان 2025 بعد أكثر من عقد في السجون العراقية، مقتولاً في شقة مستأجرة في الطريق الجديدة بعد انقطاع الاتصال به لأيام؛ وتفيد تقارير أمنية وقضائية أولية بأنه قُتل خنقاً بعد استدراجه. حدّد المحققون ثلاثة مشتبهين، سوريان يُعتقد أنهما غادرا البلاد ولبناني موقوف، ويعمل فرع المعلومات بإشراف المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج. واتهم ابن عمه أنور العلواني، القيادي في حزب «تقدّم»، حزب الله، فيما قال مصدر قضائي رفيع لـ«لبنان24» إنه «لا يمكن الجزم بأي أمر». ويُنتظر وصول رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى بيروت في 18 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • ISF Information Branch فرع المعلوماتInvestigating; one arrest made يحقق؛ نفّذ توقيفاً واحداً
  • Anwar al-Alwani أنور العلوانيTaqaddum leader and cousin; accuses Hezbollah قيادي في «تقدّم» وابن عم الضحية؛ يتهم حزب الله
  • Ali al-Zaidi علي الزيديIraqi PM; visit to Beirut scheduled for 18 November رئيس وزراء العراق؛ زيارته لبيروت مقررة في 18 تشرين الثاني

The read القراءةThe rival readings, extortion gone wrong or a political killing, carry very different costs for Beirut days before Zaidi's visit. The suspects' profile so far points to a lure-and-rob pattern; the Hezbollah accusation rests on one relative's statement and remains unproven. القراءتان المتنافستان، ابتزاز انتهى بالقتل أو اغتيال سياسي، تحملان كلفة مختلفة جداً لبيروت قبل أيام من زيارة الزيدي. ملامح المشتبهين حتى الآن تشير إلى نمط استدراج وسرقة؛ واتهام حزب الله يستند إلى تصريح قريب واحد ولم يثبت.

Who claims it من يدّعي
Anwar al-Alwani, cousin of the victim أنور العلواني، ابن عم الضحية
Established الثابت
The death, the strangulation finding and three identified suspects الوفاة وفرضية الخنق وتحديد ثلاثة مشتبهين
Missing الناقص
Any evidence linking the suspects to Hezbollah أي دليل يربط المشتبهين بحزب الله
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Investigators weigh an extortion lure; the judiciary rejects circulating scenarios المحققون يدرسون فرضية الاستدراج للابتزاز والقضاء يرفض السيناريوهات المتداولة
If confirmed إن تأكّد
Baghdad–Beirut relations and Zaidi's visit would come under strain ستتوتر العلاقات بين بغداد وبيروت وزيارة الزيدي
Next check الاختبار التالي
A formal judicial statement on the suspects بيان قضائي رسمي بشأن المشتبهين
Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Israeli strikes hit Mansouri, Qantara and Brashit; UNIFIL patrol fired on near Wadi Jilou غارات إسرائيلية على المنصوري والقنطرة وبراشيت؛ إطلاق نار على دورية لليونيفيل قرب وادي جيلو

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

12rounds طلقةAbout a dozen rounds fired at the UNIFIL patrol on 10 November نحو اثنتي عشرة طلقة أُطلقت على دورية اليونيفيل في 10 تشرين الثاني

Israeli aircraft struck Mansouri in the Tyre district, Qantara and Brashit in Bint Jbeil on 11 November, with artillery fire on Bani Hayyan, Kfar Tebnit, Hadatha and Mefdoun and demolitions in East Zawtar; no casualties were reported. On 10 November a UNIFIL patrol near Wadi Jilou was fired on with about a dozen rounds and returned fire; no one was hurt and the shooter was not identified. The army commander discussed the post-UNIFIL period with Germany's deputy chief of defence staff. شنّ الطيران الإسرائيلي غارات على المنصوري في قضاء صور والقنطرة وبراشيت في قضاء بنت جبيل في 11 تشرين الثاني، مع قصف مدفعي على بني حيان وكفرتبنيت وحداثا ومجدل سلم وعمليات تفجير في زوطر الشرقية، من دون إصابات. وفي 10 تشرين الثاني تعرّضت دورية لليونيفيل قرب وادي جيلو لإطلاق نحو اثنتي عشرة طلقة وردّت بالمثل، من دون إصابات ومن دون تحديد مطلق النار. وبحث قائد الجيش مرحلة ما بعد اليونيفيل مع نائب رئيس أركان الجيش الألماني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Israel Defense Forces الجيش الإسرائيليKeeping daily pressure south of the Litani يواصل الضغط اليومي جنوب الليطاني
  • UNIFIL اليونيفيلUnder fire weeks before its mandate ends تحت النار قبل أسابيع من انتهاء ولايتها

The read القراءةThe daily strike rhythm is Israel's argument at the table: it shows what verification looks like without a mechanism. The unattributed shooting at UNIFIL gives Waltz the case he will make in Beirut. إيقاع الغارات اليومي هو حجة إسرائيل على الطاولة: يُظهر شكل «التحقق» من دون آلية. وإطلاق النار المجهول على اليونيفيل يمنح والتز الحجة التي سيحملها إلى بيروت.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

UN agencies say more than one million in Lebanon face acute food insecurity وكالات أممية: أكثر من مليون شخص في لبنان يواجهون انعداماً حاداً في الأمن الغذائي

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

1.15 millionpeople شخصProjected acutely food-insecure by mid-2027 عدد المتوقع أن يعانوا انعداماً حاداً في الأمن الغذائي بحلول منتصف 2027
27%of needs من الحاجاتShare of a family's basic needs one minimum wage covers نسبة ما يغطيه الحد الأدنى للأجور من حاجات أسرة

FAO, WFP and the agriculture ministry say more than one million people in Lebanon face acute food insecurity, "nearly a quarter of the population", projected to reach 1.15 million by mid-2027; authorities put the cost of the two wars since October 2023 at about $27 billion. A Lebanon24 analysis puts basic needs for a family of four at about $1,157 a month against a minimum wage of 28 million pounds, about $312, unchanged since 1 August 2025. تقول الفاو وبرنامج الأغذية العالمي ووزارة الزراعة إن أكثر من مليون شخص في لبنان، «نحو ربع السكان»، يواجهون انعداماً حاداً في الأمن الغذائي، ويُتوقع أن يبلغ العدد 1.15 مليون بحلول منتصف 2027؛ وتقدّر السلطات كلفة الحربين منذ تشرين الأول 2023 بنحو 27 مليار دولار. ويقدّر تحليل في «لبنان24» حاجات أسرة من أربعة أفراد بنحو 1157 دولاراً شهرياً مقابل حدّ أدنى للأجور يبلغ 28 مليون ليرة، أي نحو 312 دولاراً، لم يُعدَّل منذ 1 آب 2025.

Key actors أبرز اللاعبين
  • FAO and WFP الفاو وبرنامج الأغذية العالميMeasuring the food gap with the agriculture ministry تقيسان الفجوة الغذائية مع وزارة الزراعة
  • Lebanese government الحكومة اللبنانيةHas not adjusted the minimum wage since August 2025 لم تعدّل الحد الأدنى للأجور منذ آب 2025

The read القراءةFood insecurity is now a wage problem as much as a war problem: the 300,000 still displaced matter less to the curve than the working poor. Expect wage indexation to return to cabinet once the electricity file clears. انعدام الأمن الغذائي بات مشكلة أجور بقدر ما هو مشكلة حرب: الفقراء العاملون يرسمون المنحنى أكثر من النازحين. توقّعوا عودة ربط الأجور بالأسعار إلى الحكومة بعد ملف الكهرباء.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصد

CSIS's Paul Salem says Lebanon's transition is 'dangerously stalled', urges three-month emergency plan بول سالم في CSIS: المرحلة الانتقالية في لبنان «متعثرة بشكل خطير» ويدعو إلى خطة طوارئ لثلاثة أشهر

Published النشر 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

Paul Salem argues that Lebanon's sovereignty and reform drive has stalled, partly because the president, prime minister and speaker are not aligned, and proposes a three-month emergency initiative across the economy, security and diplomacy. يرى بول سالم أن مسار السيادة والإصلاح في لبنان تعثّر، جزئياً بسبب عدم انسجام الرؤساء الثلاثة، ويقترح مبادرة طوارئ لثلاثة أشهر تشمل الاقتصاد والأمن والدبلوماسية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Paul Salem بول سالمCSIS analyst; calls for an urgent reset باحث في CSIS؛ يدعو إلى إعادة إطلاق عاجلة

The read القراءةThe three-month window Salem proposes ends almost exactly when UNIFIL's mandate does; this week's Berri side-dialogues are the opposite of the alignment he says is missing. نافذة الأشهر الثلاثة التي يقترحها سالم تنتهي تقريباً مع انتهاء ولاية اليونيفيل؛ وحوارات بري الجانبية هذا الأسبوع عكس الانسجام الذي يقول إنه مفقود.

CSIS · Paul Salem · 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

Lebanon's Imperiled Transition: The Need for an Urgent Reset المرحلة الانتقالية المهددة في لبنان: الحاجة إلى إعادة إطلاق عاجلة

Finding النتيجة
The reform and sovereignty agenda is stalled by misalignment among the three top offices; a time-bound emergency plan is needed. أجندة الإصلاح والسيادة متعثّرة بسبب عدم انسجام المراكز الثلاثة العليا؛ والمطلوب خطة طوارئ محددة زمنياً.
Limitation حدود الدراسة
A commentary that does not test whether its timelines are politically feasible. تعليق لا يختبر الجدوى السياسية لجدوله الزمني.
Sources المصادر
Washington · 8 items واشنطن · 8 مواد

United States الولايات المتحدة

Bottom line الخلاصةA lame-duck administration now runs Iran policy through the blockade alone after Trump moved Vance off the file, while a Democratic Congress-in-waiting sharpens its knives: Hegseth survived by seven votes only because eleven Democrats stayed home, and Huang's exit sends the China chip file to Capitol Hill. إدارة في مرحلة البطة العرجاء تدير ملف إيران الآن عبر الحصار وحده بعدما أبعد ترامب فانس عن الملف، فيما يشحذ كونغرس ديمقراطي ينتظر دوره سكاكينه: نجا هيغسيث بسبعة أصوات فقط لأن أحد عشر ديمقراطياً تغيّبوا، وخروج هوانغ ينقل ملف الرقائق الصينية إلى الكابيتول.

By the numbers بالأرقام
13.4points نقطةDemocratic lead in the national House popular vote تقدّم الديمقراطيين في التصويت الشعبي لمجلس النوابG. Elliott Morris, 11 Nov جي. إليوت موريس، 11 تشرين الثاني
62%of adults من البالغينWant the new Congress to prioritise ending the Iran war (Reuters/Ipsos) يريدون أن يعطي الكونغرس الجديد الأولوية لإنهاء حرب إيران (رويترز/إبسوس)
0.4%month on month على أساس شهريOctober consumer prices, seasonally adjusted (BLS) أسعار المستهلك في تشرين الأول، معدّلة موسمياً

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

House tables Hegseth impeachment 211–204; White House warns Democratic probes may be 'criminal' مجلس النواب يجمّد عزل هيغسيث 211–204 والبيت الأبيض يحذّر من تحقيقات «إجرامية»

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

211–204votes صوتاًHouse vote referring the impeachment articles back to committee تصويت مجلس النواب على إعادة مواد العزل إلى اللجنة
11Democrats ديمقراطياًAbsent from the roll call غابوا عن التصويت

The House voted 211–204 late on 10 November to refer Rep. Thomas Massie's articles of impeachment against Defense Secretary Pete Hegseth back to committee; Massie was the only Republican in favour and 11 Democrats were absent, potentially enough to have swung the result. White House counsel Will Scharf wrote to incoming Oversight chair Robert Garcia that probes designed to deter officials "may cross the line into blatant criminality"; Garcia replied that Congress's authority "comes from Article I of the Constitution". Democrats are also targeting the new 'Trump-class' warship in the $1.5 trillion Pentagon request. صوّت مجلس النواب ليل 10 تشرين الثاني بـ211 مقابل 204 على إعادة مواد عزل وزير الدفاع بيت هيغسيث التي قدّمها النائب توماس ماسي إلى اللجنة؛ ماسي كان الجمهوري الوحيد المؤيد وغاب 11 ديمقراطياً، وهو عدد كان يمكن أن يقلب النتيجة. وكتب مستشار البيت الأبيض ويل شارف إلى رئيس لجنة الرقابة المقبل روبرت غارسيا أن تحقيقات تهدف إلى ردع المسؤولين «قد تتجاوز الحدّ إلى إجرام صارخ»، فردّ غارسيا بأن سلطة الكونغرس «تأتي من المادة الأولى من الدستور». ويستهدف الديمقراطيون أيضاً السفينة الحربية الجديدة «فئة ترامب» ضمن طلب ميزانية البنتاغون البالغ 1.5 تريليون دولار.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Pete Hegseth بيت هيغسيثDefense secretary; survived, called the effort a 'farce' وزير الدفاع؛ نجا ووصف المسعى بـ«المهزلة»
  • Will Scharf ويل شارفWhite House counsel; threatening the investigators مستشار البيت الأبيض؛ يهدّد المحققين
  • Robert Garcia روبرت غارسياIncoming House Oversight chair; planning probes رئيس لجنة الرقابة المقبل؛ يعدّ تحقيقات

The read القراءةThe vote shows Democrats lack discipline more than numbers; from 3 January they have both. The Scharf letter is a pre-emptive legal frame for refusing subpoenas, which sets up a court fight over the Iran war's paperwork. التصويت يُظهر أن الديمقراطيين يفتقرون إلى الانضباط أكثر من الأعداد؛ ومن 3 كانون الثاني سيملكون الاثنين. رسالة شارف إطار قانوني مسبق لرفض مذكرات الاستدعاء، ما يمهّد لمعركة قضائية حول وثائق حرب إيران.

Sources المصادر

Elections انتخابات

Elections انتخاباتShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Democrat Scott Colom unseats Senator Cindy Hyde-Smith in Mississippi, lifting incoming majority to 55 الديمقراطي سكوت كولوم يُطيح السيناتورة سيندي هايد-سميث في ميسيسيبي ويرفع الأغلبية المقبلة إلى 55

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

49.2–48.7percent بالمئةColom's vote share against Hyde-Smith حصة كولوم مقابل هايد-سميث
55Senate seats مقعداًIncoming Democratic majority with Alaska still outstanding (Bloomberg) الأغلبية الديمقراطية المقبلة مع بقاء ألاسكا (بلومبرغ)

District attorney Scott Colom defeated Republican Senator Cindy Hyde-Smith 49.2% to 48.7% in a state Trump carried by 23 points in 2024, becoming Mississippi's first Black senator since Reconstruction and its first Democrat elected to the Senate since 1982. AP called the race on 11 November and Hyde-Smith conceded, per the Colom campaign. Black voters made up 33% of the electorate, up from 30% two years ago. هزم المدعي العام سكوت كولوم السيناتورة الجمهورية سيندي هايد-سميث بنسبة 49.2% مقابل 48.7% في ولاية فاز بها ترامب بفارق 23 نقطة عام 2024، ليصبح أول سيناتور أسود عن ميسيسيبي منذ حقبة إعادة الإعمار وأول ديمقراطي يُنتخب لمجلس الشيوخ عنها منذ 1982. أعلنت أسوشيتد برس النتيجة في 11 تشرين الثاني واعترفت هايد-سميث بالهزيمة بحسب حملة كولوم. وشكّل الناخبون السود 33% من المقترعين مقابل 30% قبل عامين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Scott Colom سكوت كولومSenator-elect; district attorney سيناتور منتخب؛ مدعٍ عام
  • Cindy Hyde-Smith سيندي هايد-سميثDefeated Republican incumbent السيناتورة الجمهورية الخاسرة

The read القراءةA 55-seat majority gives Democrats committee control and the votes to block nominations without relying on their most hawkish members on Israel and Iran. The Iran war, not Mississippi, made the seat competitive. أغلبية 55 مقعداً تمنح الديمقراطيين السيطرة على اللجان وأصواتاً كافية لتعطيل التعيينات من دون الاعتماد على أكثر أعضائهم تشدداً في ملفي إسرائيل وإيران. حرب إيران، لا ميسيسيبي، هي التي جعلت المقعد تنافسياً.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Fed Governor Waller puts a 50-basis-point December hike on the table after core CPI hits 0.3% حاكم الاحتياطي الفيدرالي والر يطرح رفعاً بخمسين نقطة أساس في كانون الأول بعد بلوغ التضخم الأساسي 0.3%

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

0.3%month on month على أساس شهريOctober core CPI, the threshold Waller set التضخم الأساسي لتشرين الأول، العتبة التي حدّدها والر
18basis points نقطة أساسOvernight jump in two-year Treasury yields (Reuters) ارتفاع عوائد سندات السنتين خلال ليلة واحدة (رويترز)

Governor Christopher Waller said on 10 November he leans toward a 25-basis-point December increase and that a 50-point move should be considered if core CPI stayed around 0.3% or higher; the BLS release hours later showed October core prices up 0.3% and headline up 0.4%, with food up 0.5% and energy 0.7%. Two-year yields jumped 18 basis points and a quarter-point hike is now fully priced; the dollar index reached its highest since April last year. Producer prices for October are due on 13 November. قال الحاكم كريستوفر والر في 10 تشرين الثاني إنه يميل إلى رفع بخمس وعشرين نقطة أساس في كانون الأول، وإن رفعاً بخمسين نقطة يجب أن يُدرس إذا بقي التضخم الأساسي عند 0.3% أو أكثر؛ وبعد ساعات أظهرت بيانات مكتب إحصاءات العمل ارتفاع الأسعار الأساسية 0.3% والعامة 0.4% في تشرين الأول، مع ارتفاع الغذاء 0.5% والطاقة 0.7%. قفزت عوائد السنتين 18 نقطة أساس وبات رفع ربع نقطة مُسعّراً بالكامل، وبلغ مؤشر الدولار أعلى مستوى منذ نيسان الماضي. وتصدر أسعار المنتجين لتشرين الأول في 13 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Christopher Waller كريستوفر والرFed governor; argues energy costs are spreading into core prices حاكم في الاحتياطي الفيدرالي؛ يرى أن كلفة الطاقة تتسرّب إلى الأسعار الأساسية
  • Kevin Warsh كيفن وارشFed chair; must manage the signal رئيس الاحتياطي الفيدرالي؛ عليه ضبط الإشارة

The read القراءةThe Iran war is now a domestic interest-rate story: the Hormuz premium has passed from fuel into core goods and services. A 50-point move would tighten financing for a White House that just lost both chambers on cost of living. باتت حرب إيران قصة أسعار فائدة داخلية: علاوة هرمز انتقلت من الوقود إلى السلع والخدمات الأساسية. ورفع بخمسين نقطة سيشدّد التمويل على بيت أبيض خسر للتو المجلسين بسبب كلفة المعيشة.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Trump says US 'doesn't need a deal with Iran' and moves Vance off the Iran talks ترامب: «لا نحتاج إلى اتفاق مع إيران» ويُبعد فانس عن مفاوضات طهران

