Waltz calls Hezbollah a 'cancer', An-Nahar reports; leaves no post-UNIFIL text, wants 1701 'with modifications' «النهار»: والتز يصف حزب الله بـ«السرطان»؛ ويغادر بلا نص لما بعد «اليونيفيل» ويريد القرار 1701 «مع تعديلات»
Event الحدث 16 Nov 2026 16 تشرين الثاني 2026 · Published النشر 17 Nov 2026 17 تشرين الثاني 2026
US Ambassador to the UN Mike Waltz ended his 16 November round with President Joseph Aoun, Speaker Nabih Berri and Prime Minister Nawaf Salam 'without presenting an official proposal or a clear vision for the post-UNIFIL phase', LBCI reports. He told reporters 'We expect [Resolution 1701] to continue with some modifications, of course, and some updating' and 'We have to reach consensus as a U.N. Security Council, but this is certainly our intent', calling France the 'penholder on this resolution', UPI reports. LBCI says France is expected to finalise its draft 'in the coming weeks' before circulating it to Council members; UNIFIL's mandate ends on 31 December under Resolution 2790. Salam asked for an international presence 'to monitor, report, coordinate, and support the Lebanese Army' and a phased, reciprocal implementation of the framework agreement (Naharnet); MTV and Arab News report that he wants that presence under a Security Council mandate, with Resolution 1701 as the fundamental reference for arrangements in the south. Waltz said Hezbollah 'should do that voluntarily', meaning disarm, and did not meet army commander Rodolphe Haykal, which he put down to lack of time (MTV). Before the meetings, An-Nahar's Radwan Akil reported that Waltz was carrying 'a project for an international force in the south to replace UNIFIL' and that Lebanon's leaders hold to 1701 'to the last diplomatic breath'. Al-Modon, citing its own information, reports that Berri told Waltz 'We do not recognise the framework agreement, and we reject amending Resolution 1701 or touching it', and that Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf asked him to hold to that rejection. On 17 November An-Nahar reported Waltz saying 'The cancer the party represents, which has afflicted the great Lebanese nation, must not continue' and 'America's message is clear: one state and one army'; Israel's UN ambassador Danny Danon, touring the northern border with UN ambassadors, said 'the UNIFIL era is over'. MTV's Chadi Hilana, citing diplomatic sources, reports that Washington favours a small force under Security Council cover, 'a limited-number formula that may not exceed one hundred personnel', whose area could extend north of the Litani. أنهى مندوب الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة مايك والتز جولته في 16 تشرين الثاني على الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام «من دون تقديم مقترح رسمي أو رؤية واضحة لمرحلة ما بعد اليونيفيل»، بحسب «إل بي سي آي». وقال للصحافيين: «نتوقع أن يستمر [القرار 1701] مع بعض التعديلات بالطبع وبعض التحديث»، و«علينا الوصول إلى توافق في مجلس الأمن، لكن هذه بالتأكيد نيتنا»، واصفاً فرنسا بأنها «حاملة القلم في هذا القرار»، بحسب يونايتد برس إنترناشونال. وتقول «إل بي سي آي» إن فرنسا ستنجز مسودتها «في الأسابيع المقبلة» قبل عرضها على أعضاء المجلس، فيما تنتهي ولاية «اليونيفيل» في 31 كانون الأول بموجب القرار 2790. وطلب سلام حضوراً دولياً «للمراقبة والإبلاغ والتنسيق ودعم الجيش اللبناني» وتطبيقاً متدرّجاً ومتبادلاً لاتفاق الإطار (نهارنت)؛ وتفيد MTV و«عرب نيوز» بأنه يريد هذا الحضور بتفويض من مجلس الأمن، مع القرار 1701 مرجعيةً أساسيةً للترتيبات في الجنوب. وقال والتز إن على حزب الله أن ينزع سلاحه «طوعاً»، ولم يلتقِ قائد الجيش رودولف هيكل، وعزا ذلك إلى ضيق الوقت (MTV). وقبل اللقاءات أفاد رضوان عقيل في «النهار» بأن والتز يحمل «مشروع قوة دولية تحل في الجنوب بديلاً من اليونيفيل»، وبأن المسؤولين اللبنانيين يتمسكون بالقرار 1701 «إلى آخر نفس ديبلوماسي». وتنقل «المدن» عن معلوماتها أن بري قال لوالتز: «لا نعترف باتفاق الإطار، ونرفض تعديل القرار 1701 أو المساس به»، وأن رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف طلب منه التمسّك برفض التعديل. وفي 17 تشرين الثاني نقلت «النهار» عن والتز قوله: «السرطان الذي يمثّله الحزب، والذي أصاب الأمة اللبنانية العظيمة، يجب ألّا يستمر»، و«رسالة أميركا واضحة: دولة واحدة وجيش واحد»؛ وقال سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون، خلال جولة مع سفراء أمميين على الحدود الشمالية، إن «حقبة اليونيفيل قد انتهت». ويفيد شادي هيلانة في MTV، نقلاً عن مصادر دبلوماسية، بأن واشنطن تفضّل قوة صغيرة بغطاء من مجلس الأمن، «صيغة محدودة العدد قد لا تتجاوز مئة عنصر»، قد يمتد نطاق عملها إلى شمال الليطاني.
