Waltz lands in Beirut after Aoun tells UN deputy chief 1701 must anchor any post-UNIFIL formula والتز يصل إلى بيروت بعد أن أبلغ عون نائبة الأمين العام أن 1701 يجب أن يرسي أي صيغة بعد «اليونيفيل»
Event الحدث 14 Nov 2026 14 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 15 Nov 2026 15 تشرين الثاني 2026
President Joseph Aoun told UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed in Baabda on 14 November that Lebanon's priority remains the continuation of UNIFIL's mission and the renewal of its mandate, while staying open to 'an alternative mechanism under the UN umbrella to prevent any security vacuum'. He said Resolution 1701 'must remain the legal reference and basis for any future international arrangements in the south'. Prime Minister Nawaf Salam separately said Lebanon is open to consultations on a new Security Council resolution that keeps an international role after UNIFIL. US Ambassador to the UN Mike Waltz arrived in Beirut on 15 November to meet senior Lebanese officials on the trilateral framework and UN officials on the end of UNIFIL's mandate, and travels to Morocco on Monday, his office said, the Times of Israel reports; Al Jadeed quotes him: 'I came to Beirut to discuss the next steps for the international forces and the relief agencies.' Asharq Al-Awsat reports he was expected to meet Aoun, Speaker Nabih Berri and Salam, and that Lebanon prefers extending UNIFIL by at least six months. a Lebanon24 roundup of the Lebanese press quotes an unnamed ministerial source in Asharq Al-Awsat who expects a successor force under UN cover, closer to the role of the 1949 armistice monitors, an unnamed ministerial source in Al-Binaa who says Lebanon will not accept a US idea of a civilian force, and Al-Binaa's report that Israel told the Americans it rejects any proposal involving the UN, which leaked information in Ad-Diyar contradicts. Al-Modon reported on 15 November, citing circulating information, that Waltz's stop in the south has been cancelled and that a meeting with army commander Rodolphe Haykal is not settled. أبلغ الرئيس جوزاف عون نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد في بعبدا في 14 تشرين الثاني أن الأولوية اللبنانية تبقى لاستمرار مهمة «اليونيفيل» وتجديد ولايتها، مع الانفتاح على «إيجاد آلية بديلة تحت مظلة الأمم المتحدة لمنع أي فراغ أمني». وقال إن القرار 1701 «يجب أن يبقى المرجعية القانونية والأساس لأي ترتيبات دولية مستقبلية في الجنوب». وقال رئيس الحكومة نواف سلام من جهته إن لبنان منفتح على التشاور في قرار جديد لمجلس الأمن يحفظ دوراً دولياً بعد «اليونيفيل». ووصل المندوب الأميركي لدى الأمم المتحدة مايك والتز إلى بيروت في 15 تشرين الثاني للقاء كبار المسؤولين اللبنانيين حول الإطار الثلاثي ومسؤولين أمميين حول انتهاء ولاية «اليونيفيل»، ويتوجه إلى المغرب الاثنين، بحسب مكتبه كما نقلت «تايمز أوف إسرائيل»؛ ونقلت «الجديد» عنه: «جئت لبيروت لبحث الخطوات المقبلة للقوات الدولية ولوكالات الإغاثة». وأفادت «الشرق الأوسط» بأنه كان مرتقباً أن يلتقي عون ورئيس المجلس نبيه بري وسلام، وبأن لبنان يفضّل التمديد لـ«اليونيفيل» ستة أشهر على الأقل. ونقلت جولة «لبنان24» على الصحف اللبنانية عن مصدر وزاري غير مسمّى في «الشرق الأوسط» توقّعه أن تحظى القوة البديلة بغطاء الأمم المتحدة وأن تكون أقرب إلى دور مراقبي هدنة 1949، وعن مصدر وزاري غير مسمّى في «البناء» أن لبنان لن يقبل بفكرة أميركية لقوة مدنية، وعن «البناء» أيضاً أن إسرائيل أبلغت الأميركيين رفضها أي مقترح بمشاركة الأمم المتحدة، فيما تناقض ذلك معلومات مسرّبة في «الديار». وأفادت «المدن» في 15 تشرين الثاني، نقلاً عن معلومات متداولة، بإلغاء محطة والتز الجنوبية وبأن لقاءه قائد الجيش رودولف هيكل لم يُحسم.
- Joseph Aoun جوزاف عونPresident; wants UNIFIL renewed or a UN-flagged substitute رئيس الجمهورية؛ يريد تجديد «اليونيفيل» أو بديلاً تحت العلم الأممي
- Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; open to a new Security Council resolution رئيس الحكومة؛ منفتح على قرار جديد لمجلس الأمن
- Mike Waltz مايك والتزUS Ambassador to the UN; in Beirut from 15 November on the post-UNIFIL phase المندوب الأميركي لدى الأمم المتحدة؛ في بيروت منذ 15 تشرين الثاني لبحث مرحلة ما بعد «اليونيفيل»
- Amina Mohammed أمينة محمدUN Deputy Secretary-General; warns security steps need development support نائبة الأمين العام للأمم المتحدة؛ تحذّر من أن الخطوات الأمنية تحتاج إلى دعم تنموي
The read القراءةAoun set 1701 as the legal reference before Waltz's meetings, while Salam signalled openness on the instrument, so Washington meets a fixed reference rather than a blank page. The rival reading, that Beirut is simply stalling, is weakened by Salam's stated openness to a new resolution. The test is the readouts of Waltz's Beirut meetings before he leaves for Morocco on 16 November: if his text references 1701, the draft meets the reference Aoun set; if it cites only the framework agreement, it does not. حدّد عون 1701 مرجعيةً قانونية قبل لقاءات والتز، فيما أبدى سلام انفتاحاً على الأداة، فتجد واشنطن أمامها مرجعية ثابتة لا صفحة بيضاء. وتضعف القراءةَ المنافسة، أي أن بيروت تماطل فحسب، إعلانُ سلام انفتاحه على قرار جديد. والاختبار بيانات لقاءات والتز في بيروت قبل مغادرته إلى المغرب في 16 تشرين الثاني: إن أشار نصّه إلى 1701 استوفى المرجعية التي حدّدها عون، وإن اكتفى بالاتفاق الإطاري لم يستوفها.
- MedAtlantic Desk | The Times of Israel | Jacob Magid | American ambassador to the UN Waltz in Beirut for talks on Hezbollah, Israel | 15 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | The Times of Israel | Jacob Magid | المندوب الأميركي لدى الأمم المتحدة والتز في بيروت لمحادثات حول حزب الله وإسرائيل | 15 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Asharq Al-Awsat | محمد شقير | لقاءات المبعوث الأميركي في بيروت... آلية بديلة لـ«يونيفيل» تحت مظلة الأمم المتحدة | 15 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Asharq Al-Awsat | محمد شقير | The US envoy's Beirut meetings: an alternative UNIFIL mechanism under the UN umbrella | 15 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Lebanon24 | Lebanon counts on an alternative UNIFIL formula closer to the armistice monitors | 13 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Lebanon24 | لبنان يعوّل على صيغة بديلة لـ"اليونيفيل" أقرب إلى مراقبي الهدنة | 13 تشرين الثاني 2026