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

President Trump wrote on 12 November that "We don't need a deal with Iran. Those days have long since passed," adding: "We've got their money, Hundreds of Billions of Dollars, and we've got their Strait!", a reference to Hormuz. He directed Vice President JD Vance, a day after the Wall Street Journal reported Vance was weighing direct talks with security chief Mohsen Rezaei, to focus instead on alleged crime and corruption in Democratic-run cities and states. Reuters, which had not confirmed the WSJ report, says the post marks a shift from earlier suggestions that Iran would be readier to deal after the US elections; Vance's office did not comment. كتب الرئيس ترامب في 12 تشرين الثاني: «لا نحتاج إلى اتفاق مع إيران. تلك الأيام ولّت منذ زمن»، مضيفاً: «لدينا أموالهم، مئات مليارات الدولارات، ولدينا مضيقهم!» في إشارة إلى هرمز. ووجّه نائب الرئيس جي دي فانس، بعد يوم من تقرير «وول ستريت جورنال» عن دراسته محادثات مباشرة مع أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي، إلى التركيز بدلاً من ذلك على ما يصفه بالجريمة والفساد في مدن وولايات يحكمها الديمقراطيون. وتقول «رويترز»، التي لم تؤكد تقرير الصحيفة، إن المنشور يمثّل تحولاً عن إيحاءات سابقة بأن إيران ستكون أكثر استعداداً للاتفاق بعد الانتخابات الأميركية؛ ولم يعلّق مكتب فانس.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Donald Trump دونالد ترامبPresident; closes the Vance channel and bets on the blockade and Hormuz الرئيس؛ يغلق قناة فانس ويراهن على الحصار وهرمز
  • JD Vance جي دي فانسVice President; blamed the war for midterm losses, now reassigned to domestic files نائب الرئيس؛ حمّل الحرب خسارة الانتخابات وأُعيد تكليفه بملفات داخلية
  • Mohsen Rezaei محسن رضائيSNSC secretary; had denied any talks and refuses to export enriched material أمين المجلس الأعلى للأمن القومي؛ نفى المحادثات ويرفض إخراج المواد المخصّبة

The read القراءةThe rejected explanation is a negotiating feint: Trump named the leverage he thinks makes talks unnecessary, Iran's frozen funds and Hormuz, and removed the official who argued the war cost the midterms. The beneficiaries are the pressure camp around Rubio and Miller and Netanyahu's Security Cabinet on 15 November (); the loser is Doha's two-week mediation window. Next test: whether Qatar keeps a channel without a named US negotiator. التفسير المستبعد أنه مناورة تفاوضية: سمّى ترامب الأوراق التي يرى أنها تغني عن التفاوض، أي أموال إيران المجمّدة وهرمز، وأبعد المسؤول الذي قال إن الحرب كلّفت الانتخابات. المستفيد معسكر الضغط حول روبيو وميلر ومجلس نتنياهو الأمني في 15 تشرين الثاني ()؛ والخاسر نافذة الوساطة القطرية لأسبوعين. الاختبار التالي: هل تحافظ الدوحة على قناة بلا مفاوض أميركي مسمّى.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Jensen Huang resigns as Nvidia CEO; CFO Colette Kress named interim chief جنسن هوانغ يستقيل من رئاسة «إنفيديا» وتعيين المديرة المالية كوليت كريس رئيسة مؤقتة

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

4.47%share fall تراجع السهمNvidia stock at 1:31 pm ET, 12 November سهم إنفيديا عند 13:31 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 12 تشرين الثاني

Nvidia said on 12 November that Jensen Huang resigned as president, chief executive and board member, effective immediately, after reports of two extramarital affairs, including one with Alice Huang, a businesswoman US officials suspect of working for Chinese intelligence. Chief financial officer Colette Kress becomes interim CEO and Harvey C. Jones the company's first board chair. Reuters had reported that the relationship allegedly aided at least $7.5 billion in chip shipments to China; the shares were down 4.47% at 1:31 pm New York time after falling more than 10% on the news, and Trump said "there is only one man" to replace him. أعلنت «إنفيديا» في 12 تشرين الثاني أن جنسن هوانغ استقال من الرئاسة والإدارة التنفيذية وعضوية مجلس الإدارة بمفعول فوري، بعد تقارير عن علاقتين خارج الزواج، إحداهما مع أليس هوانغ، سيدة الأعمال التي يشتبه مسؤولون أميركيون في عملها لمصلحة الاستخبارات الصينية. وتتولى المديرة المالية كوليت كريس الرئاسة التنفيذية بالوكالة، ويصبح هارفي سي. جونز أول رئيس لمجلس الإدارة. وكانت «رويترز» قد أفادت بأن العلاقة سهّلت شحنات رقائق إلى الصين بقيمة 7.5 مليارات دولار على الأقل؛ وتراجع السهم 4.47% عند الساعة 13:31 بتوقيت نيويورك بعد هبوط تجاوز 10% فور الخبر، وقال ترامب إن «هناك رجلاً واحداً فقط» يمكنه خلافته.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Colette Kress كوليت كريسInterim CEO; must steady the company before earnings الرئيسة التنفيذية بالوكالة؛ عليها تثبيت الشركة قبل النتائج
  • Harvey C. Jones هارفي سي. جونزFirst board chair; leads the succession أول رئيس لمجلس الإدارة؛ يقود الخلافة
  • Howard Lutnick هوارد لوتنيكCommerce Secretary; Republicans demand he explain Megaspeed decisions وزير التجارة؛ جمهوريون يطالبونه بتفسير قراراته بشأن «ميغاسبيد»

The read القراءةThe rejected reading is a corporate-governance story: the exit moves the file to Congress and the Commerce Department, where chip controls on China tighten before the Xi–Trump meeting in Shenzhen. Beijing loses its most vocal US advocate against export curbs; Gulf AI buyers face slower licences. Next test: hearings and whether Lutnick survives. القراءة المستبعدة أنها قضية حوكمة شركات: الخروج ينقل الملف إلى الكونغرس ووزارة التجارة حيث تتشدد ضوابط الرقائق على الصين قبل لقاء شي وترامب في شنتشن. تخسر بكين أبرز مدافع أميركي ضد قيود التصدير؛ ويواجه مشترو الذكاء الاصطناعي في الخليج تراخيص أبطأ. الاختبار التالي: جلسات الاستماع ومصير لوتنيك.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Justice Department charges three Iran-backed men over RAF Fairford plot and nearly 20 attacks وزارة العدل تتهم ثلاثة رجال مدعومين من إيران بمخطط قاعدة فيرفورد ونحو 20 هجوماً

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

20attacks and attempts هجوماً ومحاولةNearly this many in the US and Europe linked to the defendants عدد الهجمات ومحاولاتها في أميركا وأوروبا المرتبطة بالمتهمين تقريباً

A superseding indictment charges Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, 32, Mohsen Mohajeri, 48, and Mohammad Ali al-Hassani, 35, with acting for the IRGC and Kataib Hezbollah in nearly 20 attacks and attempts in the US and Europe, including the September plot at RAF Fairford; prosecutors say al-Saadi passed coded messages from a New York jail. Iran denies involvement. Treasury Secretary Scott Bessent has moved onto a military base after US officials concluded Iranian plotting against officials had advanced, and Treasury said he "will not be deterred". يتهم قرار اتهام معدّل كلاً من محمد باقر سعد داود الساعدي (32 عاماً) ومحسن مهاجري (48 عاماً) ومحمد علي الحسني (35 عاماً) بالعمل لصالح الحرس الثوري وكتائب حزب الله في نحو 20 هجوماً ومحاولة في أميركا وأوروبا، بينها مخطط أيلول في قاعدة فيرفورد؛ ويقول الادعاء إن الساعدي مرّر رسائل مشفّرة من سجن في نيويورك. وتنفي إيران أي تورط. وانتقل وزير الخزانة سكوت بيسنت إلى قاعدة عسكرية بعدما خلص مسؤولون أميركيون إلى أن مخططات إيرانية ضد مسؤولين بلغت مرحلة متقدمة، وقالت الوزارة إنه «لن يرتدع».

Key actors أبرز اللاعبين
  • US Justice Department وزارة العدل الأميركيةProsecuting an IRGC–Kataib Hezbollah network تلاحق شبكة للحرس الثوري وكتائب حزب الله
  • Scott Bessent سكوت بيسنتTreasury secretary; runs the economic war on Iran, now on a base وزير الخزانة؛ يدير الحرب الاقتصادية على إيران وانتقل إلى قاعدة

The read القراءةThe indictment documents what Tehran's 'no geographic limits' order means in practice: a militia commander in US custody running operations in Britain. It also strengthens the hand of those in Washington arguing the pause on strikes has not paused Iran. يوثّق قرار الاتهام معنى أمر طهران «بلا حدود جغرافية» عملياً: قائد ميليشيا في سجن أميركي يدير عمليات في بريطانيا. ويعزّز موقع من يرون في واشنطن أن وقف الضربات لم يوقف إيران.

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعWatch قيد الرصدReported منقول

More than 6 million low-income Americans could lose food stamps under a new proposal أكثر من 6 ملايين أميركي من ذوي الدخل المحدود قد يخسرون قسائم الغذاء بموجب اقتراح جديد

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

6 millionpeople شخصLow-income Americans who could lose benefits (more than) أميركيون من ذوي الدخل المحدود قد يخسرون المساعدات (أكثر من)

CNN reports that more than 6 million low-income Americans could lose food-stamp benefits under a new proposal, with knock-on effects for other nutrition programmes, particularly for children. The report does not name the proposal's author. تفيد «سي إن إن» بأن أكثر من 6 ملايين أميركي من ذوي الدخل المحدود قد يخسرون قسائم الغذاء بموجب اقتراح جديد، مع آثار على برامج تغذية أخرى خصوصاً للأطفال. ولا يسمّي التقرير صاحب الاقتراح.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Food-stamp recipients المستفيدون من قسائم الغذاءLow-income households facing benefit cuts أسر محدودة الدخل تواجه خفض المساعدات

The read القراءةCuts to food aid land as prices rise 0.4% a month; it hands the incoming Democratic majority a cost-of-living fight it wants before 3 January. خفض المساعدات الغذائية يأتي مع ارتفاع الأسعار 0.4% شهرياً؛ ويمنح الأغلبية الديمقراطية المقبلة معركة كلفة معيشة تريدها قبل 3 كانون الثاني.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | CNN | 'Forgotten War' veterans, food stamp worries, dealing with grief | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | CNN | مخاوف قسائم الغذاء | 11 تشرين الثاني 2026

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصد

Just Security: Democratic Congress will shape Iran policy by withholding funds, not enacting laws جاست سكيوريتي: الكونغرس الديمقراطي سيؤثر في سياسة إيران بحجب التمويل لا بالتشريع

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

The authors note the war-powers resolution passed the House 215–208 and the Senate 50–48 in June and was ignored, and expect the new majority to use appropriations, the 11 December funding deadline and oversight of US–Saudi nuclear cooperation and Israel aid as levers. يذكّر الكتّاب بأن قرار صلاحيات الحرب مرّ في مجلس النواب بـ215 مقابل 208 وفي الشيوخ بـ50 مقابل 48 في حزيران وتجاهلته الإدارة، ويتوقعون أن تستخدم الأغلبية الجديدة الاعتمادات ومهلة 11 كانون الأول ورقابة التعاون النووي الأميركي–السعودي ومساعدات إسرائيل أوراق ضغط.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Chris Van Hollen كريس فان هولنSenator; wants no stopgap that funds the war سيناتور؛ يرفض أي تمويل مؤقت يغطي الحرب

The read القراءةThe purse, not war-powers votes, is the instrument; the 11 December deadline arrives before the new Congress, so the first test falls to the lame duck. الأداة هي المال لا قرارات صلاحيات الحرب؛ ومهلة 11 كانون الأول تسبق الكونغرس الجديد، فيقع الاختبار الأول على الكونغرس المنتهية ولايته.

Just Security · Nema Milaninia, Jessica Heller, Loren Terry · 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

What a Democratic Congress is Likely to do on Foreign Policy ما الذي سيفعله الكونغرس الديمقراطي في السياسة الخارجية

Finding النتيجة
The majority's influence will come "less from what it can enact than from what it can withhold". تأثير الأغلبية سيأتي «مما يمكنها حجبه أكثر مما يمكنها إقراره».
Limitation حدود الدراسة
Projects behaviour from past votes; leadership fights over Schumer could change the agenda. يستشرف السلوك من تصويتات سابقة؛ وقد تغيّر معارك القيادة حول شومر الأجندة.
Sources المصادر
Jerusalem · 5 items القدس · 5 مواد

Israel إسرائيل

Bottom line الخلاصةEisenkot has the votes to take the Knesset but not yet the coalition to govern; Netanyahu's answer is to make the Arab parties the issue and keep the Iran file warm, while his own army chief and the incoming majority try to freeze him in place. يملك آيزنكوت الأصوات للسيطرة على الكنيست لكن ليس بعد الائتلاف للحكم؛ وجواب نتنياهو جعل الأحزاب العربية هي القضية وإبقاء ملف إيران ساخناً، فيما يحاول رئيس أركانه والأغلبية المقبلة تجميده في مكانه.

By the numbers بالأرقام
67–53seats مقعداًAnti-Netanyahu bloc against Netanyahu's bloc in the 26th Knesset كتلة معارضي نتنياهو مقابل كتلته في الكنيست الـ26
67signatures توقيعاًMKs who demanded a vote to replace Speaker Ohana نواب طالبوا بالتصويت على استبدال رئيس الكنيست أوحانا

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Eisenkot bloc takes Knesset committees, Liberman to chair defence; Eisenkot and Netanyahu meet كتلة آيزنكوت تنتزع لجان الكنيست وليبرمان لرئاسة لجنة الخارجية والأمن؛ لقاء أول بين آيزنكوت ونتنياهو

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

The opposition bloc led by Gadi Eisenkot overruled Likud on the make-up of the Knesset's Arrangements Committee, which approved Avigdor Liberman to chair the Foreign Affairs and Defence Committee, the Times of Israel and the Jerusalem Post reported on 12 November. Eisenkot, who appealed against "non-urgent military action" during the transition, was due to receive a security briefing from caretaker Prime Minister Netanyahu; Al Jadeed reported their first bilateral meeting took place the same day. Defence Minister Israel Katz said the government "doesn't need permission". ألغت الكتلة المعارضة بقيادة غادي آيزنكوت إرادةَ الليكود في تشكيل لجنة الترتيبات في الكنيست، التي وافقت على تولي أفيغدور ليبرمان رئاسة لجنة الخارجية والأمن، بحسب «تايمز أوف إسرائيل» و«جيروزاليم بوست» في 12 تشرين الثاني. وكان مقرراً أن يتلقى آيزنكوت، الذي اعترض على «عمل عسكري غير عاجل» خلال المرحلة الانتقالية، إحاطة أمنية من رئيس الحكومة الانتقالية نتنياهو؛ وأفادت «الجديد» بأن أول لقاء ثنائي بينهما عُقد في اليوم نفسه. وقال وزير الدفاع يسرائيل كاتس إن الحكومة «لا تحتاج إلى إذن».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتHolds the mandate and the Knesset majority; wants no Iran move before a new government يحمل التكليف والأغلبية في الكنيست؛ يرفض أي تحرك ضد إيران قبل حكومة جديدة
  • Avigdor Liberman أفيغدور ليبرمانNamed Foreign Affairs and Defence chair; gains oversight of the IDF مرشح لرئاسة لجنة الخارجية والأمن؛ يكسب رقابة على الجيش
  • Israel Katz يسرائيل كاتسDefence minister; says the caretaker government needs no permission وزير الدفاع؛ يقول إن الحكومة الانتقالية لا تحتاج إلى إذن

The read القراءةThe rejected reading is routine housekeeping: control of the defence committee gives Eisenkot's bloc a formal oversight seat three days before the Security Cabinet meets on Iran (). Netanyahu keeps the executive; Eisenkot now holds the floor and the committees. Next test: the 17 November speaker vote. القراءة المستبعدة أنها ترتيبات روتينية: السيطرة على لجنة الأمن تمنح كتلة آيزنكوت مقعد رقابة رسمياً قبل ثلاثة أيام من اجتماع المجلس الأمني بشأن إيران (). يحتفظ نتنياهو بالسلطة التنفيذية؛ ويمسك آيزنكوت القاعة واللجان. الاختبار التالي: تصويت رئاسة الكنيست في 17 تشرين الثاني.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | The Times of Israel | Ariela Karmel, Jeremy Sharon, Noam Lehmann | After fiery debate, Knesset sets up temporary committees amid coalition-building quagmire | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The Times of Israel | Ariela Karmel, Jeremy Sharon, Noam Lehmann | بعد نقاش حاد، الكنيست يشكّل لجاناً مؤقتة وسط تعثّر تشكيل الائتلاف | 12 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | The Times of Israel | Nava Freiberg, Ariela Karmel | Eisenkot to receive security briefing after accusing Netanyahu of refusing to grant one | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The Times of Israel | Nava Freiberg, Ariela Karmel | آيزنكوت يتلقى إحاطة أمنية بعد اتهامه نتنياهو برفض منحه إياها | 12 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Al Jadeed | Evening News Introduction November 12, 2026 | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Al Jadeed | مقدمة نشرة الأخبار المسائية 12 تشرين الثاني 2026 | 12 تشرين الثاني 2026

Elections انتخابات

Elections انتخاباتShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Eisenkot bloc files bills for an October 7 state inquiry and repeal of judicial overhaul laws كتلة آيزنكوت تقدّم مشاريع قوانين للجنة تحقيق رسمية في 7 أكتوبر وإلغاء قوانين التعديل القضائي

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

On the Knesset's first day, Yashar and the Democrats submitted bills to establish a state commission of inquiry into 7 October, impose prime-ministerial term limits, and repeal the attorney-general law, the Judicial Selection Committee changes, Shlomo Karhi's media overhaul and the 2023 incapacitation amendment. The Democrats also filed bills on civil marriage, public transport on Shabbat and barring indicted persons from office. The attorney-general law is due to take effect in January 2027 unless repealed. في اليوم الأول للكنيست، قدّم «يشار» و«الديمقراطيون» مشاريع قوانين لتشكيل لجنة تحقيق رسمية في 7 أكتوبر، وتحديد ولايات رئيس الحكومة، وإلغاء قانون المستشار القضائي وتعديلات لجنة تعيين القضاة وإصلاح شلومو كرعي للإعلام وتعديل التعذّر لعام 2023. كما قدّم «الديمقراطيون» مشاريع للزواج المدني والنقل العام يوم السبت ومنع المتهمين من تولّي المناصب. ويدخل قانون المستشار القضائي حيّز التنفيذ في كانون الثاني 2027 ما لم يُلغَ.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Yashar يشارEisenkot's party; reversing the overhaul before a government exists حزب آيزنكوت؛ يلغي التعديل القضائي قبل تشكيل الحكومة
  • Shlomo Karhi شلومو كرعيCommunications minister; his media law is targeted وزير الاتصالات؛ قانونه الإعلامي مستهدف