- Mike Waltz مايك والتزUS Ambassador to the UN; says 1701 should continue with modifications مندوب واشنطن لدى الأمم المتحدة؛ يريد استمرار 1701 مع تعديلات
- Nawaf Salam نواف سلامPrime Minister; wants a Security Council-mandated international presence to support the army رئيس الحكومة؛ يريد حضوراً دولياً بتفويض من مجلس الأمن يدعم الجيش
- France فرنساPenholder; drafting the Security Council text حاملة القلم؛ تعدّ نص مجلس الأمن
- Nabih Berri نبيه بريSpeaker; rejects amending 1701, Al-Modon reports from its own information رئيس مجلس النواب؛ يرفض تعديل القرار 1701، بحسب معلومات «المدن»
The read القراءةWaltz states Washington's intent as amending 1701 inside the Council, though he presented no text; Salam's stated request, as MTV and Arab News report it, is an international presence under a Security Council mandate, with 1701 as its reference, to monitor, report and support the army, which such a text could carry or leave out; the rival reading, that the Council route is courtesy to Paris, rests on his 'consensus' caveat and on the absence of any US text. The test is the mandate's end on 31 December: if no French draft has passed by then, the drawdown under Resolution 2790 proceeds without a successor text. يعلن والتز أن نية واشنطن تعديل القرار 1701 داخل مجلس الأمن، وإن لم يقدّم أي نص؛ أما طلب سلام المعلن، كما تنقله MTV و«عرب نيوز»، فهو حضور دولي بتفويض من مجلس الأمن ومرجعيته القرار 1701، للمراقبة والإبلاغ ودعم الجيش، وقد يتضمّنه نص كهذا أو يغفله؛ أما القراءة المنافسة، بأن مسار المجلس مجاملة لباريس، فتستند إلى تحفّظه حول «التوافق» وإلى غياب أي نص أميركي. والاختبار هو نهاية الولاية في 31 كانون الأول: إن لم تُقرّ مسودة فرنسية حتى ذلك الحين، مضى الانسحاب بموجب القرار 2790 بلا نص بديل.
- MedAtlantic Desk | An-Nahar | Waltz: America's message is clear, one state and one army in Lebanon | 17 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | An-Nahar | والتز: رسالة أميركا واضحة دولة واحدة وجيش واحد في لبنان | 17 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | MTV | Chadi Hilana | One hundred personnel... Washington prepares a security mission that goes beyond the south | 17 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | MTV | Chadi Hilana | مئة عنصر... واشنطن تُحضّر لمهمة أمنيّة تتجاوز الجنوب! | 17 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | UPI via Yahoo News | Dalal Saoud | U.S .envoy: Talks ongoing on post-UNIFIL plan for southern Lebanon | 16 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | UPI via Yahoo News | Dalal Saoud | المبعوث الأميركي: المحادثات مستمرة حول خطة ما بعد اليونيفيل | 16 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | LBCI | No official post-UNIFIL plan yet: US envoy Waltz concludes Lebanon talks | 16 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | LBCI | لا خطة رسمية لما بعد اليونيفيل: والتز يختتم محادثاته | 16 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Naharnet | US Ambassador to UN discusses framework deal with Aoun, Salam and Berri | 16 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Naharnet | والتز يبحث اتفاق الإطار مع عون وسلام وبري | 16 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | An-Nahar | Radwan Akil | Mike Waltz carries an alternative formula to UNIFIL... and Lebanon holds to 1701 to the 'last breath' | 16 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | An-Nahar | Radwan Akil | مايك والتز يحمل صيغة بديلة من «اليونيفيل»... وتمسك لبناني بـ1701 إلى «آخر نفس» | 16 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | MTV | PM Salam and US Ambassador Waltz discuss Post-UNIFIL arrangements, trilateral framework and Israeli withdrawal | 16 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | MTV | سلام ووالتز يبحثان ترتيبات ما بعد «اليونيفيل» والإطار الثلاثي والانسحاب الإسرائيلي | 16 تشرين الثاني 2026
- MedAtlantic Desk | Al-Modon | Berri opposes Waltz's post-UNIFIL proposal, and Ghalibaf backs him | 17 Nov 2026 مكتب ميدأتلانتيك | Al-Modon | بري يعارض طرح والتز لما بعد "اليونيفيل".. وقاليباف يسانده | 17 تشرين الثاني 2026