The read القراءةLegislating before governing is a bet that the 67 can act as a parliamentary majority even if they never form a cabinet. It also hands Netanyahu a mobilising grievance; the October 7 inquiry is the bill he most needs to stop. التشريع قبل الحكم رهان على أن الـ67 يمكن أن يعملوا كأغلبية برلمانية حتى لو لم يشكّلوا حكومة. ويمنح نتنياهو مظلومية تعبوية؛ ولجنة التحقيق في 7 أكتوبر هي القانون الذي يحتاج أكثر من غيره إلى إيقافه.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادShift تحوّلReported منقول

Netanyahu's office says Israel will 'gradually' move off US military aid, contradicting Trump مكتب نتنياهو: إسرائيل ستتخلى «تدريجياً» عن المساعدات العسكرية الأميركية خلافاً لترامب

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Netanyahu's office said Israel will "gradually" move off US military aid, the Times of Israel reported, contradicting Trump's line; Haaretz reports senior Democrats are urging Congress to block an expanded US–Israel military framework, and Trump has demanded that Israel and Gulf states reimburse the cost of the Iran war. قال مكتب نتنياهو إن إسرائيل ستتخلى «تدريجياً» عن المساعدات العسكرية الأميركية، بحسب «تايمز أوف إسرائيل»، خلافاً لموقف ترامب؛ وتفيد «هآرتس» بأن ديمقراطيين بارزين يحثّون الكونغرس على تعطيل إطار عسكري أميركي–إسرائيلي موسّع، فيما طالب ترامب إسرائيل ودول الخليج بتعويض كلفة حرب إيران.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Prime Minister's Office مكتب رئيس الحكومةPre-empting a Democratic squeeze on aid يستبق ضغطاً ديمقراطياً على المساعدات
  • Senior House and Senate Democrats ديمقراطيون بارزون في الكونغرسSeeking to block expanded military ties يسعون لتعطيل توسيع العلاقات العسكرية

The read القراءةAnnouncing a voluntary exit before a Democratic Congress can impose cuts turns a loss into a sovereignty claim; the budget gap it opens falls on Israel's next government. إعلان خروج طوعي قبل أن يفرض الكونغرس الديمقراطي تخفيضات يحوّل الخسارة إلى ادعاء سيادة؛ والفجوة المالية التي يفتحها تقع على الحكومة الإسرائيلية المقبلة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | The Times of Israel | Contradicting Trump, Netanyahu's office says Israel will 'gradually' move off US military aid | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The Times of Israel | مكتب نتنياهو: تخلٍّ تدريجي عن المساعدات الأميركية | 11 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Haaretz | Arno Rosenfeld | Senior Democrats Urge Congress to Block Expanded Military Ties With Israel | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Haaretz | Arno Rosenfeld | ديمقراطيون بارزون يحثّون على تعطيل توسيع العلاقات العسكرية مع إسرائيل | 10 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Netanyahu calls Security Cabinet for Sunday after IDF reportedly told to ready a possible Iran strike نتنياهو يدعو المجلس الوزاري الأمني الأحد بعد تقارير عن رفع جاهزية الجيش لضربة محتملة على إيران

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

Israel's Security Cabinet is scheduled to convene on Sunday 15 November for the first time since 5 October, the Jerusalem Post reported on 12 November. Kan reported that the cabinet had instructed the IDF "to increase its readiness for a possible strike on Iran", and senior officials said the army "continues to prepare for a possible renewal of military operations". Eisenkot, whose bloc holds the mandate, warned in a letter against deploying forces "without a direct and immediate threat"; Netanyahu called the letter "an irresponsible move to publicly discuss sensitive security matters". The two men agreed to hold a diplomatic-security briefing at the Prime Minister's Office on 12 November. Channel 12 had reported on 10 November that army chief Eyal Zamir again opposed unspecified action on Iran. يُفترض أن ينعقد المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي الأحد 15 تشرين الثاني للمرة الأولى منذ 5 تشرين الأول، بحسب «جيروزاليم بوست» في 12 تشرين الثاني. وأفادت هيئة البث «كان» بأن المجلس طلب من الجيش «رفع جاهزيته لضربة محتملة على إيران»، وقال مسؤولون كبار إن الجيش «يواصل الاستعداد لاستئناف محتمل للعمليات العسكرية». وحذّر آيزنكوت، الذي تحمل كتلته التكليف، في رسالة من نشر القوات «من دون تهديد مباشر وفوري»، فردّ نتنياهو بأن الرسالة «خطوة غير مسؤولة لمناقشة مسائل أمنية حساسة علناً». واتفق الرجلان على عقد إحاطة سياسية–أمنية في مكتب رئيس الحكومة في 12 تشرين الثاني. وكانت القناة 12 أفادت في 10 تشرين الثاني بأن رئيس الأركان إيال زامير عارض مجدداً خطوة غير محددة ضد إيران.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Benjamin Netanyahu بنيامين نتنياهوCaretaker PM; convening the cabinet that ordered higher readiness رئيس حكومة انتقالية؛ يدعو المجلس الذي أمر برفع الجاهزية
  • Gadi Eisenkot غادي آيزنكوتMandate holder; demands briefings and opposes non-urgent military moves حامل التكليف؛ يطالب بإحاطات ويرفض الخطوات العسكرية غير العاجلة
  • Eyal Zamir إيال زاميرIDF chief of staff; reported to oppose action in the transition رئيس الأركان؛ يُنقل عنه رفض أي خطوة خلال المرحلة الانتقالية

The read القراءةThe rival reading is routine contingency planning, but a first cabinet session in six weeks, called while the outgoing premier loses the Knesset, moves the decision into a body Netanyahu still controls until a new government is sworn in. If Sunday's session approves operational steps, Eisenkot's briefing rights and his bloc's new grip on the defence committee become the only brakes, with Washington's Vance channel closed; if it does not, the readiness order stays a pressure signal on Tehran. القراءة المنافسة أنها خطط طوارئ روتينية، لكن جلسة أولى منذ ستة أسابيع، يدعو إليها رئيس حكومة يخسر الكنيست، تنقل القرار إلى هيئة يسيطر عليها نتنياهو حتى أداء حكومة جديدة اليمين. إن أقرّت جلسة الأحد خطوات عملانية، تصبح حقوق آيزنكوت في الإحاطة وإمساك كتلته بلجنة الأمن المكابح الوحيدة، بعد إغلاق قناة فانس الأميركية؛ وإن لم تفعل، يبقى أمر الجاهزية إشارة ضغط على طهران.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرReported منقول

Haaretz: Shin Bet chief Zini authorises special tools in election-interference probe; police doubt Odeh case هآرتس: رئيس الشاباك زيني يأذن بأدوات خاصة في تحقيق التدخل الانتخابي والشرطة تشكّك في ملف عودة

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

A senior defence official told Haaretz that Shin Bet chief David Zini authorised specialised technological tools and an operational unit to investigate alleged foreign election interference, at the expense of "other national security missions". Police believe there is not enough evidence to question former Joint List leader Ayman Odeh over alleged Palestinian Authority funds, seeing at most possible party-financing violations; police have reportedly told prosecutors there is no evidence of election wrongdoing by the Arab parties. قال مسؤول أمني رفيع لـ«هآرتس» إن رئيس الشاباك ديفيد زيني أذن باستخدام أدوات تكنولوجية متخصصة ووحدة عملياتية للتحقيق في تدخل أجنبي مزعوم في الانتخابات، على حساب «مهام أمن قومي أخرى». وترى الشرطة أنه لا أدلة كافية لاستجواب الرئيس السابق للقائمة المشتركة أيمن عودة بشأن أموال مزعومة من السلطة الفلسطينية، ولا ترى سوى مخالفات محتملة في تمويل الأحزاب؛ وأفادت تقارير بأن الشرطة أبلغت النيابة بعدم وجود أدلة على مخالفات انتخابية من الأحزاب العربية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • David Zini ديفيد زينيShin Bet chief appointed by Netanyahu; pressing the probe رئيس الشاباك المعيّن من نتنياهو؛ يدفع بالتحقيق
  • Israel Police الشرطة الإسرائيليةDoubts the evidence against Odeh تشكّك في الأدلة ضد عودة

The read القراءةThe probe is the security-service version of Netanyahu's speech: a legal track to delegitimise the Arab votes Eisenkot's majority depends on. Police scepticism is the counterweight, and the attorney general's next step decides which institution prevails. التحقيق هو النسخة الأمنية من خطاب نتنياهو: مسار قانوني لنزع الشرعية عن الأصوات العربية التي تعتمد عليها أغلبية آيزنكوت. تشكيك الشرطة هو الثقل المقابل، وخطوة المستشارة القضائية التالية تحسم أي مؤسسة تتقدّم.

Sources المصادر
Riyadh · 4 items الرياض · 4 مواد

Saudi Arabia السعودية

Bottom line الخلاصةRiyadh is pumping more, borrowing more and defending more: output is back above pre-war levels, the PIF is selling future income, and Egyptian troops now guard the holy sites while Houthi missiles keep coming. الرياض تضخّ أكثر وتقترض أكثر وتدافع أكثر: الإنتاج عاد فوق مستويات ما قبل الحرب، وصندوق الاستثمارات يبيع دخلاً مستقبلياً، وقوات مصرية تحرس الحرمين فيما تتواصل صواريخ الحوثيين.

Economy اقتصاد

Economy اقتصادShift تحوّلReported منقول

Saudi Arabia tells OPEC crude output rose 26% to 10.56 million barrels a day in October السعودية تبلغ أوبك ارتفاع إنتاجها 26% إلى 10.56 مليون برميل يومياً في تشرين الأول

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

10.56m 10.56barrels a day مليون برميل يومياًOctober crude output reported to OPEC إنتاج النفط الخام في تشرين الأول المُبلَّغ لأوبك
3.6%contraction انكماشProjected fall in real GDP this year (Reuters) الانكماش المتوقع في الناتج الحقيقي هذا العام (رويترز)

Saudi Arabia told OPEC its crude production climbed 26% in October to 10.56 million barrels a day, above pre-war averages, as exports kept flowing despite attacks on shipping and energy infrastructure, Bloomberg reported. Reuters reported that the Public Investment Fund, which manages more than $900 billion, is exploring selling future income streams and stakes, including part of Newcastle United, as real GDP is projected to shrink 3.6% this year. أبلغت السعودية أوبك بأن إنتاجها من النفط الخام ارتفع 26% في تشرين الأول إلى 10.56 مليون برميل يومياً، فوق متوسطات ما قبل الحرب، مع استمرار الصادرات رغم الهجمات على الملاحة والبنية النفطية، بحسب بلومبرغ. وأفادت رويترز بأن صندوق الاستثمارات العامة، الذي يدير أكثر من 900 مليار دولار، يدرس بيع تدفقات دخل مستقبلية وحصص، بينها جزء من نادي نيوكاسل يونايتد، فيما يُتوقع أن ينكمش الناتج الحقيقي 3.6% هذا العام.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Saudi Aramco and the Energy Ministry أرامكو ووزارة الطاقةMaximising volume through the East-West pipeline تعظيم الكميات عبر خط شرق–غرب
  • Public Investment Fund صندوق الاستثمارات العامةRaising cash without new state injections يجمع السيولة من دون ضخ حكومي جديد

The read القراءةVolume is compensating for price and for a shrinking economy: Riyadh is betting market share now is worth more than OPEC discipline later. The PIF asset sales are the tell that the fiscal squeeze is real. الكميات تعوّض السعر واقتصاداً ينكمش: الرياض تراهن على أن الحصة السوقية الآن أثمن من انضباط أوبك لاحقاً. وبيع أصول الصندوق هو المؤشر على أن الضغط المالي حقيقي.

Sources المصادر
Economy اقتصادStable مستقرConfirmed مؤكَّد

Saudi energy minister tells COP31 renewables pipeline nears 79 GW, sets carbon-capture target وزير الطاقة السعودي أمام COP31: مشاريع متجددة تقارب 79 غيغاواط وهدف لاحتجاز الكربون

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

79gigawatts غيغاواطRenewable projects under development, not installed مشاريع متجددة قيد التطوير لا مركّبة
44million tonnes a year مليون طن سنوياًCarbon capture and storage target for the coming decade هدف احتجاز الكربون وتخزينه للعقد المقبل

Prince Abdulaziz bin Salman told COP31 in Antalya that "Saudi Arabia supports a balanced approach between emissions reduction, energy security and sustainable development", citing renewable projects under development approaching 79 GW and a target of 44 million tonnes a year of carbon capture over the coming decade. He warned that pursuing net zero without regard to energy security could undermine the goal. Saudi Arabia and Turkey also signed a 3 GW wind agreement at the conference. قال الأمير عبد العزيز بن سلمان أمام COP31 في أنطاليا إن «السعودية تدعم نهجاً متوازناً بين خفض الانبعاثات وأمن الطاقة والتنمية المستدامة»، مشيراً إلى مشاريع متجددة قيد التطوير تقارب 79 غيغاواط وهدف احتجاز 44 مليون طن كربون سنوياً خلال العقد المقبل. وحذّر من أن السعي إلى الحياد الكربوني من دون مراعاة أمن الطاقة قد يقوّض الهدف. ووقّعت السعودية وتركيا اتفاقاً لطاقة رياح بقدرة 3 غيغاواط خلال المؤتمر.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Abdulaziz bin Salman عبد العزيز بن سلمانEnergy minister; defending a country-specific transition وزير الطاقة؛ يدافع عن انتقال يناسب كل دولة

The read القراءةBoth figures are a pipeline and a target, not delivered capacity. The message to COP31 is that the world's swing producer, now pumping at a wartime high, will set its own transition clock. الرقمان خطة مشاريع وهدف، لا قدرة منجزة. والرسالة إلى COP31 أن المنتج المرجّح، الذي يضخ الآن بأعلى مستوى في زمن الحرب، سيضبط ساعة انتقاله بنفسه.

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Coalition says three Houthi cruise missiles aimed at Riyadh destroyed; debris falls in Makkah region التحالف: تدمير ثلاثة صواريخ كروز حوثية باتجاه الرياض وسقوط شظايا في منطقة مكة

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

3cruise missiles صواريخ كروزAimed at Riyadh and destroyed, per coalition spokesman Turki al-Maliki أُطلقت باتجاه الرياض ودُمّرت بحسب المتحدث تركي المالكي
2ballistic missiles صاروخان باليستيانDestroyed over Makkah; fragments fell in Sabouha village دُمّرا فوق مكة وسقطت شظاياهما في قرية الصبوحة

Coalition spokesman Maj. Gen. Turki al-Maliki said air defences destroyed three Houthi cruise missiles aimed at Riyadh and two drones over the Makkah and southern regions on 11 November; Saudi Civil Defense said fragments of two ballistic missiles destroyed over Makkah fell in the village of Sabouha, without casualties. Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty confirmed to France 24 that Egyptian forces are in Saudi Arabia in a mainly defensive role that includes guarding Makkah and Madinah. قال المتحدث باسم التحالف اللواء تركي المالكي إن الدفاعات الجوية دمّرت في 11 تشرين الثاني ثلاثة صواريخ كروز حوثية أُطلقت باتجاه الرياض ومسيّرتين فوق منطقتي مكة والجنوب؛ وأعلن الدفاع المدني السعودي سقوط شظايا صاروخين باليستيين دُمّرا فوق مكة في قرية الصبوحة من دون إصابات. وأكد وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي لـ«فرانس 24» وجود قوات مصرية في السعودية بدور دفاعي أساساً يشمل حماية مكة والمدينة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Turki al-Maliki تركي المالكيCoalition spokesman; reporting interceptions المتحدث باسم التحالف؛ يعلن الاعتراضات
  • Houthis (Ansar Allah) الحوثيون (أنصار الله)Firing on Saudi cities during the US–Iran pause يطلقون النار على المدن السعودية خلال التهدئة الأميركية–الإيرانية
  • Badr Abdelatty بدر عبد العاطيEgyptian FM; confirmed troops in the kingdom وزير خارجية مصر؛ أكد وجود قوات في المملكة

The read القراءةThe Houthi front is the part of the Iran war the pause does not cover, and Riyadh is answering with Arab manpower rather than US guarantees. Egypt's presence at the holy sites turns a Saudi defence problem into a pan-Arab commitment. جبهة الحوثيين هي الجزء من حرب إيران الذي لا تشمله التهدئة، والرياض تردّ بقوة بشرية عربية بدل الضمانات الأميركية. ووجود مصر عند الحرمين يحوّل مشكلة دفاع سعودية إلى التزام عربي.

Sources المصادر

Press analysis قراءة في الصحافة

Press analysis قراءة في الصحافةDeveloping يتطوّرReported منقول

Amwaj: Riyadh reportedly seeks a Turkish military base on the Qatar model after Mecca pact ratification أمواج: الرياض تسعى بحسب التقارير إلى قاعدة عسكرية تركية على غرار قطر بعد المصادقة على ميثاق مكة

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

279–119votes صوتاًTurkish parliament's ratification of the Pakistan–Saudi–Turkey Mecca Joint Defence Agreement on 5 November مصادقة البرلمان التركي على اتفاق مكة للدفاع المشترك في 5 تشرين الثاني

Citing Türkiye Gazetesi, Amwaj reports Saudi Arabia is seeking a Turkish base like the one in Qatar, a presence it refused nine years ago. Turkey's parliament ratified the Pakistan–Saudi–Türkiye Mecca Joint Defence Agreement on 5 November, but deploying troops requires a separate mandate, and analysts note Turkey lacks anti-ballistic missile capability to protect even its own airspace. نقلاً عن «تركيا غازيتيسي»، تفيد «أمواج» بأن السعودية تسعى إلى قاعدة تركية كتلك الموجودة في قطر، وهو حضور رفضته قبل تسع سنوات. وصادق البرلمان التركي على اتفاق مكة للدفاع المشترك بين باكستان والسعودية وتركيا في 5 تشرين الثاني، لكن نشر القوات يتطلب تفويضاً منفصلاً، ويلاحظ محللون أن تركيا تفتقر إلى قدرات مضادة للصواريخ الباليستية لحماية أجوائها نفسها.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mohammed bin Salman محمد بن سلمانCrown prince; diversifying protectors ولي العهد؛ ينوّع الحماة
  • Recep Tayyip Erdogan رجب طيب أردوغانTurkish president; expanding Gulf military footprint الرئيس التركي؛ يوسّع الحضور العسكري في الخليج

The read القراءةA Turkish base would be political insurance, not air defence: Riyadh is building a coalition that does not depend on Washington's mood after the midterms. القاعدة التركية تأمين سياسي لا دفاع جوي: الرياض تبني تحالفاً لا يرتهن لمزاج واشنطن بعد الانتخابات النصفية.

Sources المصادر
Baghdad · 5 items بغداد · 5 مواد

Iraq العراق

Bottom line الخلاصةBaghdad is mediating between Washington and Tehran while its own militias tie disarmament to whether that war resumes; the IMF track and the budget are the only files moving on paper. بغداد تتوسط بين واشنطن وطهران فيما تربط ميليشياتها نزع سلاحها باستئناف تلك الحرب؛ ومسار صندوق النقد والموازنة هما الملفان الوحيدان اللذان يتحركان على الورق.

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدReported منقول

Militia leaders tell PM Zaidi their disarmament depends on whether US–Iran fighting resumes قادة فصائل يبلغون رئيس الوزراء الزيدي أن نزع سلاحهم مرهون باستئناف القتال الأميركي–الإيراني

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

ISW-CTP reports that Kataib Sayyid al-Shuhada's Abu Alaa al-Walai and Asaib Ahl al-Haq's Qais al-Khazali told PM Ali al-Zaidi on 9 November that their willingness to disarm depends on whether fighting between the US and Iran resumes. Amwaj reports the feud between Zaidi and Kataib Hezbollah has widened: an arrest warrant for the son of the group's secretary-general began circulating on 8 November, and a Kataib Hezbollah official demanded an inquiry into finances he linked to the premier's brother. يفيد معهد دراسة الحرب ومشروع التهديدات الحرجة بأن أبو آلاء الولائي (كتائب سيد الشهداء) وقيس الخزعلي (عصائب أهل الحق) أبلغا رئيس الوزراء علي الزيدي في 9 تشرين الثاني أن استعدادهما لنزع السلاح مرهون باستئناف القتال بين أميركا وإيران. وتفيد «أمواج» بأن الخلاف بين الزيدي وكتائب حزب الله اتسع: مذكرة توقيف بحق نجل الأمين العام للكتائب بدأت تتداول في 8 تشرين الثاني، وطالب مسؤول في الكتائب بالتحقيق في أموال ربطها بشقيق رئيس الوزراء.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi علي الزيديPrime minister; pressing disarmament while mediating with Tehran رئيس الوزراء؛ يضغط لنزع السلاح ويتوسط مع طهران
  • Qais al-Khazali قيس الخزعليAsaib Ahl al-Haq leader; conditions disarmament on the war زعيم عصائب أهل الحق؛ يربط نزع السلاح بالحرب
  • Kataib Hezbollah كتائب حزب اللهFighting the PM over money as much as arms تخاصم رئيس الوزراء على المال بقدر السلاح

The read القراءةThe factions have made their arsenals a hedge on the US–Iran outcome, which means Zaidi's mediation and his disarmament campaign now rise or fall together. The money war is the more dangerous front: it touches the premier personally. حوّلت الفصائل ترساناتها إلى تحوّط على نتيجة المواجهة الأميركية–الإيرانية، ما يعني أن وساطة الزيدي وحملته لنزع السلاح تنجحان أو تفشلان معاً. وحرب المال هي الجبهة الأخطر: تمسّ رئيس الوزراء شخصياً.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | ISW-CTP | Iran Update, November 10, 2026 | 10 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | ISW-CTP | تحديث إيران، 10 تشرين الثاني 2026 | 10 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Amwaj.media | Warrant, smuggling claims widen Iraqi PM-Kata'ib Hezbollah feud | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Amwaj.media | مذكرة توقيف واتهامات تهريب توسّع الخلاف بين الزيدي والكتائب | 11 تشرين الثاني 2026
Political سياسةShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Iraq reopens al-Sheeb crossing, closes Mandali as FM says Zaidi carried a US message to Tehran العراق يعيد فتح منفذ الشيب ويغلق مندلي ووزير الخارجية يقول إن الزيدي حمل رسالة أميركية إلى طهران

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Foreign Minister Fuad Hussein described PM Ali al-Zaidi's visit to Tehran as "an attempt to bring the Iranian and American positions closer together"; a senior official says he carried a US formula and Iran asked for more time, and Fars says he met Mohammad Bagher Ghalibaf for several hours. Border Ports chief Omar al-Waeli said al-Sheeb, closed since 21 October, reopens and Mandali closes from Friday; Hussein said the US Treasury asked Baghdad to close all Iran crossings except two. وصف وزير الخارجية فؤاد حسين زيارة رئيس الوزراء علي الزيدي إلى طهران بأنها «محاولة لتقريب المواقف الإيرانية والأميركية»؛ ويقول مسؤول رفيع إنه حمل صيغة أميركية وإن إيران طلبت مزيداً من الوقت، فيما تقول «فارس» إنه التقى محمد باقر قاليباف لساعات. وأعلن رئيس هيئة المنافذ عمر الوائلي إعادة فتح منفذ الشيب المغلق منذ 21 تشرين الأول وإغلاق مندلي اعتباراً من الجمعة؛ وقال حسين إن الخزانة الأميركية طلبت من بغداد إغلاق كل المنافذ مع إيران باستثناء اثنين.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Fuad Hussein فؤاد حسينForeign minister; framing Baghdad as bridge وزير الخارجية؛ يقدّم بغداد جسراً
  • US Treasury الخزانة الأميركيةPressing Baghdad to shut Iran crossings تضغط على بغداد لإغلاق المنافذ مع إيران

The read القراءةBaghdad is paying for its mediator role in border closures: each crossing it shuts is a concession to Washington's blockade logic. US envoy Tom Barrack's pitch that Iraq can be 'the magic key' is the reward on offer. بغداد تدفع ثمن دور الوسيط بإغلاق المنافذ: كل منفذ تغلقه تنازل لمنطق الحصار الأميركي. وطرح المبعوث الأميركي توم براك بأن العراق قد يكون «المفتاح السحري» هو المكافأة المعروضة.

Sources المصادر
Political سياسةWatch قيد الرصدReported منقول

Kirkuk governor vote postponed without a date; parliament orders committee on Khor Mor attack تأجيل انتخاب محافظ كركوك بلا موعد؛ البرلمان يشكّل لجنة بشأن هجوم خور مور

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Kirkuk council member Raad Saleh al-Jubouri told Shafaq that Wednesday's vote to replace governor Mohammed Samaan Agha, who became a minister, was postponed without a new date; Turkmen members want to keep the post and a Christian member asked for a fixed term for his component. Parliament Speaker Haibet al-Halbousi ordered a temporary committee to examine intelligence on the 8 November drone attack on the Khor Mor gas field, which suspended production. قال عضو مجلس كركوك رعد صالح الجبوري لـ«شفق» إن جلسة الأربعاء لاختيار بديل المحافظ محمد سمعان آغا، الذي أصبح وزيراً، أُرجئت بلا موعد جديد؛ ويريد الأعضاء التركمان الاحتفاظ بالمنصب فيما طلب عضو مسيحي مدة محددة لمكوّنه. وأمر رئيس البرلمان هيبت الحلبوسي بتشكيل لجنة مؤقتة لدراسة المعلومات الاستخبارية حول هجوم المسيّرة على حقل خور مور في 8 تشرين الثاني الذي أوقف الإنتاج.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Haibet al-Halbousi هيبت الحلبوسيSpeaker; ordering oversight of the Khor Mor attack رئيس البرلمان؛ يأمر برقابة على هجوم خور مور
  • Kirkuk provincial council مجلس محافظة كركوكSplit over the governorship's ethnic share منقسم حول الحصة القومية للمحافظ

The read القراءةKirkuk and Khor Mor are the same problem seen twice: component bargaining delays decisions while unclaimed drones hit the Kurdistan Region's power supply. Neither the committee nor the vote restores gas output. كركوك وخور مور مشكلة واحدة تُرى مرتين: مساومات المكوّنات تؤخر القرارات فيما تضرب مسيّرات مجهولة كهرباء إقليم كردستان. لا اللجنة ولا التصويت يعيدان إنتاج الغاز.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Iraq and IMF advance talks in Amman on a 2027–2029 reform programme; no financing figure yet العراق وصندوق النقد يتقدمان في محادثات عمّان حول برنامج إصلاح 2027–2029 من دون رقم تمويل

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Finance Minister Faleh Sari said talks in Amman concluded on 11 November with progress toward a Fund-supported medium-term framework covering fiscal sustainability, monetary policy, state and private banks, anti-money-laundering, electricity reform and governance; work moves to expert level on a joint document with a three-year timetable. Shafaq notes no financing amount, loan terms or final conditions were announced; Iraq's previous programme ended in 2019. قال وزير المالية فالح ساري إن محادثات عمّان اختُتمت في 11 تشرين الثاني بتقدّم نحو إطار متوسط الأمد يدعمه الصندوق يشمل الاستدامة المالية والسياسة النقدية والمصارف الحكومية والخاصة ومكافحة غسل الأموال وإصلاح الكهرباء والحوكمة؛ وينتقل العمل إلى مستوى الخبراء لإعداد وثيقة مشتركة بجدول زمني لثلاث سنوات. وتلاحظ «شفق» أنه لم يُعلن أي مبلغ تمويل أو شروط قرض؛ وكان آخر برنامج للعراق قد انتهى عام 2019.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Faleh Sari فالح ساريFinance minister; negotiating the framework وزير المالية؛ يفاوض على الإطار
  • IMF صندوق النقد الدوليPreparing a new lending programme يعدّ برنامج إقراض جديداً

The read القراءةThe scope, banks and electricity included, is the US Treasury's dollar-discipline agenda in IMF language. Funding follows only if Baghdad accepts measurable conditions on the dinar and the banks. النطاق، بما فيه المصارف والكهرباء، هو أجندة الانضباط الدولاري لوزارة الخزانة الأميركية بلغة صندوق النقد. والتمويل لا يأتي إلا إذا قبلت بغداد شروطاً قابلة للقياس على الدينار والمصارف.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Arrest warrant for son of Kataib Hezbollah leader widens PM Zaidi's feud with the faction مذكرة توقيف بحق نجل زعيم كتائب حزب الله توسّع الخلاف بين الزيدي والفصيل

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

Amwaj reports that a warrant circulating since 8 November names Hussein al-Hamidawi, reportedly the son of Kataib Hezbollah secretary-general Ahmed al-Hamidawi, on charges of leading an armed group; a source told Al Jazeera he had not been arrested. Kataib Hezbollah answered with demands for an integrity probe into business interests it ties to the prime minister's brother, while Arab outlets published a purported report on oil tankers leaving the faction-held Jurf al-Sakhar area. Coordination Framework leaders are mediating. تفيد «أمواج» بأن مذكرة متداولة منذ 8 تشرين الثاني تسمّي حسين الحميداوي، نجل الأمين العام لكتائب حزب الله أحمد الحميداوي بحسب التقارير، بتهمة قيادة جماعة مسلحة؛ وقال مصدر لـ«الجزيرة» إنه لم يُعتقل. وردّت الكتائب بالمطالبة بتحقيق نزاهة في مصالح تربطها بشقيق رئيس الوزراء، فيما نشرت وسائل إعلام عربية تقريراً منسوباً عن ناقلات نفط تغادر منطقة جرف الصخر التي يسيطر عليها الفصيل. ويتوسّط قادة الإطار التنسيقي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Ali al-Zaidi علي الزيديIraqi PM; pressing disarmament and cancelling faction contracts رئيس الوزراء العراقي؛ يضغط لنزع السلاح ويلغي عقود الفصائل
  • Kataib Hezbollah كتائب حزب اللهRefuses to disarm; counter-accuses the PM's family ترفض نزع السلاح؛ تردّ باتهام عائلة رئيس الوزراء

The read القراءةThe fight has moved from arms to money, which is where Zaidi has leverage through contracts and courts. Whether the warrant is executed is the test; the US charges against a Kataib Hezbollah front in Europe () raise the cost of backing down. انتقلت المعركة من السلاح إلى المال، حيث يملك الزيدي أوراقاً عبر العقود والقضاء. والاختبار هو تنفيذ المذكرة؛ والاتهامات الأميركية لواجهة تابعة للكتائب في أوروبا () ترفع كلفة التراجع.

Sources المصادر
Tehran · 4 items طهران · 4 مواد

Iran إيران

Bottom line الخلاصةTehran is negotiating by refusal: no enriched material leaves, Hormuz never returns to its old status, and US bases far away become targets, all while rebuilding missiles at half its pre-war rate and bracing for a winter gas shortfall. طهران تفاوض بالرفض: لا مواد مخصّبة تخرج، وهرمز لن يعود إلى وضعه السابق، والقواعد الأميركية البعيدة أهداف، فيما تعيد بناء صواريخها بنصف وتيرة ما قبل الحرب وتستعد لعجز في الغاز هذا الشتاء.

Political سياسة

Political سياسةEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Rezaei says 'not a single atom' of enriched material will leave Iran; threatens farther US bases رضائي: «ولا ذرة» من المواد المخصّبة ستخرج من إيران ويهدّد قواعد أميركية أبعد

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

60%enrichment تخصيبLevel of the stockpile Tehran refused to move to a third country مستوى المخزون الذي رفضت طهران نقله إلى بلد ثالث

Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei told Al-Mayadeen that Iran will not remove "a single atom" of enriched nuclear material, including to Russia, saying it is reserved for nuclear-powered vessels, and that "any new US attacks will also be met with targeting US bases far away", which outlets read as bases in Europe. He said "ending the war on all fronts in West Asia, especially Lebanon, is one of our fundamental conditions" and called reports of a Qatar meeting "a pure lie". IRGC adviser Naqdi said Supreme Leader Mojtaba Khamenei ordered forces to prepare for operations in any geographic area necessary. On 12 November Al Jazeera reported that Tehran had rejected a US proposal to transfer its stockpile of 60 percent enriched uranium to a third country, and Rezaei wrote that "every military base involved in the aggression, from West Asia to Europe, will be a legitimate target" if Washington resumes the war. Speaker Ghalibaf told Al Jazeera that "the ball is now in the American court". قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي لقناة «الميادين» إن إيران لن تُخرج «ذرة واحدة» من المواد النووية المخصّبة، ولا إلى روسيا، لأنها مخصّصة لسفن تعمل بالطاقة النووية، وإن «أي هجمات أميركية جديدة ستُقابل باستهداف قواعد أميركية بعيدة»، وهو ما فسّرته وسائل إعلام بالقواعد في أوروبا. وقال إن «إنهاء الحرب على كل الجبهات في غرب آسيا، وخصوصاً لبنان، من شروطنا الأساسية»، ووصف التقارير عن لقاء في قطر بأنها «كذب محض». وقال مستشار الحرس الثوري نقدي إن المرشد مجتبى خامنئي أمر القوات بالاستعداد لعمليات في أي منطقة جغرافية تقتضيها الضرورة. وفي 12 تشرين الثاني أفادت «الجزيرة» بأن طهران رفضت اقتراحاً أميركياً بنقل مخزونها من اليورانيوم المخصّب بنسبة 60% إلى بلد ثالث، وكتب رضائي أن «كل قاعدة عسكرية شاركت في العدوان، من غرب آسيا إلى أوروبا، ستكون هدفاً مشروعاً» إذا استأنفت واشنطن الحرب. وقال رئيس البرلمان قاليباف لـ«الجزيرة» إن «الكرة الآن في الملعب الأميركي».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mohsen Rezaei محسن رضائيSNSC secretary; was Vance's prospective counterpart until Trump closed the channel أمين المجلس الأعلى للأمن القومي؛ كان المحاور المرتقب لفانس قبل أن يغلق ترامب القناة
  • Mojtaba Khamenei مجتبى خامنئيSupreme Leader; ordered readiness without geographic limits المرشد؛ أمر بالجهوزية بلا حدود جغرافية

The read القراءةLinking Lebanon to Iran's conditions puts Hezbollah's arms on the US–Iran table, the outcome Beirut least wants. The 'not a single atom' line is an opening position that defined the first US demand as the price; Trump's 12 November reply was to drop talks and rest on the blockade (). ربط لبنان بشروط إيران يضع سلاح حزب الله على الطاولة الأميركية–الإيرانية، وهي النتيجة التي لا تريدها بيروت. وعبارة «ولا ذرة» موقف افتتاحي حوّل المطلب الأميركي الأول إلى ثمن؛ وجاء ردّ ترامب في 12 تشرين الثاني بالتخلي عن المحادثات والاعتماد على الحصار ().

Sources المصادر
Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Speaker Ghalibaf says Hormuz will 'never return' to pre-war status, citing understanding with Oman رئيس البرلمان قاليباف: هرمز «لن يعود أبداً» إلى وضع ما قبل الحرب مستنداً إلى تفاهم مع عُمان

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

7conditions شروطIranian conditions sent to Washington via Qatar الشروط الإيرانية المرسلة إلى واشنطن عبر قطر

Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said the Strait of Hormuz will never return to its pre-war status, that Iran and Oman have an understanding to oversee it and that the UN Convention on the Law of the Sea does not apply. He said Iran's seven conditions went to the US through Qatar, including lifting the blockade and sanctions, releasing frozen funds, ending fighting on all fronts and an explicit end-of-war announcement, and that "what stands in the way of an agreement is our lack of trust in the United States". قال رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف إن مضيق هرمز لن يعود أبداً إلى وضع ما قبل الحرب، وإن لدى إيران وعُمان تفاهماً على الإشراف عليه، وإن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لا تنطبق. وقال إن الشروط الإيرانية السبعة أُرسلت إلى واشنطن عبر قطر، ومنها رفع الحصار والعقوبات والإفراج عن الأموال المجمّدة ووقف القتال على كل الجبهات وإعلان صريح لنهاية الحرب، وإن «ما يقف في وجه الاتفاق هو انعدام ثقتنا بالولايات المتحدة».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mohammad Bagher Ghalibaf محمد باقر قاليبافSpeaker and negotiator; claiming a new Hormuz regime رئيس البرلمان ومفاوض؛ يعلن نظاماً جديداً لهرمز
  • Oman عُمانNamed by Tehran as co-overseer of the strait سمّتها طهران شريكاً في الإشراف على المضيق

The read القراءةTehran is converting the war into a permanent claim on the strait, which no Gulf exporter or Washington can accept. Muscat's silence on the 'understanding' is the next test; Iran struck navigation systems on an Omani island the same day. طهران تحوّل الحرب إلى مطالبة دائمة بالمضيق، وهو ما لا يقبله أي مصدّر خليجي ولا واشنطن. صمت مسقط إزاء «التفاهم» هو الاختبار التالي؛ وفي اليوم نفسه ضربت إيران أنظمة ملاحة على جزيرة عُمانية.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادWatch قيد الرصدReported منقول

Iran warns of a 430-million-cubic-metre winter gas shortfall as war damage bites إيران تحذّر من عجز شتوي في الغاز بـ430 مليون متر مكعب مع تأثير أضرار الحرب

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

430 millioncubic metres متر مكعبForecast gas shortfall this winter, against about 300 million in past years (Reuters) العجز المتوقع في الغاز هذا الشتاء مقابل نحو 300 مليون في سنوات سابقة (رويترز)

Iran forecast a 430 million cubic metre gas shortfall this winter, up from about 300 million in past years, Reuters reported, after a fire at a South Pars platform was brought under control on 10 November. Shortages hit power generation and industry first, and tighten the domestic cost of holding Hormuz under blockade. توقعت إيران عجزاً في الغاز يبلغ 430 مليون متر مكعب هذا الشتاء، مقابل نحو 300 مليون في سنوات سابقة، بحسب رويترز، بعد السيطرة على حريق في منصة لحقل بارس الجنوبي في 10 تشرين الثاني. والنقص يصيب توليد الكهرباء والصناعة أولاً، ويرفع الكلفة الداخلية لإبقاء هرمز تحت الحصار.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Iranian government الحكومة الإيرانيةRationing gas ahead of winter تقنّن الغاز قبل الشتاء

The read القراءةWinter is Washington's real deadline in the blockade strategy: gas cuts land on households before missiles run out. Watch for power rationing in Tehran as the first sign Rubio's 'third option' is working. الشتاء هو المهلة الحقيقية في استراتيجية الحصار الأميركية: تقنين الغاز يصيب الأسر قبل أن تنفد الصواريخ. راقبوا تقنين الكهرباء في طهران كأول مؤشر على نجاح «الخيار الثالث» لروبيو.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Western estimate says Iran builds about 50 ballistic missiles a month and holds at least 1,700 تقدير غربي: إيران تصنّع نحو 50 صاروخاً باليستياً شهرياً وتملك 1700 على الأقل

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

50missiles a month صاروخاً شهرياًEstimated ballistic missile output, about half the pre-war rate الإنتاج المقدّر من الصواريخ الباليستية، نحو نصف وتيرة ما قبل الحرب
1,700ballistic missiles صاروخ باليستيMinimum stock estimated by a Western official الحد الأدنى للمخزون بتقدير مسؤول غربي

A Western intelligence estimate reported by Bloomberg says Iran can build about 50 ballistic missiles a month, roughly half its pre-war capacity, and most likely has at least 1,700 in stock, against Defense Secretary Hegseth's claim that 80% of Iran's industrial base was destroyed. State TV on 10 November aired armed forces chief Maj. Gen. Ali Abdollahi touring an underground IRGC "missile city"; IRGC spokesman Hossein Mohebbi confirmed on 7 November that the self-imposed 2,000 km range limit has been lifted. يقول تقدير استخباري غربي نقلته بلومبرغ إن إيران قادرة على صنع نحو 50 صاروخاً باليستياً شهرياً، أي نحو نصف قدرتها قبل الحرب، وإنها تملك على الأرجح 1700 صاروخ على الأقل، مقابل قول وزير الدفاع هيغسيث إن 80% من قاعدتها الصناعية دُمّرت. وبثّ التلفزيون الرسمي في 10 تشرين الثاني جولة لرئيس الأركان اللواء علي عبداللهي في «مدينة صواريخ» تحت الأرض للحرس الثوري؛ وأكد المتحدث باسم الحرس حسين محبي في 7 تشرين الثاني رفع القيد الذاتي على المدى البالغ 2000 كيلومتر.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IRGC Aerospace Force القوة الجوفضائية للحرس الثوريRebuilding and displaying missile capacity تعيد بناء القدرة الصاروخية وتعرضها
  • Pete Hegseth بيت هيغسيثClaims 80% of Iran's industrial base destroyed يقول إن 80% من القاعدة الصناعية الإيرانية دُمّرت

The read القراءةFifty a month means the pause is a rearmament window; lifting the 2,000 km cap is the doctrinal companion to Rezaei's threat against bases in Europe. The estimate undercuts the case that economic pressure alone is disarming Iran. خمسون صاروخاً شهرياً تعني أن التهدئة نافذة لإعادة التسلّح؛ ورفع سقف الألفي كيلومتر هو الشريك العقائدي لتهديد رضائي للقواعد في أوروبا. والتقدير يضعف حجة أن الضغط الاقتصادي وحده ينزع سلاح إيران.

Sources المصادر
Gaza · 4 items غزة · 4 مواد

Middle East الشرق الأوسط

Bottom line الخلاصةGaza's winter is being held hostage to Israel's government formation, southwest Syria lives under Israeli checkpoints, and the Suez Canal is quietly the war's biggest winner. شتاء غزة رهينة تشكيل الحكومة الإسرائيلية، وجنوب غرب سوريا يعيش تحت الحواجز الإسرائيلية، وقناة السويس الرابح الأكبر بصمت من الحرب.

Economy اقتصاد

Economy اقتصادShift تحوّلReported منقول

Suez Canal October revenue rises 94% to $724 million as traffic hits highest since 2023 إيرادات قناة السويس في تشرين الأول ترتفع 94% إلى 724 مليون دولار مع أعلى حركة منذ 2023

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

$724 millionin October في تشرين الأولSuez Canal revenue, up from $373 million a year earlier إيرادات قناة السويس مقابل 373 مليوناً قبل عام
1,490ships سفينةTransits in October, up 32% عبور في تشرين الأول بزيادة 32%

The Suez Canal Authority reported October revenue up 94% year on year to $724 million from $373 million, with 1,490 ships transiting, a 32% rise from 1,128 in October 2025 and the highest since late 2023, according to an Al-Monitor briefing. Chairman Osama Rabie expects the recovery to continue. أعلنت هيئة قناة السويس ارتفاع إيرادات تشرين الأول 94% على أساس سنوي إلى 724 مليون دولار من 373 مليوناً، مع عبور 1490 سفينة بزيادة 32% عن 1128 في تشرين الأول 2025، وهو الأعلى منذ أواخر 2023، بحسب نشرة «المونيتور». ويتوقع رئيس الهيئة أسامة ربيع استمرار التعافي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Osama Rabie أسامة ربيعSuez Canal Authority chairman رئيس هيئة قناة السويس

The read القراءةWith the Houthis firing at Saudi Arabia rather than Red Sea shipping, the canal is collecting the rerouting dividend of a Hormuz-centred war. Egypt's troops in Saudi Arabia protect that income too. مع توجيه الحوثيين نيرانهم نحو السعودية بدل ملاحة البحر الأحمر، تجني القناة عائد إعادة التوجيه في حرب مركزها هرمز. والقوات المصرية في السعودية تحمي هذا الدخل أيضاً.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Al-Monitor | Jack Dutton | Hormuz LNG rebounds, Qatar lags | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Al-Monitor | Jack Dutton | انتعاش الغاز المسال عبر هرمز وتأخر قطر | 11 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

AP documents Israeli checkpoints, raids and detentions disrupting villages in southwest Syria أسوشيتد برس توثّق حواجز ومداهمات واعتقالات إسرائيلية تعطّل حياة قرى جنوب غرب سوريا

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

An AP report published on 11 November, with photographs from late October to early November, documents Israeli checkpoints, raids and detentions affecting villages and farmland access in southwest Syria. Some detainees alleged abuse; Israel denies abuse and describes its operations as border defence against hostile activity. يوثّق تقرير لأسوشيتد برس نُشر في 11 تشرين الثاني، بصور التُقطت بين أواخر تشرين الأول ومطلع تشرين الثاني، حواجز ومداهمات واعتقالات إسرائيلية تمسّ القرى والوصول إلى الأراضي الزراعية في جنوب غرب سوريا. وادعى بعض المعتقلين تعرّضهم لسوء معاملة؛ وتنفي إسرائيل ذلك وتصف عملياتها بأنها دفاع عن الحدود.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Israel Defense Forces الجيش الإسرائيليHolding a security zone inside Syria يحتفظ بمنطقة أمنية داخل سوريا
  • Syrian villagers قرويون سوريونLosing access to farmland يفقدون الوصول إلى أراضيهم

The read القراءةSouthwest Syria is the template Israel prefers for south Lebanon: an open-ended zone without an international monitor. Damascus's silence reflects its priority on Gulf money and the Houthi front. جنوب غرب سوريا هو النموذج الذي تفضّله إسرائيل لجنوب لبنان: منطقة مفتوحة بلا مراقب دولي. وصمت دمشق يعكس أولويتها للمال الخليجي وجبهة الحوثيين.

Who claims it من يدّعي
Detainees interviewed by AP معتقلون قابلتهم أسوشيتد برس
Established الثابت
Checkpoints, raids and detentions photographed حواجز ومداهمات واعتقالات موثّقة بالصور
Missing الناقص
Independent verification of abuse allegations تحقق مستقل من ادعاءات سوء المعاملة
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Israel denies abuse and cites border defence إسرائيل تنفي وتتحدث عن دفاع حدودي
If confirmed إن تأكّد
Pressure on Israel's posture in Syria rises يرتفع الضغط على الوجود الإسرائيلي في سوريا
Next check الاختبار التالي
UN or Syrian government response رد أممي أو من الحكومة السورية
Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Israeli strike on Nasser Medical Complex in Khan Younis kills at least six, including a surgeon غارة إسرائيلية على مجمع ناصر الطبي في خان يونس تقتل ستة على الأقل بينهم جرّاح

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

6killed, at least قتلى على الأقلToll given by Gaza civil defence الحصيلة بحسب الدفاع المدني في غزة
20wounded جريحاًInjured in the same strike مصابون في الغارة نفسها

Gaza civil defence spokesman Mahmoud Basal told Reuters that at least six people, including a surgeon, were killed and 20 wounded in an Israeli strike on a building at Nasser Medical Complex in Khan Younis early on 12 November. Israel said it had struck a "senior Hamas terrorist". The strike came a day after UN relief chief Tom Fletcher demanded immediate entry of winter supplies (). قال المتحدث باسم الدفاع المدني في غزة محمود بصل لرويترز إن ستة أشخاص على الأقل بينهم جرّاح قُتلوا وأصيب 20 في غارة إسرائيلية على مبنى في مجمع ناصر الطبي بخان يونس فجر 12 تشرين الثاني. وقالت إسرائيل إنها استهدفت «إرهابياً كبيراً في حماس». وجاءت الغارة غداة مطالبة منسق الإغاثة الأممي توم فليتشر بإدخال مستلزمات الشتاء فوراً ().

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mahmoud Basal محمود بصلGaza civil defence spokesman; source of the toll المتحدث باسم الدفاع المدني في غزة؛ مصدر الحصيلة
  • Israel Defense Forces الجيش الإسرائيليSays it targeted a senior Hamas figure يقول إنه استهدف قيادياً في حماس

The read القراءةA strike inside the south's main hospital, while Israel has no sworn government, tests whether a caretaker cabinet keeps Gaza operations on autopilot. The next test is whether Washington or Cairo raises it as the Security Cabinet meets on 15 November (). غارة داخل المستشفى الرئيسي في الجنوب، فيما لا حكومة إسرائيلية مكتملة، تختبر ما إذا كانت حكومة تصريف الأعمال تُبقي عمليات غزة على الطيار الآلي. والاختبار التالي هو إن كانت واشنطن أو القاهرة ستثيران المسألة مع اجتماع المجلس الأمني في 15 تشرين الثاني ().

Sources المصادر

Social مجتمع

Social مجتمعEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

UN relief chief Fletcher demands immediate entry of winter supplies to Gaza: 'no more delay' منسق الإغاثة الأممي فليتشر يطالب بإدخال إمدادات الشتاء إلى غزة فوراً: «لا مزيد من التأجيل»

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

150,000shelters مأوىHeld outside Gaza pending Israeli approval, per aid groups عالقة خارج غزة بانتظار موافقة إسرائيلية بحسب منظمات الإغاثة

Tom Fletcher called on 11 November for durable shelter, blankets, safe heating, generators, fuel, water pumps and debris and ordnance-clearance equipment to enter Gaza, for all crossings to open and NGO partners to work: "Now we're told to wait for the formation of a government... this is not an acceptable excuse." Aid groups say some 150,000 shelters are held pending Israeli approval while tens of thousands of tents flood; health officials said Israeli fire killed at least seven people on 10 November. دعا توم فليتشر في 11 تشرين الثاني إلى إدخال مآوٍ متينة وبطانيات وتدفئة آمنة ومولدات ووقود ومضخات مياه ومعدات لإزالة الركام والذخائر إلى غزة، وإلى فتح كل المعابر والسماح للمنظمات بالعمل: «يقولون لنا الآن انتظروا تشكيل الحكومة... هذا ليس عذراً مقبولاً». وتقول منظمات الإغاثة إن نحو 150 ألف مأوى عالقة بانتظار موافقة إسرائيلية فيما تغرق عشرات آلاف الخيم؛ وأفاد مسؤولو الصحة بأن نيراناً إسرائيلية قتلت سبعة أشخاص على الأقل في 10 تشرين الثاني.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Tom Fletcher توم فليتشرUN relief chief; rejecting the government-formation excuse منسق الإغاثة الأممي؛ يرفض ذريعة تشكيل الحكومة
  • Israeli government الحكومة الإسرائيليةControls crossings; conditions reconstruction on Hamas disarming تسيطر على المعابر؛ تربط إعادة الإعمار بنزع سلاح حماس

The read القراءةFletcher names the mechanism: a caretaker cabinet in Israel means nobody signs off. Gaza becomes the first humanitarian cost of the coalition stalemate. يسمّي فليتشر الآلية: حكومة انتقالية في إسرائيل تعني أن لا أحد يوقّع. غزة أول كلفة إنسانية للجمود الائتلافي.

Sources المصادر
Strait of Hormuz · 5 items مضيق هرمز · 5 مواد

The Gulf الخليج

Bottom line الخلاصةThe strait is open, busier and more dangerous at once: LNG transits are at a wartime high, attacks hit record pace, and Iran is now striking Omani navigation aids while Gulf capitals build their own command. المضيق مفتوح وأكثر ازدحاماً وخطورة في آن: عبور الغاز المسال في أعلى مستوى منذ الحرب، والهجمات بوتيرة قياسية، وإيران تضرب الآن أنظمة ملاحة عُمانية فيما تبني العواصم الخليجية قيادتها الخاصة.

By the numbers بالأرقام
37ships hit سفينة أصيبتVessels attacked in October, the war's worst month (Washington Institute) سفن هوجمت في تشرين الأول، أسوأ أشهر الحرب (معهد واشنطن)
80%of pre-war level من مستوى ما قبل الحربGulf oil exports in September and October (more than) صادرات النفط الخليجية في أيلول وتشرين الأول (أكثر من)

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Iran strikes navigation systems on Oman's Didamar island; at least 10 ships hit in November إيران تضرب أنظمة ملاحة على جزيرة ديدمار العُمانية؛ إصابة 10 سفن على الأقل في تشرين الثاني

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

10ships سفنHit in the first 10 days of November (at least) أُصيبت في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني (على الأقل)
133incidents حادثةConfirmed by the IMO since late February, most of them attacks أكدتها المنظمة البحرية الدولية منذ أواخر شباط ومعظمها هجمات

Three sources told Reuters that Iran attacked ship navigation systems on Didamar island in the Strait of Hormuz; Iranian state media said the IRGC destroyed "enemy navigation systems", while shipping sources expect limited impact on commercial traffic. Iran's army said a tanker hit a mine after entering a prohibited area, and UKMTO received a report of a tanker incident in the strait. At least 10 ships were hit in the first 10 days of November after 37 in October, at least 25 seafarers have been killed, and a Navig8 tanker majority-owned by ADNOC Logistics was filmed burning off Oman. قالت ثلاثة مصادر لرويترز إن إيران هاجمت أنظمة ملاحة السفن على جزيرة ديدمار في مضيق هرمز؛ وقال الإعلام الرسمي الإيراني إن الحرس الثوري دمّر «أنظمة ملاحة العدو»، فيما تتوقع مصادر ملاحية أثراً محدوداً على الحركة التجارية. وقال الجيش الإيراني إن ناقلة اصطدمت بلغم بعد دخولها منطقة محظورة، وتلقّت هيئة UKMTO بلاغاً عن حادث ناقلة في المضيق. أُصيبت 10 سفن على الأقل في الأيام العشرة الأولى من تشرين الثاني بعد 37 في تشرين الأول، وقُتل 25 بحاراً على الأقل، وصُوّرت ناقلة لشركة نافيغ8 المملوكة بأغلبيتها لأدنوك للخدمات اللوجستية تحترق قبالة عُمان.

Key actors أبرز اللاعبين
  • IRGC Navy بحرية الحرس الثوريEnforcing 'authorised routes' by mines and strikes تفرض «المسارات المصرّح بها» بالألغام والضربات
  • Oman عُمانIts territory hit while Tehran claims a joint understanding أراضيها تُضرب فيما تدّعي طهران تفاهماً مشتركاً
  • US Central Command القيادة المركزية الأميركيةSays main transit routes are clear of mines تقول إن مسارات العبور الرئيسية خالية من الألغام

The read القراءةHitting Omani navigation aids is Iran asserting the new Hormuz regime Ghalibaf described, not random harassment. The record attack pace during mediation shows the pause covers strikes on Iran, not Iran's war on shipping. ضرب أنظمة الملاحة العُمانية تكريس لنظام هرمز الجديد الذي وصفه قاليباف لا تحرّش عشوائي. ووتيرة الهجمات القياسية خلال الوساطة تُظهر أن التهدئة تشمل الضربات على إيران لا حرب إيران على الملاحة.

Who claims it من يدّعي
Three sources to Reuters; IRGC via state media ثلاثة مصادر لرويترز؛ الحرس الثوري عبر الإعلام الرسمي
Established الثابت
Smoke on video and thermal activity on satellite imagery دخان في الفيديو ونشاط حراري في صور الأقمار الاصطناعية
Missing الناقص
A damage assessment and Omani confirmation تقييم للأضرار وتأكيد عُماني
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
Shipping sources say other navigation systems remain in place مصادر ملاحية تقول إن أنظمة أخرى ما زالت تعمل
If confirmed إن تأكّد
Oman's neutrality and its 'understanding' with Tehran come under strain يتعرض حياد عُمان و«تفاهمها» مع طهران للضغط
Next check الاختبار التالي
A statement from Muscat or CENTCOM بيان من مسقط أو القيادة المركزية
Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

GCC defence ministers approve an advanced military command in Kuwait; G7 condemns Houthi attacks وزراء دفاع الخليج يقرّون قيادة عسكرية متقدمة في الكويت؛ مجموعة السبع تدين هجمات الحوثيين

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

GCC defence ministers at the 23rd Joint Defence Council in Manama approved an advanced command in Kuwait that "will form part of the existing Unified Military Command, whose headquarters are in Riyadh", Secretary General Jasem Al Budaiwi said; no force size or start date was given. The G7's Paris declaration condemned Houthi strikes on Saudi Arabia, rejected Hormuz tolls, backed CENTCOM mine-clearing and escorts and urged Iran to stop arming the group. أقرّ وزراء دفاع مجلس التعاون في الدورة الـ23 لمجلس الدفاع المشترك في المنامة قيادة متقدمة في الكويت «ستكون جزءاً من القيادة العسكرية الموحدة القائمة ومقرها الرياض»، بحسب الأمين العام جاسم البديوي؛ ولم يُعلن حجم القوات ولا موعد بدء العمل. وأدان إعلان مجموعة السبع في باريس ضربات الحوثيين على السعودية ورفض رسوم العبور في هرمز ودعم عمليات إزالة الألغام والمرافقة التي تقودها القيادة المركزية وطالب إيران بوقف تسليح الجماعة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jasem Al Budaiwi جاسم البديويGCC secretary general; announced the command الأمين العام لمجلس التعاون؛ أعلن القيادة
  • G7 foreign ministers وزراء خارجية مجموعة السبعBacking escorts and rejecting Hormuz tolls يدعمون المرافقة ويرفضون رسوم هرمز

The read القراءةA forward command in Kuwait faces Iraq and Iran, not Yemen: the Gulf is preparing for the scenario where the US pause ends without a deal. Without assigned forces, it remains a headquarters on paper. قيادة متقدمة في الكويت تواجه العراق وإيران لا اليمن: الخليج يستعد لسيناريو انتهاء التهدئة الأميركية بلا اتفاق. ومن دون قوات مخصّصة تبقى مقراً على الورق.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

IRGC says two tankers carrying over four million barrels are ablaze after an 'accident' in Hormuz الحرس الثوري: ناقلتان تحملان أكثر من أربعة ملايين برميل تحترقان بعد «حادث» في هرمز

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

4 million+barrels of oil برميل نفطCombined cargo of the two tankers, per the IRGC الحمولة المجمّعة للناقلتين بحسب الحرس الثوري

Iran's Revolutionary Guards said on 12 November that two supertankers caught fire after an "accident" on a route Tehran prohibits in the Strait of Hormuz, and that they were left immobilised after a "violent explosion" whose cause they did not specify. The Guards said the ships ignored repeated warnings and blamed "blind trust placed in the aggressive American military". The US military recently said all mines had been cleared from the strait, AFP noted. قال الحرس الثوري الإيراني في 12 تشرين الثاني إن ناقلتين عملاقتين اشتعلتا بعد «حادث» على مسار تحظره طهران في مضيق هرمز، وإنهما تعطّلتا بعد «انفجار عنيف» لم يحدّد سببه. وقال إن السفينتين تجاهلتا تحذيرات متكررة وحمّل المسؤولية لـ«الثقة العمياء بالجيش الأميركي المعتدي». وأشارت وكالة الصحافة الفرنسية إلى أن الجيش الأميركي أعلن مؤخراً تطهير المضيق من الألغام.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Islamic Revolutionary Guard Corps الحرس الثوري الإيرانيEnforces Iran's approved routes; claims the incident يفرض المسارات التي تقرّها إيران؛ يتبنّى رواية الحادث
  • US Navy البحرية الأميركيةRuns the blockade and escorts tankers through the strait تدير الحصار وترافق الناقلات عبر المضيق

The read القراءةCalling it an accident lets Tehran warn every shipowner using US escorts without claiming an attack during mediation. If an independent source confirms a strike rather than a mine or collision, it would be the largest single hit on cargo since the Didamar strike (). وصف ما جرى بالحادث يتيح لطهران تحذير كل مالك سفينة يعتمد المرافقة الأميركية من دون تبنّي هجوم خلال الوساطة. وإن أكد مصدر مستقل أنها ضربة لا لغم أو تصادم، فستكون أكبر إصابة لحمولة منذ ضربة ديدمار ().

Who claims it من يدّعي
The IRGC, which also enforces the route ban الحرس الثوري، الذي يفرض أيضاً حظر المسار
Established الثابت
Two tankers reported ablaze in the strait on 12 November الإبلاغ عن احتراق ناقلتين في المضيق في 12 تشرين الثاني
Missing الناقص
Ship names, flags and an independent account of the explosion أسماء السفن وأعلامها ورواية مستقلة عن الانفجار
Strongest counter-account الرواية المضادّة الأقوى
The US says the strait was cleared of mines تقول واشنطن إن المضيق طُهّر من الألغام
If confirmed إن تأكّد
War-risk premiums for escorted transits rise again ترتفع مجدداً أقساط مخاطر الحرب للعبور المرافَق
Next check الاختبار التالي
UKMTO notice or owner statement إشعار من UKMTO أو بيان من المالك
Sources المصادر

OSINT رصد مفتوح المصدر

OSINT رصد مفتوح المصدرShift تحوّلConfirmed مؤكَّد

Hormuz LNG cargoes hit wartime high of 31 in October; Orlen terminates a QatarEnergy contract شحنات الغاز المسال عبر هرمز تبلغ أعلى مستوى منذ الحرب بـ31 في تشرين الأول؛ أورلين تُنهي عقداً مع قطر للطاقة

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

31LNG cargoes شحنة غاز مسالLaden tankers leaving Hormuz in October, up from 23 in September (S&P Global) ناقلات محمّلة غادرت هرمز في تشرين الأول مقابل 23 في أيلول (إس آند بي غلوبال)
1million tonnes a year مليون طن سنوياًVolume of the oil-linked Orlen–QatarEnergy contract being terminated حجم عقد أورلين–قطر للطاقة المرتبط بالنفط الذي يُنهى

S&P Global Energy counted 31 LNG tankers carrying cargo out of the strait in October, up from 23 in September, with Qatar at just over 30% of its pre-war transits. Poland's Orlen announced on 10 November it is terminating its oil-linked long-term contract with QatarEnergy, signed in 2009 for 1 million tonnes a year with an estimated 2026 value of about €570 million, because continuing force majeure prevents deliveries; the contract stays in force for 60 days and a second, gas-price-linked deal continues. Orlen said the decision "does not affect the security of gas supplies". أحصت «إس آند بي غلوبال إنرجي» 31 ناقلة غاز مسال محمّلة غادرت المضيق في تشرين الأول مقابل 23 في أيلول، فيما بلغت قطر ما يزيد قليلاً على 30% من عبورها قبل الحرب. وأعلنت شركة أورلين البولندية في 10 تشرين الثاني إنهاء عقدها الطويل الأجل المرتبط بالنفط مع قطر للطاقة، الموقّع عام 2009 بحجم مليون طن سنوياً وقيمة تقديرية لعام 2026 تبلغ نحو 570 مليون يورو، بسبب استمرار القوة القاهرة التي تمنع التسليم؛ ويبقى العقد سارياً 60 يوماً ويستمر عقد ثانٍ مرتبط بأسعار الغاز. وقالت أورلين إن القرار «لا يؤثر في أمن إمدادات الغاز».

Key actors أبرز اللاعبين
  • QatarEnergy قطر للطاقةUnder prolonged force majeure; losing its first long-term buyer تحت قوة قاهرة طويلة؛ تخسر أول مشترٍ طويل الأجل
  • Orlen أورلينPolish buyer; exiting the oil-linked contract مشترٍ بولندي؛ يخرج من العقد المرتبط بالنفط

The read القراءةThe cargo count measures UAE recovery more than Qatar's: Ras Laffan's lag is now costing contracts, not just volumes. The war's damage to Qatar will outlast any ceasefire if other buyers follow Orlen. عدد الشحنات يقيس تعافي الإمارات أكثر من قطر: تأخر رأس لفان بات يكلّف عقوداً لا كميات فقط. وأضرار الحرب على قطر ستتجاوز أي وقف لإطلاق النار إذا لحق مشترون آخرون بأورلين.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصد

INSS counts about 17 US warships in CENTCOM in a defensive posture without forward bombers معهد دراسات الأمن القومي: نحو 17 سفينة حربية أميركية بوضع دفاعي ومن دون قاذفات متقدمة

Published النشر 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

17warships سفينة حربيةUS Navy ships in CENTCOM including two carriers (about) سفن البحرية الأميركية في نطاق القيادة المركزية بينها حاملتان (تقريباً)

Stéphane Cohen counts about 17 US warships, including two carriers, and about 200 land-based strike aircraft in CENTCOM for 1–7 November, with no forward-deployed bombers, 7–9 Patriot and 2–3 THAAD batteries; he reads the build-up as defensive. يحصي ستيفان كوهين نحو 17 سفينة حربية أميركية بينها حاملتان ونحو 200 طائرة هجومية برية في نطاق القيادة المركزية بين 1 و7 تشرين الثاني، من دون قاذفات متقدمة، مع 7 إلى 9 بطاريات باتريوت و2 إلى 3 بطاريات ثاد؛ ويقرأ الحشد بوصفه دفاعياً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Stéphane Cohen ستيفان كوهينINSS researcher باحث في معهد دراسات الأمن القومي

The read القراءةThe absence of forward bombers is the clearest open-source signal that the 'brief, intense escalation' option is not imminent this week. غياب القاذفات المتقدمة أوضح إشارة من المصادر المفتوحة إلى أن خيار «التصعيد القصير والمكثّف» ليس وشيكاً هذا الأسبوع.

INSS · Stéphane Cohen · 8 Nov 2026 8 تشرين الثاني 2026

US Force Posture in the Middle East vis-à-vis Iran: Situation Report, November 1–7, 2026 الانتشار الأميركي في الشرق الأوسط مقابل إيران: تقرير 1–7 تشرين الثاني 2026

Finding النتيجة
The posture is defensive: carriers and air defence, but no forward-deployed bombers. الانتشار دفاعي: حاملات ودفاع جوي من دون قاذفات متقدمة.
Limitation حدود الدراسة
Open-source only; flight records do not show cargo or intent. مصادر مفتوحة فقط؛ سجلات الرحلات لا تُظهر الحمولة أو النية.
Sources المصادر
Paris · 6 items باريس · 6 مواد

Europe أوروبا

Bottom line الخلاصةEurope is being hit by the Iran war from three directions, cyber sabotage, plots against US bases and an energy bill, while Washington negotiates its security architecture with Moscow over its head. أوروبا تتلقى ضربات حرب إيران من ثلاث جهات، تخريب سيبراني ومخططات ضد القواعد الأميركية وفاتورة طاقة، فيما تفاوض واشنطن موسكو على هندستها الأمنية من فوق رأسها.

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

Dutch minority cabinet strained as D66 and CDA strike €1 billion wealth-tax deal with opposition حكومة الأقلية الهولندية تحت الضغط بعد اتفاق D66 وCDA مع المعارضة على ضريبة ثروة بمليار يورو

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

€1 billiontax shift نقل ضريبيMoved from taxes on labour to taxes on wealth يُنقل من ضرائب العمل إلى ضرائب الثروة

NOS reported that D66 and CDA reached a tax agreement with opposition parties Pro and Volt shifting roughly €1 billion from labour to wealth; VVD leader Dilan Yeşilgöz demanded its withdrawal and questioned continued cooperation, and D66 and CDA refused to reopen talks. The tax debate and votes on 12 November are the decision point. أفادت NOS بأن حزبي D66 وCDA توصّلا إلى اتفاق ضريبي مع حزبي المعارضة Pro وVolt ينقل نحو مليار يورو من ضرائب العمل إلى الثروة؛ وطالبت زعيمة VVD ديلان يشيلغوز بسحبه وشكّكت في استمرار التعاون، فيما رفض D66 وCDA إعادة فتح المفاوضات. ونقاش الضرائب والتصويت في 12 تشرين الثاني نقطة الحسم.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Dilan Yeşilgöz ديلان يشيلغوزVVD leader; threatening the coalition زعيمة VVD؛ تهدّد الائتلاف
  • D66 and CDA D66 وCDAGoverning partners; building majorities with the opposition شريكان في الحكم؛ يبنيان أغلبيات مع المعارضة

The read القراءةA minority cabinet that legislates with the opposition invites its own collapse; the VVD now chooses between losing a vote and leaving government. حكومة أقلية تشرّع مع المعارضة تستدعي سقوطها؛ وVVD يختار الآن بين خسارة تصويت ومغادرة الحكومة.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Britain sanctions Slavneft, becoming first country to target all top 10 Russian oil producers بريطانيا تفرض عقوبات على «سلافنفت» لتصبح أول دولة تستهدف أكبر 10 منتجين للنفط في روسيا

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

10oil producers منتجين للنفطRussia's largest producers now all under UK sanctions أكبر المنتجين الروس باتوا جميعاً تحت العقوبات البريطانية

The British government announced new sanctions on Russia on 12 November as Prime Minister Andy Burnham landed in Dublin for the European Political Community summit, including on oil firm Slavneft, making the UK "the first nation in the world to sanction all of Russia's top 10 oil producers," Politico reported. The package also covers shadow-fleet vessels and LLC Vostok Oil. In Dublin, the EU's Kaja Kallas said: "I would very much like to see Britain back in Europe." أعلنت الحكومة البريطانية في 12 تشرين الثاني عقوبات جديدة على روسيا لدى وصول رئيس الوزراء آندي بيرنهام إلى دبلن لحضور قمة المجموعة السياسية الأوروبية، تشمل شركة النفط «سلافنفت»، ما يجعل المملكة المتحدة «أول دولة في العالم تفرض عقوبات على أكبر 10 منتجين للنفط في روسيا»، بحسب «بوليتيكو». وتشمل الحزمة أيضاً سفناً من «أسطول الظل» وشركة «فوستوك أويل». وقالت مسؤولة الاتحاد الأوروبي كايا كالاس في دبلن: «أودّ كثيراً أن أرى بريطانيا تعود إلى أوروبا».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Andy Burnham آندي بيرنهامUK prime minister; uses sanctions to anchor London in the Dublin talks رئيس الوزراء البريطاني؛ يستخدم العقوبات لتثبيت لندن في محادثات دبلن
  • Kaja Kallas كايا كالاسEuropean Commission vice president; wants Britain back in Europe نائبة رئيسة المفوضية الأوروبية؛ تريد عودة بريطانيا إلى أوروبا

The read القراءةThe rival reading is symbolism, since Washington lifted its own sanctions and Russian diesel exports have doubled; but London's move hits the same day Putin refused to compromise (), and it hands Europe a lever outside the US track. Next test: whether the EU package due by year-end matches it. القراءة المنافسة أنها رمزية، لأن واشنطن رفعت عقوباتها وتضاعفت صادرات الديزل الروسية؛ لكن الخطوة البريطانية جاءت يوم رفض بوتين التنازل ()، وتمنح أوروبا ورقة خارج المسار الأميركي. الاختبار التالي: هل تجاريها حزمة الاتحاد الأوروبي المنتظرة قبل نهاية العام.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Politico | Emilio Casalicchio | London Playbook PM: Grist to the Milburn | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Politico | Emilio Casalicchio | لندن بلاي بوك: مادة لميلبرن | 12 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

France blames IRGC for hacking supermarket fridges at 700 retailers, seeks EU sanctions فرنسا تتهم الحرس الثوري باختراق ثلاجات 700 متجر وتطلب عقوبات أوروبية

Event الحدث 9 Nov 2026 9 تشرين الثاني 2026

700retailers متجرFrench businesses hit by the 11–12 October refrigeration attack (more than) شركات فرنسية أصابها هجوم التبريد في 11–12 تشرين الأول (أكثر من)

Foreign Minister Jean-Noël Barrot said responsibility for the 11–12 October attack on supermarket refrigeration "lies with the Islamic Revolutionary Guard Corps", summoned Iran's ambassador and said Paris would seek EU sanctions; retailers including Carrefour, Monoprix and Intermarché were hit. EU foreign policy chief Kaja Kallas said the Foreign Affairs Council on 16 November will discuss the attacks; Iran called the accusations hostile. قال وزير الخارجية جان-نويل بارو إن مسؤولية هجوم 11–12 تشرين الأول على أنظمة التبريد في المتاجر «تقع على الحرس الثوري»، واستدعى السفير الإيراني وأعلن أن باريس ستطلب عقوبات أوروبية؛ وطالت الهجمات متاجر بينها كارفور ومونوبري وإنترمارشيه. وقالت مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية كايا كالاس إن مجلس الشؤون الخارجية سيبحث الهجمات في 16 تشرين الثاني؛ ووصفت إيران الاتهامات بالعدائية.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Jean-Noël Barrot جان-نويل باروFrench FM; seeking EU sanctions on the IRGC وزير خارجية فرنسا؛ يطلب عقوبات أوروبية على الحرس
  • Kaja Kallas كايا كالاسEU foreign policy chief; tabling the attacks مسؤولة السياسة الخارجية الأوروبية؛ تطرح الهجمات للنقاش

The read القراءةAttribution moves Paris from mediator-in-waiting to party; combined with the Fairford indictment it gives Europe its own casus for joining US pressure. الإسناد ينقل باريس من وسيط محتمل إلى طرف؛ ومع قرار اتهام فيرفورد يمنح أوروبا ذريعتها الخاصة للانضمام إلى الضغط الأميركي.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدReported منقول

Senior US soldier at NATO command in UK arrested on suspicion of spying for Russia توقيف جندي أميركي رفيع في قيادة للناتو ببريطانيا للاشتباه بالتجسس لصالح روسيا

Event الحدث 10 Nov 2026 10 تشرين الثاني 2026

A senior US Army soldier assigned to a NATO rapid-reaction command structure in the UK was arrested on allegations of spying for Russia, the Wall Street Journal reported; British Counter Terrorism Policing leads the investigation with the FBI and the US military. Separately, Politico Europe reports NATO allies are weighing the biggest planning overhaul in at least two decades, dropping the requirement to field forces for crisis missions to focus on Russia. أفادت «وول ستريت جورنال» بتوقيف جندي رفيع في الجيش الأميركي يعمل في هيكل قيادة للرد السريع تابع للناتو في بريطانيا للاشتباه بتجسسه لصالح روسيا؛ وتقود شرطة مكافحة الإرهاب البريطانية التحقيق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي والجيش الأميركي. وتفيد «بوليتيكو أوروبا» بأن حلفاء الناتو يدرسون أكبر مراجعة للتخطيط منذ عقدين على الأقل، بالتخلي عن شرط توفير قوات لمهمات الأزمات للتركيز على روسيا.

Key actors أبرز اللاعبين
  • UK Counter Terrorism Policing شرطة مكافحة الإرهاب البريطانيةLeading the espionage probe تقود تحقيق التجسس
  • NATO allies حلفاء الناتوRefocusing forces on Russia يعيدون تركيز القوات على روسيا

The read القراءةThe arrest lands as Washington proposes to renegotiate European security with Moscow: allies will read both as reasons to plan without assuming US reliability. يأتي التوقيف فيما تقترح واشنطن إعادة التفاوض على الأمن الأوروبي مع موسكو: سيقرأ الحلفاء الأمرين سبباً للتخطيط من دون افتراض الاعتماد على أميركا.

Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

FT: France asks Germany when it would use deep strikes on Russia without nuclear risk فايننشال تايمز: فرنسا تسأل ألمانيا متى تستخدم الضربات العميقة ضد روسيا دون خطر نووي

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

The Financial Times reports that France has asked Germany to clarify when it would use 'deep precision strikes' against Russia, to avoid nuclear retaliation, as NATO discusses pooling demand for long-range strike weapons with industry. تفيد «فايننشال تايمز» بأن فرنسا طلبت من ألمانيا توضيح متى ستستخدم «الضربات الدقيقة العميقة» ضد روسيا، تفادياً لرد نووي، فيما يناقش الناتو مع الصناعة تجميع الطلب على أسلحة الضربات البعيدة المدى.

Key actors أبرز اللاعبين
  • French government الحكومة الفرنسيةThe EU's only nuclear power; wants doctrine clarity القوة النووية الوحيدة في الاتحاد؛ تريد وضوحاً عقائدياً
  • German government الحكومة الألمانيةAcquiring long-range strike capacity تستحوذ على قدرات ضرب بعيدة المدى

The read القراءةLong-range conventional weapons force Europe to write nuclear escalation rules it has avoided; Paris wants a veto over the threshold before Berlin owns the missiles. الأسلحة التقليدية البعيدة المدى تفرض على أوروبا كتابة قواعد تصعيد نووي تجنّبتها؛ وباريس تريد حق النقض على العتبة قبل أن تمتلك برلين الصواريخ.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Financial Times | France pressures Germany over nuclear risks of long-range missiles | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Financial Times | فرنسا تضغط على ألمانيا بشأن المخاطر النووية للصواريخ البعيدة المدى | 11 تشرين الثاني 2026

Social مجتمع

Social مجتمعDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Spain holds first general strike in 14 years over rents and wages before 29 November election إسبانيا تشهد أول إضراب عام منذ 14 عاماً بسبب الإيجارات والأجور قبل انتخابات 29 تشرين الثاني

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

90%participation مشاركةStrike turnout in the automotive industry, per unions نسبة الإضراب في صناعة السيارات بحسب النقابات

Millions joined a 24-hour general strike across Spain on 11 November over housing and wages, with clashes in Barcelona; unions reported 90% participation in the automotive industry and 82% in waste collection. The People's Party, which leads the polls, accuses Pedro Sánchez of weaponising the strike; Bloomberg notes the government has spent €12 billion since March to soften energy bills. شارك الملايين في إضراب عام لمدة 24 ساعة في إسبانيا في 11 تشرين الثاني احتجاجاً على السكن والأجور، مع مواجهات في برشلونة؛ وأعلنت النقابات مشاركة 90% في صناعة السيارات و82% في جمع النفايات. ويتّهم الحزب الشعبي المتصدّر في الاستطلاعات بيدرو سانشيز باستغلال الإضراب؛ وتلاحظ بلومبرغ أن الحكومة أنفقت 12 مليار يورو منذ آذار لتخفيف فواتير الطاقة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Pedro Sánchez بيدرو سانشيزPrime minister; encouraged turnout رئيس الحكومة؛ شجّع على المشاركة
  • People's Party الحزب الشعبيLeads polls; expected to govern with Vox يتصدّر الاستطلاعات ويُتوقع أن يحكم مع فوكس

The read القراءةSánchez is turning a cost-of-living revolt into a mobilisation for his own base; the energy shock from the Iran war is the subtext of Spain's election. سانشيز يحوّل ثورة كلفة المعيشة إلى تعبئة لقاعدته؛ وصدمة الطاقة من حرب إيران هي الخلفية الضمنية لانتخابات إسبانيا.

Sources المصادر
Moscow · 4 items موسكو · 4 مواد

Russia روسيا

Bottom line الخلاصةMoscow is getting the conversation it always wanted, Europe's whole security architecture on the table, without conceding territory; the price of admission it sets for Europeans is the agenda itself. تحصل موسكو على النقاش الذي أرادته دائماً، كامل الهندسة الأمنية الأوروبية على الطاولة، من دون تنازل عن الأرض؛ وثمن دخول الأوروبيين الذي تحدّده هو جدول الأعمال نفسه.

Political سياسة

Political سياسةShift تحوّلReported منقول

Putin signals no compromise to Kushner and Witkoff but offers a short-term ceasefire بوتين يلمّح لكوشنر وويتكوف إلى رفض التنازل ويعرض وقفاً قصيراً لإطلاق النار

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

Vladimir Putin indicated on 12 November that the Kremlin would not compromise on its hardline demands to end the war in Ukraine but offered a short-term ceasefire, France 24 reported after his meeting with US envoys Jared Kushner and Steve Witkoff in Moscow. The envoys were expected to meet Volodymyr Zelensky in Dublin that night on their way back, where Ukraine dominated the European Political Community summit. Britain announced sanctions on oil firm Slavneft the same day (). ألمح فلاديمير بوتين في 12 تشرين الثاني إلى أن الكرملين لن يتنازل عن مطالبه المتشددة لإنهاء الحرب في أوكرانيا لكنه عرض وقفاً قصير الأمد لإطلاق النار، بحسب «فرانس 24» بعد لقائه المبعوثين الأميركيين جاريد كوشنر وستيف ويتكوف في موسكو. وكان متوقعاً أن يلتقي المبعوثان فولوديمير زيلينسكي في دبلن ليلاً في طريق عودتهما، حيث هيمنت أوكرانيا على قمة المجموعة السياسية الأوروبية. وأعلنت بريطانيا في اليوم نفسه عقوبات على شركة النفط «سلافنفت» ().

Key actors أبرز اللاعبين
  • Vladimir Putin فلاديمير بوتينHolds his terms; offers a short pause instead of a settlement يتمسك بشروطه؛ يعرض هدنة قصيرة بدل تسوية
  • Jared Kushner and Steve Witkoff جاريد كوشنر وستيف ويتكوفUS envoys; carry Putin's answer to Zelensky in Dublin مبعوثان أميركيان؛ ينقلان جواب بوتين إلى زيلينسكي في دبلن
  • Volodymyr Zelensky فولوديمير زيلينسكيSees a 'window of opportunity'; faces renewed Starlink limits at the front يرى «نافذة فرصة»؛ ويواجه عودة قيود ستارلينك على الجبهة

The read القراءةThe rejected reading is a breakthrough: a short ceasefire lets Moscow bank the US channel without moving on territory or Europe's seat. Washington gains a deliverable to show; Kyiv and the Europeans in Dublin carry the risk of a pause that freezes the line. Next test: whether Zelensky accepts a ceasefire with no political terms attached. القراءة المستبعدة أنها اختراق: الهدنة القصيرة تتيح لموسكو استثمار القناة الأميركية من دون تنازل في الأرض أو في مقعد أوروبا. تكسب واشنطن إنجازاً تعرضه؛ ويتحمل كييف والأوروبيون في دبلن خطر هدنة تجمّد خط الجبهة. الاختبار التالي: هل يقبل زيلينسكي هدنة بلا شروط سياسية.

Sources المصادر
Political سياسةDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Russia's ambassador to the US, Alexander Darchiev, dies suddenly, Moscow says موسكو تعلن الوفاة المفاجئة لسفيرها في واشنطن ألكسندر دارتشييف

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Russia's Foreign Ministry announced with "deep sorrow" on X that Ambassador Alexander Darchiev died on 11 November, Politico's London Playbook reported; Semafor quoted the Russian government as saying he died "suddenly". No cause was given. His death leaves Moscow without an ambassador in Washington as Kushner and Witkoff meet Putin and the Rubio–Wang Yi call floats a three-way leaders' meeting before APEC (). أعلنت وزارة الخارجية الروسية «ببالغ الأسى» على منصة إكس وفاة السفير ألكسندر دارتشييف في 11 تشرين الثاني، بحسب نشرة «بوليتيكو» في لندن؛ ونقلت «سيمافور» عن الحكومة الروسية أنه توفي «فجأة». ولم يُعلن السبب. وتترك وفاته موسكو بلا سفير في واشنطن فيما يلتقي كوشنر وويتكوف بوتين ويطرح اتصال روبيو–وانغ يي لقاءً ثلاثياً للقادة قبل آبيك ().

Key actors أبرز اللاعبين
  • Alexander Darchiev ألكسندر دارتشييفRussian ambassador to the US سفير روسيا لدى الولايات المتحدة
  • Russian Foreign Ministry وزارة الخارجية الروسيةAnnounced the death أعلنت الوفاة

The read القراءةThe practical effect is on the channel, not the policy: Moscow's talks with Washington already run through Kushner and Witkoff, who see Putin on 12 November. Watch who Moscow names as chargé, and whether a cause of death is disclosed. الأثر العملي على القناة لا على السياسة: محادثات موسكو مع واشنطن تمرّ أصلاً عبر كوشنر وويتكوف اللذين يلتقيان بوتين في 12 تشرين الثاني. يجب مراقبة من تسمّيه موسكو قائماً بالأعمال، وهل يُكشف سبب الوفاة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | POLITICO | Sam Francis | COP to it | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | POLITICO | Sam Francis | London Playbook: COP to it | 12 تشرين الثاني 2026
  • MedAtlantic Desk | Semafor | Semafor DC: The China challenge | 12 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Semafor | سيمافور: التحدي الصيني | 12 تشرين الثاني 2026

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Russia has registered deaths of more than 11,000 foreigners from about 100 countries in Ukraine war روسيا سجّلت مقتل أكثر من 11 ألف أجنبي من نحو 100 دولة في حرب أوكرانيا

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

11,000foreign deaths قتيل أجنبيForeigners from nearly 100 countries killed fighting for Russia (more than) أجانب من نحو 100 دولة قُتلوا في صفوف روسيا (أكثر من)

Russian authorities have registered the deaths of more than 11,000 foreigners from nearly 100 countries in the war against Ukraine, Bloomberg reported. Separately, Russia's ambassador to Washington, Alexander Darchiev, died suddenly in Moscow aged 66, the foreign ministry said on 11 November. أفادت بلومبرغ بأن السلطات الروسية سجّلت مقتل أكثر من 11 ألف أجنبي من نحو 100 دولة في الحرب على أوكرانيا. وأعلنت الخارجية الروسية في 11 تشرين الثاني وفاة سفير روسيا في واشنطن ألكسندر دارتشييف فجأة في موسكو عن 66 عاماً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Russian Defence Ministry وزارة الدفاع الروسيةRecruiting foreign fighters at scale تجنّد مقاتلين أجانب على نطاق واسع
  • Alexander Darchiev ألكسندر دارتشييفAmbassador to the US; died on 11 November السفير في واشنطن؛ توفي في 11 تشرين الثاني

The read القراءةForeign recruitment at this scale is how the Kremlin avoids a new domestic mobilisation; losing its Washington ambassador mid-negotiation removes a channel Moscow had just rebuilt. التجنيد الأجنبي بهذا الحجم هو وسيلة الكرملين لتجنّب تعبئة داخلية جديدة؛ وخسارة سفيره في واشنطن وسط التفاوض تُفقده قناة أعاد بناءها للتو.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصد

MERICS: China–Russia trade hit record $29 billion in September; Xi wary of trilateral summit ميريكس: تجارة الصين وروسيا بلغت 29 مليار دولار قياسية في أيلول وشي يتحفّظ على قمة ثلاثية

Published النشر 26 Oct 2026 26 تشرين الأول 2026

$29 billionin September في أيلولChina–Russia trade, the highest monthly value to date (MERICS dashboard) التجارة الصينية–الروسية، أعلى قيمة شهرية حتى الآن (مؤشر ميريكس)

MERICS's dashboard records record China–Russia trade of $29 billion in September; Eva Seiwert argues Xi has reasons to avert a US–Russia–China summit at APEC in Shenzhen and wants Ukraine included in any peace process. يسجّل مؤشر ميريكس تجارة صينية–روسية قياسية بـ29 مليار دولار في أيلول؛ وتجادل إيفا زايفرت بأن لدى شي أسباباً لتفادي قمة أميركية–روسية–صينية في آبيك بشنتشن وبأنه يريد إشراك أوكرانيا في أي مسار سلام.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Xi Jinping شي جينبينغChinese president; host of APEC الرئيس الصيني؛ مضيف آبيك

The read القراءةBeijing profits from Russia's dependence and has little to gain from a photo with Trump and Putin that would cast it as a co-guarantor. بكين تستفيد من اعتماد روسيا ولا تكسب كثيراً من صورة مع ترامب وبوتين تجعلها ضامناً مشاركاً.

MERICS · Eva Seiwert · 26 Oct 2026 26 تشرين الأول 2026

Why Xi may have his own reasons to avert a US-Russia-China summit لماذا قد تكون لدى شي أسبابه لتفادي قمة أميركية–روسية–صينية

Finding النتيجة
A trilateral summit would set "a terrible precedent for the continent" and expose China to responsibility for a deal. قمة ثلاثية ستشكّل «سابقة رهيبة للقارة» وتحمّل الصين مسؤولية أي اتفاق.
Limitation حدود الدراسة
Written before the midterms and the Rubio–Wang call; dated 26 October. كُتب قبل الانتخابات النصفية واتصال روبيو–وانغ؛ مؤرخ في 26 تشرين الأول.
Sources المصادر
Kyiv · 3 items كييف · 3 مواد

Ukraine أوكرانيا

Bottom line الخلاصةKyiv got a prisoner exchange and ballistic missiles on the same night: the talks have produced a humanitarian channel, not a ceasefire, and Ukraine's own strikes on Russian refineries remain its main lever. حصلت كييف على تبادل أسرى وصواريخ باليستية في الليلة نفسها: المحادثات أنتجت قناة إنسانية لا وقفاً لإطلاق النار، وضربات أوكرانيا على المصافي الروسية تبقى ورقتها الرئيسية.

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Abu Dhabi talks end with agreement on a 'large-scale' prisoner exchange but no territorial breakthrough محادثات أبوظبي تنتهي باتفاق على تبادل أسرى «واسع» من دون اختراق في ملف الأراضي

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Ukraine's lead negotiator Rustem Umerov said two days of US-mediated talks in the UAE produced agreement on a large-scale prisoner exchange whose details are being finalised; Kushner called it "a good first step" and said "there's no trust right now between the sides". Russian negotiator Vladimir Medinsky said Moscow will not make territorial concessions; Ukraine rejects surrendering territory it controls as a precondition. قال كبير المفاوضين الأوكرانيين رستم عمروف إن يومين من المحادثات بوساطة أميركية في الإمارات أفضيا إلى اتفاق على تبادل أسرى واسع النطاق يجري وضع تفاصيله؛ ووصفه كوشنر بأنه «خطوة أولى جيدة» وقال إنه «لا ثقة الآن بين الطرفين». وقال المفاوض الروسي فلاديمير ميدينسكي إن موسكو لن تقدّم تنازلات في الأراضي؛ وترفض أوكرانيا التخلي عن أراضٍ تسيطر عليها شرطاً مسبقاً.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Rustem Umerov رستم عمروفUkraine's lead negotiator كبير المفاوضين الأوكرانيين
  • Vladimir Medinsky فلاديمير ميدينسكيRussia's delegation head; no territorial concessions رئيس الوفد الروسي؛ لا تنازلات في الأراضي

The read القراءةAn exchange is the cheapest deliverable both sides can sell; until a verified transfer happens, it is a promise, and territory remains untouched. التبادل أرخص إنجاز يمكن للطرفين تسويقه؛ وإلى أن يتم نقل موثّق يبقى وعداً، فيما يظل ملف الأراضي على حاله.

  • @rustem_umerovWe have concluded two days of negotiations in the United Arab Emirates. The main result is that we reached an agreement on a large-scale POW exchange. اختتمنا يومين من المفاوضات في الإمارات. النتيجة الرئيسية اتفاق على تبادل واسع للأسرى.
Sources المصادر
Defense & Security الدفاع والأمنEscalating تصعيدConfirmed مؤكَّد

Russia attacks Kyiv with ballistic missiles hours after Abu Dhabi talks end روسيا تهاجم كييف بصواريخ باليستية بعد ساعات من انتهاء محادثات أبوظبي

Event الحدث 12 Nov 2026 12 تشرين الثاني 2026

Explosions hit Kyiv around 01:00 on 12 November in a Russian ballistic missile attack, hours after the second day of US-brokered talks ended without a meaningful breakthrough; details of targets were not yet available, the Kyiv Independent reported. دوّت انفجارات في كييف نحو الساعة الواحدة فجر 12 تشرين الثاني في هجوم صاروخي باليستي روسي، بعد ساعات من انتهاء اليوم الثاني للمحادثات بوساطة أميركية من دون اختراق ملموس؛ ولم تتوافر بعد تفاصيل عن الأهداف بحسب «كييف إندبندنت».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Russian Armed Forces القوات المسلحة الروسيةKeeping pressure on Kyiv during talks تواصل الضغط على كييف خلال المحادثات

The read القراءةThe strike is Moscow's message to the envoys heading to Putin: talks do not suspend the air campaign. الضربة رسالة موسكو إلى المبعوثين المتجهين إلى بوتين: المحادثات لا تعلّق الحملة الجوية.

Sources المصادر

Think tanks مراكز الأبحاث

Think tanks مراكز الأبحاثWatch قيد الرصد

Hudson's Kasapoğlu: Ukrainian strikes disrupted refineries holding about 30% of Russia's capacity كاساب أوغلو في معهد هدسون: الضربات الأوكرانية عطّلت مصافي تمثّل نحو 30% من قدرة روسيا

Published النشر 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

30%of refining capacity من قدرة التكريرNominal Russian capacity at refineries disrupted by Ukrainian strikes (nearly) القدرة الاسمية الروسية في المصافي التي عطّلتها الضربات الأوكرانية (تقريباً)

Can Kasapoğlu finds the ground war static around Pokrovsk and Kostiantynivka while Ukrainian strikes have disrupted refineries responsible for nearly 30% of Russian refining capacity, a figure that reflects nominal capacity rather than actual output losses. يرى جان كاساب أوغلو أن الحرب البرية جامدة حول بوكروفسك وكوستيانتينيفكا، فيما عطّلت الضربات الأوكرانية مصافي تمثّل نحو 30% من قدرة التكرير الروسية، وهو رقم يعكس القدرة الاسمية لا الخسائر الفعلية في الإنتاج.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Can Kasapoğlu جان كاساب أوغلوHudson Institute fellow باحث في معهد هدسون

The read القراءةDeep strikes are Kyiv's substitute for territorial leverage at the table; they also feed Europe's doctrine debate in eu5. الضربات العميقة بديل كييف عن الورقة الميدانية على الطاولة؛ وتغذّي أيضاً النقاش العقائدي الأوروبي في eu5.

Hudson Institute · Can Kasapoğlu · 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Ukraine Military Situation Report | November 11 تقرير الوضع العسكري في أوكرانيا | 11 تشرين الثاني

Finding النتيجة
Front lines are static; Ukraine's long-range campaign is hitting Russian refining at scale. الجبهات جامدة؛ والحملة الأوكرانية البعيدة المدى تصيب التكرير الروسي على نطاق واسع.
Limitation حدود الدراسة
The capacity figure is nominal, not measured production loss. رقم القدرة اسمي لا خسارة إنتاج مقاسة.
Sources المصادر
Addis Ababa · 3 items أديس أبابا · 3 مواد

Africa أفريقيا

Bottom line الخلاصةAfrica's week is about leverage over resources and routes: Sudan reopens a trade channel to Kenya, the AU presses on Congo, and Botswana buys a bigger share of its diamonds. أسبوع أفريقيا يدور حول النفوذ على الموارد والطرق: السودان يعيد فتح قناة تجارية مع كينيا، والاتحاد الأفريقي يضغط في ملف الكونغو، وبوتسوانا تشتري حصة أكبر من ألماسها.

Political سياسة

Political سياسةWatch قيد الرصدConfirmed مؤكَّد

AU chair Youssouf meets UN envoys on eastern Congo as MONUSCO mandate renewal nears رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي يوسف يلتقي مبعوثين أمميين بشأن شرق الكونغو مع اقتراب تجديد ولاية مونوسكو

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

African Union Commission chair Mahmoud Ali Youssouf met MONUSCO chief James Swan and UN Great Lakes envoy Huang Xia to discuss implementing the Washington and Doha commitments, the upcoming renewal of MONUSCO's mandate, civilian protection, ceasefire monitoring and humanitarian access, and called for closer AU–UN coordination. التقى رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي محمود علي يوسف رئيس بعثة مونوسكو جيمس سوان والمبعوث الأممي للبحيرات العظمى هوانغ شيا لبحث تنفيذ التزامات واشنطن والدوحة وتجديد ولاية مونوسكو المرتقب وحماية المدنيين ومراقبة وقف النار والوصول الإنساني، ودعا إلى تنسيق أوثق بين الاتحاد والأمم المتحدة.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Mahmoud Ali Youssouf محمود علي يوسفAU Commission chair رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي
  • James Swan جيمس سوانMONUSCO chief رئيس بعثة مونوسكو

The read القراءةThe same debate as south Lebanon, peacekeepers versus monitors, is playing out in Congo; Washington's preference for lean missions will shape both. النقاش نفسه الدائر في جنوب لبنان، قوات حفظ سلام أم مراقبون، يجري في الكونغو؛ وتفضيل واشنطن لبعثات مصغّرة سيحدد الاثنين.

Sources المصادر

Economy اقتصاد

Economy اقتصادShift تحوّلPartially confirmed مؤكَّد جزئياً

Sudan lifts March 2025 ban on Kenyan tea; importers say they have not received the directive السودان يرفع حظر آذار 2025 على الشاي الكيني والمستوردون يقولون إنهم لم يتسلّموا القرار

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

Sudan's trade ministry issued an order lifting the ban on Kenyan tea imposed in March 2025 after Khartoum accused Nairobi of hosting the RSF, Sudan Tribune reported, citing a ministry official; President William Ruto welcomed it after talks with PM Kamel Idris at the October COMESA summit. The head of Sudan's importers' body said he had not received the formal directive. أصدرت وزارة التجارة السودانية قراراً برفع الحظر على الشاي الكيني المفروض في آذار 2025 بعدما اتهمت الخرطوم نيروبي باستضافة قوات الدعم السريع، بحسب «سودان تريبيون» نقلاً عن مسؤول في الوزارة؛ ورحّب الرئيس وليام روتو بالقرار بعد محادثات مع رئيس الوزراء كامل إدريس في قمة الكوميسا في تشرين الأول. وقال رئيس هيئة المستوردين السودانيين إنه لم يتسلّم القرار الرسمي.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Kamel Idris كامل إدريسSudanese PM; thawing ties with Nairobi رئيس وزراء السودان؛ يذيب الجليد مع نيروبي
  • William Ruto وليام روتوKenyan president; welcomed the move الرئيس الكيني؛ رحّب بالخطوة

The read القراءةKhartoum is trading its RSF grievance for regional allies; the test is customs clearance, not the order. الخرطوم تقايض مظلوميتها من الدعم السريع بحلفاء إقليميين؛ والاختبار في التخليص الجمركي لا في القرار.

Sources المصادر
Economy اقتصادDeveloping يتطوّرReported منقول

Botswana to double its De Beers stake to 30%; South African unemployment reaches 33.7% بوتسوانا تضاعف حصتها في دي بيرز إلى 30%؛ والبطالة في جنوب أفريقيا تبلغ 33.7%

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

30%stake حصةBotswana's planned holding in De Beers الحصة المزمعة لبوتسوانا في دي بيرز
33.7%unemployment بطالةSouth Africa's official rate المعدل الرسمي في جنوب أفريقيا

President Duma Boko said Botswana will double its stake in De Beers to 30%, with Angola and Namibia also taking stakes as Anglo American, which owns 85%, sells down. South Africa's official unemployment rate reached 33.7%, Semafor Africa reported. قال الرئيس دوما بوكو إن بوتسوانا ستضاعف حصتها في دي بيرز إلى 30%، على أن تأخذ أنغولا وناميبيا حصصاً أيضاً فيما تبيع أنغلو أميركان التي تملك 85%. وبلغ المعدل الرسمي للبطالة في جنوب أفريقيا 33.7% بحسب «سيمافور أفريقيا».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Duma Boko دوما بوكوBotswana's president; nationalising more of the diamond value رئيس بوتسوانا؛ يؤمّم حصة أكبر من قيمة الألماس
  • Anglo American أنغلو أميركانSelling down De Beers تبيع حصصاً في دي بيرز

The read القراءةProducer states are buying control of a depressed asset at the bottom of the diamond cycle; the risk is capital tied up when budgets are tight. الدول المنتجة تشتري السيطرة على أصل متراجع في قاع دورة الألماس؛ والخطر رأس مال مجمّد في زمن موازنات ضيقة.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | Semafor | Semafor Africa | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Semafor | سيمافور أفريقيا | 11 تشرين الثاني 2026
Beijing · 3 items بكين · 3 مواد

China الصين

Bottom line الخلاصةBeijing is setting the stage for APEC in Shenzhen on its terms: a positive call with Rubio, a Southeast Asian tour for Li Qiang, and an Nvidia scandal that hands Washington's hawks the argument without Beijing saying a word. بكين تعدّ مسرح آبيك في شنتشن وفق شروطها: اتصال إيجابي مع روبيو، وجولة في جنوب شرق آسيا لِلي تشيانغ، وفضيحة إنفيديا تمنح صقور واشنطن الحجة من دون أن تنطق بكين بكلمة.

Political سياسة

Political سياسةDeveloping يتطوّرConfirmed مؤكَّد

Rubio and Wang Yi discuss Trump's APEC trip and possible trilateral leaders' meeting with Russia روبيو ووانغ يي يبحثان رحلة ترامب إلى آبيك واحتمال لقاء ثلاثي للقادة مع روسيا

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

At China's request, Secretary Rubio spoke with Wang Yi on 11 November about Trump's travel to the APEC summit in China and Xi Jinping's visit to Florida for the G20; they "agreed on the importance of meaningful leader-level conversations to advance goals such as peace and denuclearization, including at any potential trilateral leaders meeting with Russia". Xinhua called the call positive and constructive. بطلب صيني، تحادث الوزير روبيو مع وانغ يي في 11 تشرين الثاني بشأن رحلة ترامب إلى قمة آبيك في الصين وزيارة شي جينبينغ إلى فلوريدا لقمة العشرين؛ و«اتفقا على أهمية محادثات جدية على مستوى القادة لتحقيق أهداف مثل السلام ونزع السلاح النووي، بما في ذلك في أي لقاء ثلاثي محتمل للقادة مع روسيا». ووصفت «شينخوا» الاتصال بالإيجابي والبنّاء.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Marco Rubio ماركو روبيوSecretary of State and NSA وزير الخارجية ومستشار الأمن القومي
  • Wang Yi وانغ ييChinese foreign minister; requested the call وزير الخارجية الصيني؛ طلب الاتصال

The read القراءةBeijing requested the call while the Nvidia affair dominates Washington, a sign it wants the summit insulated from the chip fight. The trilateral wording is a US idea MERICS says Xi has reasons to avoid (). طلبت بكين الاتصال فيما تهيمن قضية إنفيديا على واشنطن، في إشارة إلى رغبتها في عزل القمة عن معركة الرقائق. وصيغة اللقاء الثلاثي فكرة أميركية يقول معهد ميريكس إن لدى شي أسباباً لتفاديها ().

Sources المصادر
Political سياسةStable مستقرConfirmed مؤكَّد

China confirms Premier Li Qiang will visit Thailand and attend the China–ASEAN summit in Manila الصين تؤكد زيارة رئيس الوزراء لي تشيانغ إلى تايلاند ومشاركته في قمة الصين–آسيان في مانيلا

Event الحدث 11 Nov 2026 11 تشرين الثاني 2026

China's Foreign Ministry announced that Premier Li Qiang will visit Thailand at Prime Minister Anutin Charnvirakul's invitation and then attend the China–ASEAN summit in Manila at President Ferdinand Marcos Jr.'s invitation. أعلنت الخارجية الصينية أن رئيس الوزراء لي تشيانغ سيزور تايلاند بدعوة من رئيس الوزراء أنوتين تشارنفيراكول ثم يشارك في قمة الصين–آسيان في مانيلا بدعوة من الرئيس فرديناند ماركوس الابن.

Key actors أبرز اللاعبين
  • Li Qiang لي تشيانغChinese premier رئيس الوزراء الصيني
  • Ferdinand Marcos Jr. فرديناند ماركوس الابنPhilippine president; summit host الرئيس الفلبيني؛ مضيف القمة

The read القراءةAttending in Manila despite the South China Sea dispute keeps ASEAN's door open before APEC; watch for any maritime language in the joint text. الحضور في مانيلا رغم نزاع بحر الصين الجنوبي يبقي باب آسيان مفتوحاً قبل آبيك؛ راقبوا أي صياغة بحرية في النص المشترك.

Sources المصادر

Defense & Security الدفاع والأمن

Defense & Security الدفاع والأمنWatch قيد الرصدReported منقول

Hong Kong activist Joshua Wong sentenced to 10 years in second national security case الحكم على الناشط في هونغ كونغ جوشوا وونغ بالسجن 10 سنوات في قضية أمن قومي ثانية

Event الحدث 5 Nov 2026 5 تشرين الثاني 2026

10years سنواتPrison sentence for Joshua Wong in the second conviction حكم السجن على جوشوا وونغ في الإدانة الثانية

A Hong Kong court sentenced pro-democracy activist Joshua Wong to 10 years over a second national security conviction last week, CNN's Meanwhile in China newsletter reported. أصدرت محكمة في هونغ كونغ الأسبوع الماضي حكماً بسجن الناشط المؤيد للديمقراطية جوشوا وونغ 10 سنوات في إدانة ثانية بموجب قانون الأمن القومي، بحسب نشرة «في هذه الأثناء في الصين» لـ«سي إن إن».

Key actors أبرز اللاعبين
  • Joshua Wong جوشوا وونغJailed activist ناشط مسجون
  • Hong Kong judiciary قضاء هونغ كونغApplying the national security law يطبّق قانون الأمن القومي

The read القراءةBeijing pairs diplomatic warmth with no domestic concession; Washington's response will be muted with APEC days away. بكين تجمع الدفء الدبلوماسي مع صفر تنازل داخلي؛ وردّ واشنطن سيكون خافتاً قبل أيام من آبيك.

Sources المصادر
  • MedAtlantic Desk | CNN | Meanwhile in China | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | CNN | في هذه الأثناء في الصين | 11 تشرين الثاني 2026

Briefing points نقاط الإحاطة

Takeaways خلاصات للاجتماع
  • Lebanon لبنان
    The UNIFIL successor will be negotiated in Beirut next week, on Washington's text. سيُفاوض على بديل اليونيفيل في بيروت الأسبوع المقبل وفق النص الأميركي.Read for whether Waltz brings a written mandate limited to the framework agreement; this week brought only his public rejection of UNIFIL (). المؤشر: هل يحمل والتز تفويضاً مكتوباً محصوراً باتفاق الإطار؛ هذا الأسبوع حمل فقط رفضه العلني لليونيفيل ().
  • Iran file ملف إيران
    Washington has dropped its Iran negotiator and rests on the blockade. تخلّت واشنطن عن مفاوضها مع إيران وتعتمد على الحصار.Read for whether Qatar keeps a channel without a named US envoy; Trump's 12 November post names Iran's frozen funds and Hormuz as the leverage that replaces talks (). راقب هل تحافظ قطر على قناة بلا مبعوث أميركي مسمّى؛ فمنشور ترامب في 12 تشرين الثاني يسمّي أموال إيران المجمّدة وهرمز ورقتين تغنيان عن التفاوض ().
  • Shipping الملاحة
    Hormuz risk is rising even as traffic recovers. مخاطر هرمز ترتفع رغم تعافي الحركة.Read the weekly attack count against LNG transits; early November is on pace to match October's record (gf1, gf2). المؤشر: عدد الهجمات الأسبوعي مقابل عبور الغاز المسال؛ مطلع تشرين الثاني على وتيرة رقم تشرين الأول القياسي (gf1، gf2).
  • Israel إسرائيل
    Eisenkot's majority is procedural until it survives a vote under pressure. أغلبية آيزنكوت إجرائية حتى تصمد في تصويت تحت الضغط.Read the 17 November roll call for defections from Bennett's and Liberman's ranks (). المؤشر: نتيجة تصويت 17 تشرين الثاني والانشقاقات في صفوف بينيت وليبرمان ().
  • US economy الاقتصاد الأميركي
    The war's cost has reached US interest rates. كلفة الحرب بلغت أسعار الفائدة الأميركية.Read October producer prices on 13 November; core CPI at 0.3% already met Waller's 50-point threshold (). المؤشر: أسعار المنتجين لتشرين الأول في 13 تشرين الثاني؛ التضخم الأساسي عند 0.3% بلغ عتبة والر للخمسين نقطة ().
Open questions أسئلة مفتوحة
  • Will Lebanon accept a post-UNIFIL mechanism without a UN or EU umbrella? هل يقبل لبنان آلية ما بعد اليونيفيل من دون مظلة أممية أو أوروبية؟
    Decided by يحسمه
    Aoun, Salam and Berri; Waltz عون وسلام وبري؛ والتز
    Expected الموعد المتوقع
    No date; Waltz's visit next week is the trigger بلا موعد؛ زيارة والتز الأسبوع المقبل هي المحرّك
  • Will any US official reopen a channel with Tehran after Trump's no-deal post? هل يعيد أي مسؤول أميركي فتح قناة مع طهران بعد منشور ترامب الرافض للاتفاق؟
    Decided by يحسمه
    The White House, Qatar, Tehran's SNSC البيت الأبيض وقطر والمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a Qatari or White House announcement is the trigger لا موعد؛ إعلان قطري أو من البيت الأبيض هو المحفّز
  • Will the Bsharri arrests be referred to the Judicial Council? هل تُحال توقيفات بشري إلى المجلس العدلي؟
    Decided by يحسمه
    Cabinet; Public Prosecutor al-Hajj مجلس الوزراء؛ النائب العام الحاج
    Expected الموعد المتوقع
    No date; the ISF Information Branch report is the trigger بلا موعد؛ تقرير فرع المعلومات هو المحرّك
  • Does Oman confirm or deny Ghalibaf's joint-oversight claim? هل تؤكد عُمان أو تنفي ادعاء قاليباف بالإشراف المشترك؟
    Decided by يحسمه
    Omani foreign ministry الخارجية العُمانية
    Expected الموعد المتوقع
    No date; a Muscat statement is the trigger بلا موعد؛ بيان من مسقط هو المحرّك
Two weeks ahead الأسبوعان المقبلان
12Nov تشرين الثانيToday اليوم
Dutch parliament debates and votes on the tax plan البرلمان الهولندي يناقش الخطة الضريبية ويصوّت عليها Tweede Kamer مجلس النواب الهولنديVote تصويت

Why لماذاWhether the VVD treats a defeat as a coalition-breaking event (). هل يعتبر VVD الهزيمة سبباً لكسر الائتلاف ().

13Nov تشرين الثانيFri الجمعة
Lebanese cabinet resumes electricity discussions الحكومة اللبنانية تستأنف البحث في الكهرباء Council of Ministers مجلس الوزراءDeadline مهلة

Why لماذاWhether ministries' arrears are paid or a project contract is signed (). هل تُسدَّد متأخرات الوزارات أو يُوقَّع عقد مشروع ().

  • MedAtlantic Desk | Elnashra | Cabinet session on Friday to follow up on electricity | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Elnashra | جلسة لمجلس الوزراء الجمعة لمتابعة النظر في الكهرباء | 11 تشرين الثاني 2026
US producer prices for October أسعار المنتجين الأميركية لتشرين الأول Bureau of Labor Statistics مكتب إحصاءات العملData بيانات

Why لماذاWhether pipeline inflation supports a 50-point Fed hike in December (). هل يدعم تضخم المنتجين رفعاً بخمسين نقطة في كانون الأول ().

Premier Li Qiang visits Thailand (13–15 Nov) رئيس الوزراء لي تشيانغ يزور تايلاند (13–15 تشرين الثاني) Chinese government الحكومة الصينيةTalks محادثات

Why لماذاThe economic and security commitments in the joint statement (). الالتزامات الاقتصادية والأمنية في البيان المشترك ().

15Nov تشرين الثانيSun الأحد
China–ASEAN summit in Manila (15–16 Nov) قمة الصين–آسيان في مانيلا (15–16 تشرين الثاني) ASEAN, China آسيان، الصينTalks محادثات

Why لماذاAny maritime language on the South China Sea in the summit text (). أي صياغة بحرية بشأن بحر الصين الجنوبي في نص القمة ().

Israeli Security Cabinet meets for the first time since 5 October المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي يجتمع للمرة الأولى منذ 5 تشرين الأول Israeli Security Cabinet المجلس الوزاري الأمني الإسرائيليTalks محادثات

Why لماذاWhether it approves operational steps on Iran after the readiness order (). هل يقرّ خطوات عملانية ضد إيران بعد أمر الجاهزية ().

16Nov تشرين الثانيMon الاثنين
EU Foreign Affairs Council discusses Iran-attributed cyberattacks مجلس الشؤون الخارجية الأوروبي يبحث الهجمات السيبرانية المنسوبة لإيران Council of the EU مجلس الاتحاد الأوروبيTalks محادثات

Why لماذاWhether ministers open a sanctions track against the IRGC (). هل يفتح الوزراء مسار عقوبات على الحرس الثوري ().

US envoy Mike Waltz in Beirut, meeting President Aoun المبعوث الأميركي مايك والتز في بيروت ولقاء مع الرئيس عون US mission to the UN; Baabda البعثة الأميركية لدى الأمم المتحدة؛ بعبداTalks محادثاتTentative مبدئي

Why لماذاThe written US terms for what replaces UNIFIL (). الشروط الأميركية المكتوبة لبديل اليونيفيل ().

17Nov تشرين الثانيTue الثلاثاء
Knesset vote on replacing Speaker Ohana تصويت الكنيست على استبدال رئيسه أوحانا Knesset الكنيستVote تصويت

Why لماذاWhether the 67 signatories hold on a recorded vote (). هل يصمد الموقّعون الـ67 في تصويت مسجّل ().

  • MedAtlantic Desk | Anadolu | Eisenkot's bloc nominates Matan Kahana as Israel's next Knesset speaker | 11 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Anadolu | كتلة آيزنكوت ترشّح ماتان كهانا لرئاسة الكنيست | 11 تشرين الثاني 2026
18Nov تشرين الثانيWed الأربعاء
APEC leaders' meeting in Shenzhen (18–19 Nov) قمة قادة آبيك في شنتشن (18–19 تشرين الثاني) APEC آبيكTalks محادثات

Why لماذاWhether Trump and Xi meet and whether a trilateral with Russia materialises (). هل يلتقي ترامب وشي وهل يتحقق لقاء ثلاثي مع روسيا ().

22Nov تشرين الثانيSun الأحد
Qlayaat airport trial flights begin بدء الرحلات التجريبية في مطار القليعات Lebanese government الحكومة اللبنانيةDeadline مهلة

Why لماذاWhether the runway and halls are ready for the 14 December commercial start. هل المدرج والصالات جاهزة لبدء التشغيل التجاري في 14 كانون الأول.

Talks محادثاتVote تصويتRate فائدةData بياناتDeadline مهلة
Watch, no fixed date قيد الرصد بلا موعد
  • Restart of the Khor Mor gas field after the drone attack إعادة تشغيل حقل خور مور بعد هجوم المسيّرةTrigger المحرّك: An operator notice from Dana Gas إشعار تشغيلي من دانة غاز
  • Force assignments to the GCC advanced command in Kuwait تخصيص قوات للقيادة الخليجية المتقدمة في الكويتTrigger المحرّك: A GCC statement naming units or an operational date بيان خليجي يسمّي الوحدات أو موعد التشغيل
  • A Turkish military presence in Saudi Arabia حضور عسكري تركي في السعوديةTrigger المحرّك: A Turkish parliamentary deployment mandate تفويض برلماني تركي بالانتشار
End of Report نهاية التقرير
Regards, مع التحيات،
Bechara Gerges and the MedAtlantic Desk بشارة جرجس ومكتب ميدأتلانتيك